Кубок чемпионов европейских стран сезона 1991 / 92 годов.
Четвертьфинальный турнир. Группа «Б». II-й тур.
   
Прага. 11 декабря 1991 года. 18:00.   -4°С.
Стадион «На летне». 14 660 зрителей (вмещает 38 000).  
 
  Судья: Розарио Ло Белло (Италия).
Помощники: Паоло дель Анджелис, Лучано Лучи (оба - Италия).
 
 
«СПАРТА» Прага
(Чехословакия)
«ДИНАМО»
Киев (СССР)
         
Эмблема «Спарта» Прага 2:1
(2:0, 0:1)
Эмблема «Динамо»
Бордовые Футболки Белые
Белые Трусы Белые
 
 
1.   Петр Коуба 90
2.   Михал Горняк 90
3.   Лумир Мистр 90
4.  
Петр Врабец Гол
90
5.  
Витеслав Лавичка (№ 14) Предупреждение
76
6.  
Вацлав Немечек - к Гол
90
7.   Иржи Немец 90
8.   Иржи Новотны 90
9.   Хорст Зигль 90
10.   Роман Куклета 90
11.   Мартин Фрыдек 90
12.   Ян Сопко
14.   Рудольф Матта (№ 5) 14
15.   Павел Черны  
16.   Томаш Вотава  
20.   Милан Сова  
Тренер Душан Угрин
 
1. Игорь Кутепов 90
2. Олег Лужный 90
3.
Ахрик Цвейба - к Предупреждение
90
4.
Андрей Алексаненков Предупреждение
90
5. Юрий Шматоваленко 90
6. Сергей Ковалец 90
7. Виктор Мороз 90
8.   Сергей Заец 90
9. Олег Саленко 90
10. Юрий Мороз 90
11.  
Владимир Шаран Гол
90
12.   Юрий Грицына  
13.   Олег Матвеев
14.   Степан Беца  
15.   Виталий Минтенко
16.   Вальдемарас Мартинкенас
Тренер Анатолий Пузач
 
 
 
10' Предупреждение Алексаненков.
16' Гол 1:0 Немечек.
25' Предупреждение Цвейба.
25' Гол 2:0 Врабец - непосредственно с углового удара.
55' Гол 2:1 Шаран - головой, после навеса Заеца с правого фланга.
73' Предупреждение Лавичка.
75' Замена Матта вместо Левички.
 
 
 
Общая статистика киевского «Динамо» после этого матча:
Количество матчей в еврокубках - 112, победы - 63, ничьи - 26, поражения - 23. Мячи -181:87.
(В том числе в Кубке чемпионов - 58, победы - 32, ничьи - 12, поражения - 14. Мячи - 80:45).
Больше всех матчей провел - О. Блохин - 78 матчей.
Лучший бомбардир - О. Блохин - 26 мячей.

По данным А. Яковлева:
Количество зрителей - 14 639.
 
 
 
 
Программка к матчу «Спарта» Прага - «Динамо» Киев
Программка матча.

Автор-составитель: Я. Песта.
Количество страниц: 28.
Размеры: 15 х 20,5 см.
Из коллекции А Паука (Львов).


Билеты на матч
Из коллекции И. Запорожца (Киев)


Пропуск на матч
Из коллекции Р. Семёнова (Москва).

 
 

 

Олег САЛЕНКО: МЫ МОЖЕМ СТАТЬ КОМАНДОЙ ЕВРОПЫ

- Олег, вы переехали в Киев в 1989 году и играли еще в составе старой гвардии. В этом году - новая команда. Какие взаимоотношения у вас с нынешними партнерами?

- Отличные. Мы все ровесники, у нас одинаковые взгляды на жизнь, похожие желания, стремления. Если эта команда сохранится, то она сможет стать одной из лучших в Европе.

- А с кем из тренеров с Лобановским или Пузачем - вам больше нравится работать?

- С уходом Лобановского в методах тренировок ничего не изменилось. А вот психология преобразилась. Но тут многое зависит не от тренера, от нас самих. Мы становимся профессионалами, а потому чувствуем ответственность за результат каждого матча. Лобановский всегда старался привить нам это чувство профессионализма, но результаты проявились уже при Пузаче.

- И это сказалось в матчах еврокубков?

- Считаю, что и против «Брондбю» и против «Бенфики» нам удалось показать футбол хорошего уровня. Это пока одни из лучших матчей молодой киевской команды.

- Как вы оцениваете свой вклад в победу над «Бенфикой»? На пресс-конференции и Эрикссон, и Пузач назвали вас лучшим игроком.

- Я сыграл хорошо только потому, что ощущал поддержку партнеров. Когда вся команда на подъеме, играть легко. Я бы не стал выделять Саленко или кого-то одного. Мы все вместе выиграли этот матч.

- И тем не менее победный гол был забит после того, как вы, показав отменное голевое чутье, оказались как раз в той точке, в которую Руй Агуаш отбрасывал мяч. Сознайтесь, не рассчитывали на такой подарок соперника?

- В футболе всякое случается. Но по опыту знаю, что ждать подарков от соперников не стоит, гораздо важнее своей активностью заставить их ошибаться. Поэтому оказался за спиной Руй Агуаша в этот момент? Наверное, все-таки прочувствовал ситуацию. В футболе это немаловажно. А обыграть вратаря уже не составило, труда.

- Каковы, на ваш взгляд, шансы киевского «Динамо» на выход в финал Кубка?

- После победы над «Бенфикой» наши шансы значительно возросли. Теперь все будет зависеть от весенних встреч с «Барселоной».

- А «Спарту» - вашего нынешнего соперника - вы совсем сбрасываете со счетов?

Нет, почему же. В Праге мы постараемся сыграть от обороны, но будем стремиться к победе. Считаю, что главное для нас не терять очки дома. Если на своем поле мы будем выступать успешно, то шансы киевского «Динамо» можно расценивать как очень неплохие.

- Вы видели «Спарту» в деле? Какое впечатление она произвела на вас?

Хорошая команда, игроки прекрасно подготовлены физически. Но играть против них можно. Я думаю, что «Спарта» не сильнее «Брондбю», который мы выбили из розыгрыша.

- Вы готовились к игре со «Спартой» в Греции. Как проходила подготовка?

- Мы сыграли две встречи. Первую с «Олимпиакосом» командой Олега Блохина 0:0. Вторую проиграли провинциальной команде 1:2. Соперник был не бог весть какой сильный, но в этом матче мы и не ставили перед собой задачи победить. Надо было проверить свои силы и возможности перед игрой в Праге.

- Вы были рады встрече с бывшими одноклубниками - Протасовым и Литовченко?

- Конечно Встреча была теплой.

- А вас за рубеж не тянет?

- Какие мои годы, успею еще. А пока у меня контракт с «Динамо», срок которого истечет только через год.

- А какую страну вы предпочли бы?

- Трудно сказать. Конечно, самый престижный и самый интересный чемпионат в Италии, но играть в нем не так-то просто. Во всяком случае, советские игроки там пока никак не могут прижиться.

- В связи с отделением Украины не возникало ли у вас желания вернуться в Санкт-Петербург?

- Возвращаться к разбитому корыту? Нет, у меня нет такого желания. Я люблю свой родной город, но там сейчас нет перспектив для роста, уровень футбола невысок.

- Значит, будете выступать в национальном чемпионате Украины?

- А что в этом такого? Украина футбольная республика, в ней много хороших команд. А проведение чемпионата СССР сейчас ставится под угрозу из-за напряженной обстановки в некоторых регионах. Правда, есть у этой медали и обратная сторона. В первые два-три года уровень футбола на Украине значительно упадет. Надо время на то, чтобы слабые команды подтянулись. Но может случиться и такое, что игроки сильных клубов не захотят играть на таком уровне и разъедутся раньше, чем все придет в норму.

Людмила ЛАГОЖИНА.

«Спорт-экспресс», 11 декабря 1991 г.


ОДНИМ - ПОЛУСТАНОК...

А начиналось все вроде бы неплохо. Киевляне бодро провели одну-другую уверенные контратаки, успевая добежать до штрафной площади соперников и перекрыть подступы к своей. Продолжалось это минут десять, не больше. Первую желтую карточку «Спарта» показала обороне динамовцев очень скоро, напомнив о своей истинной силе. И хотя Сигл послал мяч в ворота Кутепова из положения вне игры, комбинация, разыгранная хозяевами поля, не могла не вызвать опасений у защитников. Но на это предостережение киевляне отреагировали, пожалуй, чересчур спокойно. По крайней мере, когда на 16-й минуте Немечек, отлично сыграв в стенку с партнером, уверенно вышел на ударную позицию перед воротами и четко пробил — удивило не столько индивидуальное мастерство Немечека, забившего мяч, а растерянность, царившая в эти мгновения в рядах обороны «Динамо».

Увы, прошло еще несколько минут, и защита киевлян дрогнула вновь,

Врабец, бесспорно, очень умело подал угловой на ближнюю штангу, защитники киевлян мяч в воздухе не достали, а Кутепов, видимо, именно на них и надеялся. Когда же мяч, словно на парашюте, начал вдруг падать в ворота, несколько нервный жест вратаря киевлян лишь усугубил ситуацию. Кутепов попытался, видимо, поймать мяч, а он, отскочив от него, как от стенки, влетел в сетку.

2:0 — логичное преимущество «Спарты», игравшей в первом тайме очень грамотно прежде всего в тактическом плане.

Словно по инерции, первый тайм перешёл во второй, и «Спарта», диктовавшая до перерыва ход событий, казалось, вот-вот может добиться нового успеха. Однако тут, наконец, взыграло самолюбие у киевлян. Они явно прибавили в злости, что ли, и очень настойчиво и жестко стали теснить хозяев поля к их штрафной площади. Активная игра гостей на флангах вынуждала оборону «Спарты» все чаще нервничать, допускать промахи и, когда Шаран, получив передачу верхом с правого фланга, бил по воротам головой, защитник Мистр оказался в роли пассивного наблюдателя. А Шаран все сделал отлично…

К сожалению, отобрать победу у «Спарты» этим голом было невозможно.. Теперь и у пражан, и у киевлян после двух матчей в групповом турнире по 2 очка, и следующую встречу динамовцы проведут только весной — 4 марта. Дома — с испанской «Барселоной».

«Советский спорт», 12 декабря 1991 г.


свидетельствует пресса

ПРАЖСКИЕ СТРАДАНИЯ

Итак, пражская «Спарта» с перевесом е один мяч взяла верх над киевским «Динамо». Сбылись многие предсказания в отношении этого матча. Хозяева действительно в основном наступали, но и гости, защищаясь, не раз ставили в трудное положение защиту «Спарты». Верным оказалось и то, что тяжелое смерзшееся поле существенно затруднило действия игроков.

Встреча двух популярных команд, отмечает сегодня местная печать, словно бы состояла из двух микроматчей. В первом тайме казалось, что киевляне после двух пропущенных мячей вот-вот сдадутся на милость победителя. Играл чехословацкий чемпион образцово: пражане завладели центром поля, откуда начинали большинство своих атак, и киевляне до перерыва чаще всего исполняли роль статистов. Но во вторые 45 минут, отмечают местные обозреватели, «Динамо» показало характер и отыграло гол. Теперь уже все висело на волоске, и «Спарта» в итоге все-таки уже была рада и минимальной победе.

Газеты приводят мнения тренеров команд.

А. Пузач: «Наши футболисты не смогли приспособиться к тяжелому полю. Я недоволен тем, как «Динамо» играло до перерыва. Только во втором тайме наши игроки стали походить на себя. В поражении не вижу ничего страшного — у нас, как и у «Спарты»: в активе два очка.

Борьба еще впереди».

Д. Угрин: «Жаль, в первом тайме мы не использовали все предоставившиеся шансы для взятия ворот, счет мог бы быть и большим. Однако во второй половине встречи наша полузащита сдала позиции. Разумеется, я доволен победой».

А вот короткое мнение тренера сборной ЧСФР М. Мачалы: «Для такой погоды это был отличный матч».

Бесспорно, рады победе и футболисты «Спарты», и её болельщики. Но журналисты понимают, что это еще не вечер, и предупреждают, что главные матчи в Кубке европейских чемпионов у «Спарты» еще впереди. Как и у киевского «Динамо», которое в Праге проявило себя волевым коллективом.

В. БЕСКРОМНЫЙ. (Корр. ТАСС в ЧСФР — для «Советского спорта»).

«Советский спорт», 13 декабря 1991 г.


Ах, если бы не было ПЕРВОГО ТАЙМА

Один мой приятель, который длительное время работал за рубежом и надолго был оторван от наших футбольных дел, после игры в Праге сказал мне:

– Я видел киевлян на своём поле в кубковом матче с минчанами. Если честно, разочаровался. Но был приятно удивлён их действиями против «Бенфики». А вот после второго тайма пражской встречи я вдруг понял, что в Киеве родилась новая отличная команда, причём конкурентоспособная и на международном футбольном рынке...

Действительно, динамовцы вторые 45 минут на поле «Спарты» сыграли хорошо, особенно в сравнении с тем, что мы увидели в первой половине. Впрочем, всему этому, естественно, есть свое объяснение. Однако не будем забегать вперёд и обратимся к хронологии событий. Перед матчем со «Спартой» наши ребята, по приглашению Олега Блохина, отправились на недельку в Грецию, где обстоятельно, в хороших условиях готовились к пражскому экзамену. Сыграли они и две контрольные встречи – с «Олимпиакосом» и командой второй лиги «Эгалио». В первом случае разошлись мирно – 0:0, показав пристойный футбол, а во втором уступили – 1:2.

Киевские игроки подтвердили, что наши игроки Литовченко, Протасов и Ю.Савичев подали в суд на президента «Олимпиакоса» Сальярелиса за неуплату им большой суммы денег. Более того, наши земляки в знак протеста не вышли на очередной матч чемпионата Греции, заметно понизив мощь клуба. Футболистов поддержал их старший тренер Блохин, пригрозив расторжением контракта.

Вернувшись домой, динамовцы тренировались на отличном поле (оно, как известно, с подогревом) Республиканского стадиона. И именно тот факт, что наш клуб тренировался на отличных газонах, сыграл с ним, злую шутку в Праге. Замерзшее поле стадиона клуба «Спарты» превратилось буквально в бетонный пласт. Этакое поле чудес, Поскольку пражские футболисты готовились дома, то они получили, естественно, фору.

«Спарта» после первого круга первенства Чехословакии занимает четвертое место. Чемпионство ей, по всему видно, не светит. Братиславский «Слован» – лидер турнира, как говорится, вошёл во вкус. Поэтому пражская команда все силы сосредоточила на розыгрыше Кубка чемпионов, в котором выступает достаточно успешно, особенно в домашних матчах, имея солидную поддержку темпераментных почитателей.

Еще задолго до начала встречи с киевским «Динамо» зрители на трибунах устроили своеобразный рождественский фейерверк. Ракеты всех цветов радуги падали прямо на поле, рассыпаясь миллионами искр. А когда итальянец Росарио Лобелло дал сигнал о начале встречи, началась такая канонада, словно это было не спортивное сооружение, а какой-нибудь район межнациональной войны. Атака на барабанные перепонки продолжалась в течение всей встречи.

Наши ребята, конечно же, не привыкли к подобной реакции трибун. И, естественно, не были в восторге от происходящего. Однако первые минуты игры прошли в их атаках. Они подали кряду два угловых, опасно по воротам «Спарты» бил Юрий Мороз...

Но так, к сожалению, продолжалось недолго. Хозяева, чувствовавшие себя в родной стихии, вскоре захватили инициативу. В один из моментов, воспользовавшись нерасторопностью и медлительностью соперников в центре поля, Немечек перехватил мяч, приблизился к воротам и, сыграв в «стенку» с партнером, вышел на ударную позицию. Точным ударом капитан хладнокровно открыл счёт.

Киевляне никак не могли удержать мяч, наладить комбинационную игру. Хозяева же подтвердили умение использовать стандартные положения. Особенно напряженно у киевских ворот было тогда, когда угловые с левого края закручивал защитник Врабец. Именно после подачи им корнера мяч попал в грудь Кутепова. отскочил в ворота, и счёт стал 2:0 в пользу «Спарты». Обидно. Правда, винить одного вратаря в этой неудаче по меньшей мере некорректно и несправедливо. В дальнейшем, кстати, Игорь сыграл надёжно, несколько раз выручив команду, в, казалось бы, безнадежных положениях.

Ну, а вскоре после перерыва в игре произошли приятные для нас метаморфозы. И сразу же оживилась, заклокотала трибуна, расцвеченная желто-голубыми флагами. В Прагу прибыла целая группа болельщиков (более 200 человек) из Киева, Чернигова, Сум, Закарпатья, Уренгоя и даже из Австрии, где, как выяснилось, тоже имеются почитатели киевского «Динамо».

«Спарта», явно не ожидая такого поворота событий, занервничала. Оказалось, что у киевлян и сил достаточно, и комбинировать они умеют чётко и остро. Теперь гости дорожили каждым мячом. Вскоре их усилия, направленные на то, чтобы изменить ход событий, увенчались успехом. Киевляне с боем продвигались по правому флангу к воротам пражан. Борьба шла и в воздухе, и на земле. Но вот мяч оказался у защитника «спартанцев», и, казалось, эпизод исчерпан. Впрочем, что было дальше, рассказал мне, как он это всё увидел, главный виновник успеха – Шаран:

– Я заметил, что Сережа Заец не собирается прекращать борьбу, и подумал: вот если бы пражский футболист «в запаре» отыграл назад пяткой, надеясь, что там его партнёр, а мы мяч перехватили. Так оно и случилось. Я стремительно рванулся к воротам и фактически остался без надзора. Сергей моментально сориентировался в ситуации и отдал мне точный пас по воздуху, и я, не мешкая, пробил головой мимо растерянного Коубы...

Киевляне создали еще ряд голевых моментов. Один за другим следовали острые прорывы Саленко, Юрия Мороза, Ковальца, частые подключения к атаке Лужного. Даже Цвейба, который сверхнадёжно действовал в обороне и цементировал её, иногда устремлялся вперёд поддержать атакующие волны своей команды.

Справедливости ради, отмечу, что и «Спарта», по меньшей мере дважды, приводила в ужас киевлян и их поклонников своими лихими наскоками, во главе которых оказывался лёгкий и верткий блондин Фрыдек. А поддержать его были готовы Куклета и Матта. Выручал динамовцев Кутепов. Но об этом уже сказано выше.

Матч так и закончился минимальной победой «Спарты». Однако я не увидел следов бурной радости на лице тренера пражан Душана Угрина. Да это и понятно. Ведь его команда только что завершила игру, победа в которой далась ей не просто.

- Киевляне, несмотря на свой буквально молодёжный состав, подтвердили репутацию одного из самых именитых клубов Европы. К сожалению, мои подопечные после того, как повели в счёте 2:0, позабыли, с какой командой имеют дело. Соперник мог бы сравнять счёт и даже выйти вперёд. Моментов для этого имел он несколько. Жаль, что в первом тайме мы не использовали все предоставившиеся шансы для взятия ворот. Однако во втором тайме наша полузащита сдала позиции. И всё же мы радуемся победе. Приятно на такой ноте завершить год...

«Семейный» разговор с Анатолием Пузачем состоялся уже в пражском аэропорту.

- Если бы нам пришлось играть на нормальном поле, то много было бы по-другому. Одна из основных наших проблем, поставившая «Спарту» в гораздо более выгодные условия – отсутствие специальной зимней обуви. На скользком поле играть в обычных бутсах невозможно, а специальных у нас просто не достать. Вот и получилось: мы скользили, а футболисты «Спарты» спокойно нас обыгрывали. Впрочем, первый тайм нам откровенно не удался. В обороне наши игроки передерживали мяч и старались переправить его вперёд длинными передачами. И вся эта работа ни к чему не приводила. В перерыве мы сделали соответствующие корректировки, учли то, что приходилось играть, словно на льду. Посоветовали перейти на короткие пасы в ноги, больше двигаться, рекомендовали использовать взрывные старты, как у спринтеров, и во втором тайме ребята сыграли хорошо. Однако я предпочёл бы всё же получить хотя бы очко на поле соперника. Но в моральном плане вторая половина нас удовлетворила, Она показала, что мы находимся на верном пути. Из неудачи трагедии не делаем. Состав участников в нашей группе достаточно сильный и ровный. Поэтому всё будет решаться уже ранней весной. Главное, что мы попали в эту великолепную восьмерку. Это приятно и для нас, и для наших болельщиков. Надеемся на успех. А пока мы уходим в отпуск. Пора ведь команде отдохнуть. А к тренировкам вернемся уже после нового года. По традиции отправимся в немецкий городок Руит, где есть идеальная база и всегда нам рады. А в феврале начнем планомерную подготовку к домашнему матчу Кубка чемпионов против «Барселоны», который состоится в Киеве 4 марта, и к национальному чемпионату Украины...

Виктор БРАНИЦКИЙ.

«Футбол» № 50, 15 декабря 1991 г.

 


...А начиналось всё вроде бы неплохо. Киевляне бодро провели одну-другую уверенные контратаки, успевая добежать до штрафной площади соперников и перекрыть подступы к своей. Продолжалось это минут десять, не больше. Первую жёлтую карточку «Спарта» показала обороне динамовцев очень скоро, напомнив о своей истинной силе. И хотя Зигль послал мяч в ворота Кутепова из положения вне игры, комбинация, разыгранная хозяевами поля, не могла не вызвать опасений у защитников. Но на это предостережение киевляне отреагировали, пожалуй, чересчур спокойно. По крайней мере, когда на 16-й минуте Немечек, отлично сыграв в стенку, с партнёром, уверенно вышел на ударную позицию перед воротами и чётко пробил — удивило не столько индивидуальное мастерство Намечена, забившего мяч, а растерянность, царившая в эти мгновения в рядах обороны «Динамо».

Увы, прошло ещё несколько минут, и защита киевлян дрогнула вновь. Врабец, бесспорно, очень умело подал угловой на ближнюю штангу, защитники киевлян мяч в воздухе не достали, а Кутепов, видимо, именно на них и надеялся. Когда же мяч, словно на парашюте, начал вдруг падать в ворота, несколько нервный жест вратаря киевлян лишь усугубил ситуацию. Кутепов попытался, видимо, поймать мяч, а он, отскочив от него, как от стенки, влелел в сетку. 2:0 — логичное преимущество «Спарты», игравшей в первом тайме очень грамотно прежде всего в тактическом плане.

Словно по инерции, первый тайм перешёл во второй, и «Спарта», диктовавшая до перерыва ход событий, казалось, вот-вот может добиться нового успеха. Однако тут, наконец, взыграло самолюбие у киевлян. Они явно прибавили в злости что ли, и очень настойчиво и жёстко стали теснить хозяев поля к их штрафной площади. Активная игра гостей на флангах вынуждала оборону «Спарты» всё чаще нервничать, допускать промахи и, когда Шаран, получив передачу верхом с правого фланга бил по воротам головой, защитник Мистр оказался в роли пассивного наблюдателя. А Шаран всё сделал отлично... К сожалению, отобрать победу у «Спарты» этим голом было невозможно.

«Советский спорт», 12 декабря 1991 г.

 


Пражская «Спарта», удивившая футбольный мир своими победами на старте Кубка чемпионов над знаменитыми клубами «Рейнджерс» и «Олимпик», похоже, не заставила комплексо-ватъ молодых киевских футболистов. Вероятно, выигрыш у «Бенфики» придал им на исходе сезона какие-то дополнительные силы, увеличил эмоциональный запал, и на поле стадиона «Спарта» гости вышли в хорошем, боевом настроении.

Именно такое впечатление могло сложиться после первых минут матча, когда киевляне без всякой робости двинули основные силы вперед. Их преимущество в дебюте было заметным, и публика на трибунах, не сомневавшаяся в удаче своей команды, поначалу удивленно пожимала плечами: мол, что же это такое происходит?

Однако недаром говорят: первое впечатление бывает обманчивым. Как показали дальнейшие события, «Спарта» была готова к той неторопливой, размеренной игре, которую пытались навязать ей динамовцы. Просто в течение десяти минут они как бы присматривались к сопернику, оценивали, на что он способен в этот вечер, без потерь проверили свои тылы, а потом резко бросились вперед - выяснять прочность обороны динамовцев.

С каждой минутой хозяева наращивали темп. Все дольше и дольше, не сбавляя скоростей, они контролировали мяч, и все труднее и труднее приходилось динамовцам на своей половине поля. И на подступах к штрафной площади, где Алексаненков заработал желтую карточку, и в самой штрафной, и даже во вратарской - всюду хозяйничали игроки «Спарты». И даже Кутепов далеко не всякий раз мог опередить соперников в борьбе за мяч на втором этаже.

На 16-й минуте капитан «Спарты», игрок чехословацкой сборной Немечек, перехватив мяч, ушел из-под опеки двух соперников, ворвался в штрафную и выбежавший навстречу Кутепов уже не мог изменить ситуацию. Немсчек хладнокровно реализовал свой шанс. Первый гол подействовал на гостей будто нокдаун в первом раунде. Чтобы отдышаться, в таких случаях нужно дотянуть до перерыва. Но до него было еще далеко. А до второго чувствительного удара, как выяснилось, достаточно близко.

На 24-й минуте Врабец слева закрутил мяч с углового так как это делал в шестидесятые годы Лобановский, бывший тренер киевлян. Мяч, миновав Цвейбу, шел по дуге к линии ворот, а Кутепов неловко кулаками переправил его в сетку.

Острые моменты у ворот киевлян возникали до перерыва один за другим. Могли забить и Лавичка, и Зигль, и снова Немечек. В эти минуты фортуна улыбнулась киевлянам. А что же они? В первой тайме запомнилась лишь одна быстрая контратака, но Саленко, оставшись один перед воротами, не сумел укротить мяч.

Остается только догадываться, что говорил своим подопечным в раздевалке Анатолий Пузач. Но то, что он сумел реанимировать игроков, вдохновить их на атакующий футбол, - было бесспорно для всех. На сей раз динамовцев не выбил из колеи неприятный момент, когда Куклета с линии штрафной не сумел послать мяч в ворота, в которых уже не было вратаря. Динамовцы, к удивлению соперников, постарались поскорее создать аналогичную ситуацию у противоположных ворот.

Нет, гол Шарана на 55-й минуте был абсолютно неслучайным. Во-первых, ему предшествовала молниеносная комбинация, а во-вторых, прекрасный удар головой наносил футболист, безусловно, выделявшийся на поле в этот вечер. 2:1.

Казалось бы, при таком раскладе хозяевам стоило позаботиться об обороне. Но они упрямо искали пути к воротам Кутепова. И при этом большую часть времени вынуждены были защищаться. Их вынудил соперник, заигравший с поднятой головой, стремившийся во что бы то ни стало забить второй мяч. Лишь чудо помешало это сделать Юрию Морозу. Лишь чудо да вратарь Куба. А уж последние минуты были для хозяев самыми неприятными. Ведь судьба матча висела на волоске до финального свистка.

Было бы ошибочным думать, что для Кутепова этот тайм был легким. Ничего подобного. В двух эпизодах он блестяще ликвидировал прорывы Куклеты и Матты. Кутепов сумел справиться с нервами, что в подобных случаях удается далеко не каждому. И это делает ему честь. Так же как и его партнерам, чья игра во втором тайме должна была удовлетворить самых придирчивых болельщиков.

Зденек ВАЛЕНТА.

«Спорт-экспресс», 12 декабря 1991 г.

 


Первое, что сказал своим подопечным в перерыве матча со «Спартой» Анатолий Пузач, это то, что он неприятно удивлен игрой своей команды. - Вы играете совеем не в тот футбол, который позволил бы победить такую команду, как «Спарта». А ведь мы говорили об этом и во время подготовки к встрече, и перед встречей. Конечно, длинные передачи - это ваше главное оружие, ваш почерк. Но злоупотреблять ими в этой игре нельзя, учитывая состояние поля и погоду. Лучше всего играть накоротке, отдавать мяч ближнему партнеру. Это поможет сбить порыв пражан, направить игру в нужное нам русло.

Как показал второй тайм, сценарий игры действительно изменился в пользу гостей. Но, к сожалению, не результат.

- Одна из основных наших проблем, не относящаяся напрямую к футболу, но поставившая «Спарту» в гораздо более выгодные условия, - отсутствие необходимого количества специальной «зимней» обуви, - сказал Пузач после игры. - Такое с киевским «Динамо» уже случалось два года назад, когда мы уступили «Фиорентине». На скользком поле играть в обычных бутсах невозможно, а специальных у нас просто не достать. Вот и по лучилось: мы скользили, а футболисты «Спарты», подобравшие себе обувь в соответствии с состоянием поля, спокойно нас обыгрывали.

Кстати, поле стадиона «Спарта» было насквозь промерзшим, словно бетонные, отсюда и такое обилие брака в игре.

В самолете, возвращаясь в Киев, футболисты большей частью молчали. Им было не до разговоров. Усталость и огорчение полностью отбили охоту комментировать прошедший матч. И тем не менее Игорь Кутепов не мог промолчать, когда речь зашла о втором голе в ворота «Динамо».

- Это был курьезный гол. Наверное, самый курьезный за всю мою футбольную карьеру. Вроде ничто не предвещало неприятностей. Врабец подавал угловой, кто-то из защитников выпрыгнул, но не дотянулся до мяча, тот скользнул по его голове и рикошетом полетел в ворота. Я был абсолютно уверен, что мой партнер отобьет этот мяч, и увидел его уже в последнее мгновение, когда он ударился о мои руки. В этой ситуации я был бессилен что-либо сделать. Кстати, могло показаться, что, пропустив второй гол, я занервничал. Ничего подобного, я был спокоен, как обычно. Возможно, и допускал ошибки, но они объяснялись вовсе не тем, что я нервничал, а скользким полем, на котором играть без ошибок было практически невозможно.

Капитан киевлян Ахрик Цвейба был особенно грустным. Ведь он провел последний матч в составе «Динамо».

- Ахрик, выходит, вы никогда не наденете больше динамовскую футболку?

- Вероятно, это так. У меня есть несколько предложений от зарубежных клубов, есть и желание поиграть за границей. Разумеется, решающее слово будет за руководством клуба, но, надеюсь, оно примет решение в мою пользу. Конечно, жаль, что команда проиграла. Но меня утешает сознание, что я принес своей игррй ощутимую пользу молодому динамовскому коллективу, помог в его становлении. Думаю, что ни партнеры, ни болельщики на меня не в обиде.

- Газета «Молодь України» определяет лучшего игрока республики этого года. Итоги еще не подведены, но известно, что вы - один из кандидатов на звание лучшего.

- Это подтверждение тому, что от моей игры команда и в самом деле получала какую-то пользу. Я постоянно ощущал хорошее отношение к себе киевских болельщиков, хотя в общем-то я для них чужой. Да и в команде всегда чувствовал теплое отношение ребят. Шутка ли - пришел в клуб и через год стал капитаном команды. Это было неожиданно, но очень приятно. Как знать, может, я еще вернусь в «Динамо». Ведь мне всего 25 лет.

Андрей Алексаненков провел в этом сезоне не так уж много матчей. В «Динамо» большая конкуренция, и на место центрального защитника претендуют сразу несколько игроков. И тем не менее Андрей сохранил боевой настрой, и это особенно проявилось в главных матчах сезона. В игре с «Бенфикой» он практически выключил из игры Юрана, а в Праге действовал самоотверженно, несколько раз выручив команду в критической ситуации.

- Это объясняется как раз тем, что я относительно редко играл в сезоне. Это обязывало меня подходить к каждому поединку, как к главному, решающему. Ведь я должен был бороться за место в основное составе. Так что проходных матчей для меня просто быть не могло.

Сергей Ковалец и Виктор Мороз включились в разговор сами:

- Думаю, не стоит относить этот сезон в пассив, хотя многие журналисты и болельщики называют его крайне неудачным, - сказал Мороз. - Возможно, в чемпионате страны мы и не достигли того результата, к которому стремились. Хотя в начале сезона планировали именно место в пятерке, дающее право выступать в Кубке УЕФА. А по ходу чемпионата могли стать третьими, но упустили шанс, проиграв дома «Черноморцу». Несмотря на это, у нас в сезоне были очень удачные матчи.

- Это верно, - добавляет Ковалец. - Мы сыграли последний матч не слишком уверенно, но в целом сезон был не таким уж плохим. Игроки в команде молоды, и нам сложно играть на таком же уровне, как играли наши предшественники. И тем не менее мы делали все возможное, чтобы не уронить в глазах болельщиков престиж клуба. Думаю, нам это удалось.

Сергей Ковалец, кстати, весной говорил, что забьет в сезоне не меньше шести голов. В чемпионате страны забил пять да еще два - самых главных - в матчах Кубка европейских чемпионов. Словом, обязательство выполнил.

Кстати, впервые в истории нашего футбола на игру в Прагу клуб «Динамо» пригласил первых тренеров Ковальца и Заеца, под руководством которых они делали первые шаги в футболе. Может, и это повлияло на игру молодежи. Во всяком случае, Ковалец очень обрадовался, узнав, что его первый тренер будет присутствовать на матче.

Не только первые тренеры наших ребят наблюдали за игрой своих подопечных. За действиями Виктора Мороза, например, внимательно следил, возможно, его будущий тренер. Руководство австрийского «Рапида» намерено пригласить нашего полузащитника в свой клуб. После игры австрийцы заявили, что, хотя Виктор сыграл и не блестяще, они не отказываются от своих планов. Речь, кстати, шла и об Олеге Матвееве. Он не выходил в Праге на поле, но «Рапид» собирается вести переговоры и с ним.

Виктор Мороз, выступавший на месте травмированного Павла Яковенко, естественно, знал, что за его игрой наблюдают.

- Но играть с полной отдачей меня заставляло совсем не это, - сказал он после матча. - Я понимал, что нам очень не хватает Яковенко, и старался своей активностью хоть как-то возместить его отсутствие, помочь команде. Получилось или нет - не мне судить.

В последнее время выезды киевских болельщиков за рубеж на матчи своей команды стали традицией. И игра со «Спартой» не стала исключением. На стадионе в Праге было более двухсот киевлян. Их поездку организовал клуб болельщиков «Динамо».

Правда, не слишком много радости доставила эта встреча и болельщикам, и журналистам, приехавшим в Прагу с командой. Все обескуражены поражением, тем более что второй тайм киевляне провели достойно и показали хороший класс. По крайней мере, в этот вечер они вполне могли рассчитывать на ничью.

Впрочем, и такой результат, каким бы он ни был досадный, может быть полезен молодой команде для приобретения европейского опыта. Именно опыта ей более всего сейчас и не хватает.

Следующий матч в рамках группового турнира Кубка чемпионов динамовцы проведут теперь только весной: 4 марта они принимают на своем поле лидеров группы - испанскую «Барселону».

Алексей СЕМЕНЕНКО.

«Спорт-экспресс», 13 декабря 1991 г.


Перевод с украинского:

Даст Бог, и трубы будут

ИЗРЕДКА такое случается: не слишком броский и амбициозный на европейском футбольном рынке клуб вдруг превращается в искусного бойца, встречи с которым опасаются даже неоспоримые фавориты. Любимица Праги и всей Чехословакии — «Спарта» — выбила из турнира «Рейнджерс», «Марсель», а теперь показала зубы киевскому «Динамо». Правда, «Динамо» фаворитом не назовёшь...

После матча главный тренер киевлян Анатолий Пузач, анализируя на встрече с журналистами игру, отметил, что футболисты «Спарты» быстрее приспособились к жесткому мерзлому полю и именно поэтому получили ощутимое преимущество в первом тайме. Действительно киевляне никак не могли зацепиться за мяч, проваливались в центре обороны, не успевали за мобильными соперниками.

Поклонникам команды хорошо известно, что она готовилась к поединку в Греции, где морозом и не пахло. Пражане же успели провести несколько тренировок на мерзлом поле. На первый взгляд, тренеры «Динамо» допустили ошибку, поскольку могли спокойно готовиться и в морозном Киеве. Но, во-первых, дома сейчас не найти спарринг-партнёров, а, во-вторых, значительно повышался риск остаться в «некомплекте» из-за большой вероятности травм. Со «Спартой» здесь аналогии некорректны — у неё скамейка запасных достаточно длинная. Киевляне же, обратите внимание, сыграли в Праге без изменений, а в заявочный протокол были внесены фамилии Грицины, Матвеева, Минтенко... При всём уважении к этим юношам и веры в их перспективы не скажешь, что возможные рокировки усилили бы боеспособность команды.

Второй тайм пражского матча подтвердил, что в Киеве постепенно вырисовывается интересная и конкурентоспособная команда. Даже в звёздные времена киевского клуба редко когда динамовцы возвращали игру в свою пользу после двух пропущенных мячей, да ещё и на поле соперника. Гол Шарана сделал результат вполне приличным для гостей.

Проигрыш с минимальным счётом сопернику, который, вполне возможно, огорчит ещё и «Барселону» с «Бенфикой», пока лишь уравнял шансы «Динамо» и «Спарты». К тому же, нынешнему поколению киевского клуба не приходилось до сих пор испытывать такого сумасшедшего давления трибун — с фанатизмом болельщиков «Спарты» в Европе способны конкурировать, пожалуй, лишь ливерпульцы — фейерверк на трибунах стадиона, который, кстати, не имеет беговых дорожек и зритель дышит вратарю прямо в затылок, не прекращался до самого финального свистка. Нас дома пугают штрафными санкциями за одну-две ракеты, а в Праге представители УЕФА лишь втягивали голову в плечи после каждого залпа. Можно сказать, динамовская молодёжь прошла испытание огнём. Медные трубы на её честь ещё прозвучат.

Д. АЛЕКСАНДРЕНКО, специальный корреспондент «Спортивной газеты».

«Спортивна газета», 13 декабря 1991 г.

 

 

НазадКубок чемпионовСезон 1991/92


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дополнения: Александр Ткачук (aloltk@rambler.ru)
Дополнения: Валерий Миляев (v1960@voliacable.com)
Дата документа: 8 февраля 2008 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.