Кубок УЕФА сезона 1987 / 88 годов.
1 / 8 финала. II -й матч.
  Тбилиси. 9 декабря 1987 года. 20:00. Ясно. +5°С.
Стадион «Динамо» им. В. И. Ленина. 80 000 зрителей.
 
  Судья: Бу Карлссон (Швеция).
Помощники: Бу Хелен, Кристер Фальстрём (оба - Швеция).
Комиссар УЕФА: Эрик Хилструп (Дания).
 
 
«ДИНАМО»
(Тбилиси, СССР)
«ВЕРДЕР»
(Бремен, ФРГ)
         
Эмблема «Динамо» 1:1
(1:0, 0:1)
Форма «Динамок» Тбилиси Белые Футболки Зеленые Форма «Вердер» Бремен
Синие Трусы Белые
 
 
1.   Отари Габелия 90
2.   Гела Кеташвили 90
3.   Александр Чивадзе - к 90
4.   Сосо Чедия 90
5.   Ахрик Цвейба 90
6.   Заза Ревишвили (№ 13) 67
7.   Заур Сванадзе 90
8.  
Тенгиз Сулаквелидзе Гол
90
9.   Теймураз Кецбая (№ 14) 62
10.   Гия Гурули 90
11.   Рамаз Шенгелия 90
13.   Мамука Панцулая (№ 6) 23
14. Отар Коргалидзе (№ 9) 28
     
Тренер Герман Зонин
 
1.   Оливер Рекк 90
2.  
Томас Шааф Гол
90
3.   Джонни Оттен (№ 14) 53
4.   Руне Братсет 90
5.   Михаэл Кутцоп 90
6.   Ульрих Боровка 90
7.   Гюнтер Херманн 90
8.   Мирко Вотава - к 90
9.   Карл-Хайнц Ридле (№13) 89
10.   Томас Вольтер 90
11.   Франк Орденевитц 90
14.   Манфред Бургсмюллер (№ 3) 37
13.   Матиас Рулэндер (№ 10) 1
Дитер Бурденски  
Тренер Отто Реххагель
 
 
 
31' Гол 1:0 Сулаквелидзе - сильнейший удар с 22-х метров в правый нижний угол ворот.
49' Предупреждение Цвейба.
53' Замена Бургсмюллер вместо Оттена.
60' Гол 1:1 Шааф - головой после паса Братсета с левого фланга.
62' Замена Коргалидзе, вместо Кецбая.
67' Замена Панцулая, вместо Ревишвили.
85' Предупреждение Боровка.
89' Замена Бургсмюллер вместо Оттена.
 
 
  Статистика матча:
Угловые: 10:5 (в первом тайме 3:0), из них с правого фланга 5:0 (1:0)
Общая статистика тбилисского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 51, победы - 25, ничьи - 8, поражения - 18. Мячи - 76:57.
(В том числе в Кубке УЕФА: количество матчей - 26, победы - 13, ничьи - 5, поражения - 8. Мячи - 39:32)
Лучший бомбардир: Шенгелия - 19 голов.
Больше всех матчей провел: Чивадзе - 40.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 6, победы - 2, ничьи - 2, поражения - 2. Мячи - 8:7.
Лучший бомбардир: Шенгелия - 3 гола.
 
 
 
 
Программка матча «Динамо» Тбилиси - «Вердер» Бремен
Программка матча.

Составитель: О. Нозадзе
Количество страниц: 16.
Размеры: 14,3 х 21,5см.
Тираж: 20 000 экз.
Из коллекции Е. Пугло.

Билет на матч
Из коллекции Р. Семёнова (Москва)
 
 
 
 

СПОТКНУЛИСЬ О ДЕКАБРЬСКИЙ БАРЬЕР

Не вышло... Не вышли. В который раз наша команда споткнулась о пресловутый декабрьский барьер и не прошла в четвертьфинал Кубка УЕФА. Горестно вздохнули забитые до отказа трибуны тбилисского стадиона, когда «Вердер» провел ответный гол, и надолго затихли. Кажется, всем все стало ясно. Но возникни худшие опасения сразу же, едва начался второй тайм. Динамовцев, самозабвенно сражавшихся до перерыва, заставивших гостей позабыть о своих излюбленных фланговых атаках и почти уверивших нас в конечной победе, после перерыва словно подменили. Они стали как вкопанные. Не то чтобы всем скопом ушли в глухую защиту, нет — просто перестали двигаться. Словно бы перерыв отнял последние силы...

Есть над чем задуматься: без малого месяц минул с последнего матча тбилисцев в чемпионате страны; на накате, еще не растеряв накопленные к осени качества, они достойно сыграли в Бремене, и возможности их в ответном матче расценивались ничуть не ниже. Но тренировки тренировками — они худо-бедно помогают поддерживать форму, но не закаляют характер, особенно после трудного и нервного сезона. А серьезного спарринг-партнера уже не сыскать. Предложение съездить за рубеж не устраивало: двое-трое суток накануне ответного матча в бессонной дороге — не лучший способ подготовки.

Пришлось удовольствоваться контрольными играми с грузинскими командами первой и второй лиг. Легкие победы над «Дилой» из Гори — 4:0 и батумским «Динамо» — 2:0, одержанные практически без сопротивления, вряд ли что дали. А тут еще на тренировке получил травму забивший в последнем матче оба гола Панцулая, на которого в домашней встрече очень рассчитывали. С горьким юмором Герман Зонин говорил накануне: «Из тех, кто сегодня способен двигаться, осталось у нас четыре защитника, три полузащитника и три нападающих — так что тактику выбирать не приходится, она нас выбирает...».

Не в первый раз наши клубы на пороге четвертьфинала попадают в подобную переделку. Не в первый раз трещат головы у тренеров в раздумьях, как же почти на месяц продлить сезон, продлить искусственно, но без ущерба для физического и морального состояния футболистов. Сколько раз предлагалось сделать это естественным путем, растянув чемпионат страны, скажем, до пятого декабря. Вдвойне настойчиво предлагалось после того, как наш футбол добился права заявлять в Кубок УЕФА четыре команды.

Возражения следовали избитые: негде играть с наступлением морозов. Как это негде? А в Баку, Ереване, Тбилиси? А в Москве — на стадионе «Торпедо», или, на худой конец, под крышей? А в Симферополе, Ашхабаде, Душанбе, Ташкенте, наконец? Там будут только рады. Кстати, какой удобный повод для сокращения непомерно растянутого, каждый раз заставляющего начинать с нуля межсезонья. Есть над чем задуматься...

Однако пора возвратиться на тбилисский стадион — бушевавший восторгом и упоением борьбы в первом тайме и глухо рокотавший во втором. Возмущению болельщиков не было предела: и вызывающим поведением западногерманских футболистов, и безвольным сопротивлением своих, и потакающими действиями арбитров, пресекавших любой жесткий прием одних и закрывавших глаза на беззастенчивые акции других.

«Вердер» вынужденно перестроил ряды: два ключевых игрока — Зауэр и Нойбарт травмированы, Майер получил две желтые карточки. Но сразу же насторожила активная позиция их правого защитника Шаафа, ставшего фактически атакующим хавбеком. Он-то и сказал решающее слово после перерыва, хотя к тому времени возвратился на исходную позицию, а занимавший ее Херманн перешел на место левого хавбека и оживил игру на этом фланге. Такие перестановки тоже как будто застали динамовцев врасплох. Плотно зашпаклевав все лазейки для фланговых атак в первом тайме, они неожиданно дали большую свободу соперникам во втором.

Однако до перерыва мы не уставали восхищаться решительной игрой в обороне Сулаквелидзе и Сванадзе, Кеташвили, Цвейбы и тех, кто приходил к ним помочь отразить безудержный натиск гостей, которые настроились на беспощадно жесткую, все сметающую на своем пути борьбу. Тут, как говорится, нашла коса на камень. Динамовцы не дали «Вердеру» простора и времени для проникающих атак с флангов, а сами, постепенно освоившись, все чаще тревожили молодого вратаря гостей, который и в этом матче стал для них палочкой-выручалочкой.

К середине тайма игровой перевес тбилисцев выглядел уже таким внушительным, что заметную роль в наступлении стали играть члены группы обороны — Цвейба, Кеташвили и особенно Сулаквелидзе. Он был неподражаем в своей устремленности вперед и, как скала, успевал возникать в центре обороны при срыве атаки. Его усилия достойно завершил эффектный гол, забитый после флангового прострела Гурули. Сулаквелидзе с ходу буквально вколотил мяч а дальний правый угол ворот.

Гости, показалось, занервничали. И тбилисцы могли уже до перерыва поставить все на свои места. Но эпизод за эпизодом упускали они возможности увеличить счет. В штангу пришелся мощный удар Гурули с лета, а Шенгелия, ловко обыграв Боровку, чуть замешкался в выгоднейшей позиции, и ему успел помешать Братсет.

Перед самым перерывом динамовцы допустили первый зевок, но Габелия парировал удар Ридле в упор. Неужели этот эпизод так расстроил их, или они, скорее всего, почувствовали, что не хватит их на два таких тайма? Как бы там ни было, после перерыва они сбавили обороты, решив действовать экономнее. Но соперник-то, напротив, прибавил! Потому такое решение можно расценивать, как самоубийство. Постоянный, неусыпный прессинг гостей не позволял динамовцам подержать мяч, хоть на мгновение перевести дух. Вскоре пришла расплата — хозяева поля допустили очередной позиционный промах, позволив Шаафу ударом головой завершить точную подачу Братсета.

Тбилисцы попытались переломить ход борьбы и, надо отдать им должное, добились этого. Но — на пределе физических возможностей, буквально изнемогая. Что и не позволило, думается, точно завершить несколько удачных проникающих атак. Блестяще играл Рекк, отстоявший ворота, когда трижды кряду мощно били Кеташвили, Панцулая и Шенгелия, но и его великолепная игра не служит оправданием Чедия и Шенгелия, которые упустили редкостные возможности. Упустили, на мой взгляд, по одной-единственной причине - на последнее и точное усилие сил уже не оставалось.

Надо было видеть неописуемую радость гостей, после финального свистка устроивших кучу-малу вокруг своего вратаря. Радость была такова, что запасного вратаря Бурденски унесли на носилках: он подпрыгнул и разбил голову о козырек над скамейкой. И очень жаль, если телезрителям не показали вакханалию, устроенную на бровке Отто Реххагелем и его помощниками в попытках с помощью тактической замены скомкать последние минуты матча. Все это говорит о том, что и «Вердер» выхода в четвертьфинал дожидался, как чуда, как манны небесной. А нам сохраняет право поразмышлять о причинах несбывшегося. Они, эти размышления, будут невеселыми: только одна из шести наших команд — минское «Динамо» в Кубке кубков — будущей весной представит наш футбол в четвертьфиналах.

В. БЕРЕЗОВСКИЙ, наш специальный корреспондент

«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №50, 13 декабря 1987 г.


КОМУ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ, А КОМУ - КРАСНЫЙ...

Тренер «Вердера» Отто Реххагель не поддался на уговоры журналистов: сколько ни упрашивали его назвать накануне встречи хотя бы ориентировочный состав своей команды, в ответ следовало неизменное: «С удовольствием, но только за час до начала игры».

Как выяснилось позднее, скрытность тренера была вызвана вовсе не желанием уберечь от постороннего взора стартовый протокол «Вердера». Ситуация, оказалось, была куда более сложной, Реххагель на самом деле искал замену не двум, а трем (!) своим ведущим игрокам. Кроме дисквалифицированного за две желтые карточки Майера и травмированного Зауэра на поле не смог выйти еще и лидер атак «Вердера» Нойбарт: на последней тренировке перед матчем он получил серьезную травму.

Нетрудно представить себе настроение руководителей и игроков бременского клуба перед игрой. Но и тбилисцам, разумеется, не стоило расслабляться раньше времени. Ведь что ни говори, а в тот день динамовцам противостоял единоличный лидер чемпионата ФРГ.

Хозяева поля начали игру в высоком темпе. Выдвинутым на острие атаки Гурули и Шенгелия активно поначалу помогал молодой Кецбая, представший на этот раз в роли «подносчика» мячей своим нападающим. Забегая вперед, замечу, что с этой ролью 19-летний динамовец справился лишь в дебюте встречи.

На 6 й минуте, обыграв на правом фланге двух соперников, Кецбая выложил мяч под удар Сулаквелидзе, но тот промахнулся. Через шесть минут уже сам Кецбая атаковал ворота «Вердера», но мяч после его удара пролетел над перекладиной.

Тбилисцы открыли счет в тот самый момент, когда, казалось, гости справились со стартовым порывом соперника и перевели игру в спокойное русло. Гурули перехитрил Братсета и справа прострелил в штрафную. Оттен отбил мяч, но неудачно, и набежавший Сулаквелидзе пушечным ударом отправил мяч в сетку.

После пропущенного гола в отлаженном механизме бременской команды явно что-то сломалось. Опасные моменты у ворот гостей начали возникать один за другим. До перерыва Кецбая, Шенгелия и Гурули не использовали выгоднейшие ситуации для взятия ворот (после удара последнего мяч пришелся в стойку).

Игра, словом, складывалась для динамовцев как нельзя лучше. Тем труднее объяснить метаморфозу, произошедшую в действиях динамовцев после перерыва. На второй тайм вышла команда, не сумевшая противопоставить ставшему активным сопернику ровным счетом ничего, и как следствие этого штрафная площадь хозяев поля превратилась в центральное место действий.

Первые сигналы, бедствия поступили на 54-й и 56-й минутах, но тогда Боровка и Вольтер дважды не сумели использоватъ ошибки тбилисских защитников. Третью грубую ошибку бременцы динамовцам не простили: на 61-й минуте Братсет удачно подключился к атаке и с левого фланга точно переадресовал мяч на дальнюю штангу оставленному без внимания Шаафу, который точным ударом головой сравнял счет.

Через четыре минуты бременцы имели еще одну стопроцентную возможность забить гол. Ридле с близкого расстояния угодил мячом в перекладину. Лишь после этого тбилисцы перебросили свои главные силы к штрафной площади гостей. За последние 15 минут они трижды опасно атаковали, но фортуна на этот раз явно благоволила «Вердеру».

Барьер на пути в 1/4 финала оказался непреодолимым для тбилисского «Динамо». Зеленый свет зажегся для футболистов бременского «Вердера».

Д. КАКАБАДЗЕ.

«Советский спорт», 10 декабря 1987 г.


ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ

Оливер Рек, 22-летний вратарь бременского «Вердера», сидел на зеленом газоне тбилисского стадиона «Динамо» и плакал, как ребенок. Западногерманские журналисты, потеряв всякую надежду взять интервью у одного из героев матча — слезы не давали тому вымолвить хотя бы слово, — дружно побежали к раздевалке, куда, обнявшись и приветственно размахивая руками, направлялись остальные игроки «Вердера».

...Тремя минутами раньше с поля на носилках унесли запасного вратаря бременцев Дитера Бурденски. Услышав финальный свисток шведского арбитра, оповестившего о выходе «Вердера» в следующий круг Кубка УЕФА, Бурденски неосмотрительно высоко подпрыгнул со своего места и, ударившись головой о стальной кант козырька, потерял сознание. К снастью, все обошлось без серьезных последствий — 37-летний ветеран клуба вскоре присоединился к ликующим товарищам по команде...

— А ведь поначалу все складывалось для нас так хорошо, — это единственные слова, которые сумел выдавить из себя другой ветеран — Рамаз Шенгелия. Нападающему тбилисцев было от чего переживать. В самом конце игры он упустил отличную возможность забить свой 20-й гол в европейских клубных турнирах и тем продлить встречу с «Вердером» еще на полчаса. А уж там...

Впрочем, нет, думается, смысла сетовать на невезение, хотя, как заметил на послематчевой пресс-конференции старший тренер «Динамо» Герман Зонин, удача в футболе — неизменный спутник любого успеха.

— Я не могу предъявить претензий к кому-либо из игроков, — сказал Герман Семенович.— Они отдали игре все, что могли. Но выше головы, увы, не прыгнешь. «Вердер» показал себя более классной командой. Одним из главных показателей класса — и с этим Г. Зонин согласен — является умение реализовать голевые моменты. Сколько, казалось бы, стопроцентных ситуаций не использовали в этой встрече тбилисцы! Кецбая, Гурули, Шенгелия, Коргалидзе, Чедия, вновь Шенгелия — вот перечень футболистов, после ударов которых из выгоднейших позиций мяч либо летел мимо ворот, либо попадал в удачно сыгравшего Река.

Первый тайм динамовцы провели хорошо: и инициативой подолгу владели, и гол забили красивый. Так почему же изменился рисунок игры после перерыва?

— Неужели кто-то думает, что мы могли дать ребятам указание играть на удержание счета? — вопросом на вопрос отвечает тренер тбилисцев Шота Чеишвили. — Не только мы, но и сами футболисты отлично понимали, к чему может привести такая тактика. Знать-то знали, перебороть себя, однако, не сумели. За то и поплатились.

А теперь заглянем и в раздевалку «Вердера». Еще издали за полуоткрытой дверью слышно ликование бременцев. Говорить спокойно они не в состоянии. Потому и на вопросы отвечают коротко, всего одной или двумя фразами.

Томас Шааф, автор ответного гола: «Знаю одно, сегодня я забил самый важный мяч в своей футбольной карьере».

Руне Братсет (это после его точной передачи Шааф добился успеха): «Теперь я еще больше рад тому, что продлил контракт с «Вердером» до 1991 года. Я горжусь своей командой».

Франк Орденевиц (по приезде в Тбилиси этот молодой нападающий получил радостное известие — тренер сборной ФРГ Франц Бекенбауэр включил его в состав национальной команды): «Нам удалось сравнять счет только потому, что мы не потеряли надежду даже после пропущенного гола».

Отто Реххагель, старший тренер «Вердера»: «В первом тайме сильнее выглядели тбилисцы, во втором — мы. Ничья принесла в итоге успех нашей команде, а ведь выступала она, напомню, без трех ведущих игроков. Я безгранично счастлив».

Д. КАКАБАДЗЕ. (Наш корр.).

«Советский спорт», 11 декабря 1987 г.

 

Назад


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 19 июня 2007 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.