Кубок чемпионов европейских стран сезона 1991 / 92 годов.
1 / 8 финала. II -й матч.
  Копенгаген. 6 ноября 1991 года. 19:00. Пасмурно. Дождь. +18°С.
Стадион «Брондбю». 16 500 зрителей.
 
  Судья: Лесли Ирвин (Северная Ирландия).
Помощники: Норман Лугинс, Фрэнк Макдональд (оба - Северная Ирландия).
Делегат УЕФА: Кеннет Ридден (Англия).
 
 
«БРОНДБЮ»
Копенгаген (Дания)
«ДИНАМО»
Киев (СССР)
         
Эмблема «Брондбю» Копенгаген 0:1
(0:1, 0:0)
Эмблема «Динамо»
    Футболки    
  Трусы  
 
 
1. Дания  Могенс Крог 90
2. Дания  Бьярне Енсен 90
3. Нигерия  Уче Окечукву 90
4. Дания  Эрик Расмуссен 90
5. Дания  Брайен Енсен 90
6. Дания  Джон Факсе Енсен (№ 14) 75
7. Дания  Ким Крисофте - к 90
8. Дания  Хенрик Енсен (№ 15) 85
9. Дания  Оле Бьюр 90
10. Дания  Клаус Иллеманн Нильсен 90
11. Дания Ким Вилфорт 90
15. Дания  Ронни Эклунд (№ 8)) 5
14. Дания  Еспер Кристенсен (№ 6) 15
12. Дания  Томас Мадсен  
13. Дания  Енс Кристиан Мадсен
16. Дания  Сёрен В. Хансен  
Тренер Мортен Ольсен
 
1.
Игорь Кутепов Предупреждение
90
2. Олег Лужный 90
3. Ахрик Цвейба - к 90
4. Андрей Алексаненков 90
5. Юрий Шматоваленко 90
6.
Сергей Ковалец (№ 14) Предупреждение
70
7.
Павел Яковенко Гол Предупреждение и удаление
42
8.   Сергей Заец 90
9.
Олег Саленко Предупреждение
90
10. Юрий Мороз 90
11.   Владимир Шаран 90
14.   Юрий Грицына (№ 6) 20
    Виктор Мороз (№ 10)  
    Олег Матвеев
    Степан Беца
    Вальдемарас Мартинкенас
Тренер Анатолий Пузач
 
 
 
07' Гол 0:1 Яковенко - добил отскок от вратаря после удара Саленко..
15' Предупреждение Яковенко - за грубость.
37' Предупреждение Ковалец.
43' Удаление Яковенко - за грубость.
70' Замена Грицына вместо Ковальца.
71' Предупреждение Саленко.
75' Замена Кристенсен вместо Й. Йенсен.
83' Предупреждение Ю. Мороз.
85' Замена Экелунд вместо Х. Йенсен.
85' Предупреждение Кутепов.
 
 
 
Статистика матча по данным еженедельника «Футбол»:
удары – 3:11.
Общая статистика киевского «Динамо» после этого матча:
Количество матчей в еврокубках - 110, победы - 62, ничьи - 26, поражения - 22. Мячи -179:85.
(В том числе в Кубке чемпионов - 56, победы - 31, ничьи - 12, поражения - 13. Мячи - 78:43).
Больше всех матчей провел - О. Блохин - 78 матчей.
Лучший бомбардир - О. Блохин - 26 мячей.
 
 
 
 
 Программка к матчу «Брондбю» Копенгаген - «Динамо» Киев
Программка матча.
Составитель: Ф. Ахльсторм.
Количество страниц: 48.
Размеры: 21 х 29,8 см.
Из коллекции Д. Баранова (Черкассы)..
Билеты на матч.

Билет к матчу «Брондбю» Копенгаген - «Динамо» Киев
Из коллекции Д. Баранова (Черкассы).

Билет к матчу «Брондбю» Копенгаген - «Динамо» Киев>
Из коллекции И Запорожца (Киев)

 
 

за сутки до матча

...И ДВА МИЛЛИОНА В ПРИДАЧУ

По вечерам в Копенгагене уже холодновато. Не так, конечно, как в Москве, но, думаю, киевские динамовцы не уловят особой разницы между ноябрьским морозцем, что прихватил зрителей в минувшую субботу на стадионе «Торпедо», и студеными, порой с дождем, порывами ветра, которые наверняка погуляют в среду над футбольным полем клуба «Брондбю».

Впрочем, вряд ли киевским игрокам грозит перспектива застыть от вечернего холода. Ответный матч в датской столице ожидается очень трудным для динамовцев. В 20.00 по московскому времени киевляне выйдут на поле «Брондбю», а в каком настроении покинут они его, остается только гадать.

Настроение у «Динамо» сейчас, видимо, не из лучших. Ничья - 1:1 в первой встрече формально все же больше шансов на успех в ответном матче дает датчанам. Да и неудача в игре с «Торпедо», отбросившая киевлян на пятое место в чемпионате стремы, вряд ли прибавила им настроения. Хотя «Брондбю» в минувшем туре первенства Дании тоже не блеснул. Хуже того, его игру против клуба «Вайле» многие журналисты окрестили «шоковой».

Что же случилось? А случилось то, что «Брондбю», выступавший дома, проиграл — 0:1. Ну, с кем не бывает, скажете вы, может быть, экономили силы перед встречей с киевлянами. Бывает, конечно, всякое. Да только репетиция перед «киевским экзаменом» оставила у местных репортеров, прямо скажем, тягостное впечатление от качества игры «Брондбю». Ведь победи он «Вайле», мог бы за два тура до конца, по сути дела, обеспечить себе чемпионское звание. Теперь же его отделяют от преследователей — «Люнгбю» и «Б1903» только два очка.

«Брондбю», замечу, на своем поле выступает не очень удачно. Из десяти очков, что потеряла команда в этом чемпионате, шесть она «подарила» соперникам в родных стенах, причем дважды проиграла. На выезде же «Брондбю» — единственный из клубов высшей лиги, который еще никому не уступил. Вот такая нехитрая арифметика, из которой поклонники киевлян могут, возможно, сделать вполне оптимистический прогноз.

Комментируя встречу с «Вайле», обозреватели копенгагенских газет отмечают, что проблем под занавес сезона у чемпиона Дании накопилось немало. Неудачно, с ошибками, провел матч опытный защитник Джон Йенсен. Именно он, по сути дела, и стал главным виновником пропущенного мяча, поскольку грубо ошибся в центральной зоне обороны, отдав мяч на ногу нападающему соперников. Тренер «Брондбю» Мортен Ольсен устроил Йенсену разнос. Но на вопрос журналистов, будет ли он играть против «Динамо», четкого ответа не дал. Да это и понятно. В матче против «Вайле» не вышли на поле такие мастера, как Клаус Нильсен, Уче Окечукву, Эрик Расмуссен, заболевшие гриппом. Полубольными выступали Бьерне Йенсен и Ким Кристофте. Так что забот у Ольсена в канун матча, как видите, немало.

А ставка очень высока. Как уже подсчитал, например, менеджер «Брондбю», выход в 1/4 финала Кубка чемпионов может принести доход в кассу клуба, равный почти двум миллионам долларов. Да-да, именно на такую сумму рассчитывают руководители датской команды, поскольку по новой системе проведения Кубка чемпионов, принятой УЕФА, в четвертьфинале восемь лучших команд проведут игры в двух группах. А это уже три матча дома и три в гостях. Если же «Брондбю» пойдет и дальше...

Впрочем, от этой перспективы у хозяев датского клуба захватывает дух уже сейчас. Что до киевлян... Не знаю, считали ли они возможные финансовые приобретения выхода в четвертьфинал, но спортивные очевидны. Имидж киевского «Динамо», хотя и заметно поблек в последние годы в Европе, однако, как говорится, еще имеет место быть. И совсем неплохо было бы его хотя бы поддержать.

А. ВЛАДЫКИН, наш специальный корреспондент

«Советский спорт», 6 ноября 1991 г.

 

Мортен ОЛЬСЕН: ИХ ВРЕМЯ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО. ХОТЯ...

Киевским динамовцам, еще не оправившимся от субботнего поражения в Москве, снова предстоит серьезный экзамен. Ответный матч с «Брондбю» в Копенгагене обещает быть нелегким. Впрочем, тренер датчан Мортен Ольсен считает, что трудно придется не только киевлянам:

- Мы не рассчитываем, что «Динамо» сдастся без боя. Это молодая и честолюбивая команда. Мае понравились игроки «Динамо». Через несколько лет они, без сомнения, будут на ведущих ролях в Европе. Но их время еще не пришло. Поэтому уверен, что одолеть киевлян нам пока еще вполне по силам.

- Значит, в ответной встрече «Брондбю» легче будет добиться победы, которой не удалось достичь в Киеве?

- Мы не очень обольщаемся ничейным результатом в Киеве, ибо знаем, как мощно «Динамо» выступает на выезде. Примером тому была их весенняя игра с «Барселоной». Поэтому мы не можем быть полностью уверены, что непременно выйдем в четвертьфинал.

- К какому результату в ответной игре вы будете стремиться?

- Нам не обязательно выигрывать, достаточно нулевой ничьей. А если забьем, перед «Динамо» встанет неразрешимая задача.

- За последний год десять киевских игроков уехали за рубеж. А вы не хотели бы видеть кого-нибудь из ваших нынешних соперников в составе «Брондбю»?

- Это общая проблема почти всех клубов. Мы тоже лишились перед сезоном четырех ведущих игроков. И у нас тоже немало проблем с составом. Попробуйте, например, сразу найти второго такого защитника, как Ларс Ольсен. Но когда приезжают богатые покупатели из Италии, Франции, Германии, мы не в силах устоять перед огромными суммами, которые нам предлагают. Словом, мы не покупаем чужих звезд, мы продаем своих.

Футболисты «Брондбю» тоже единодушно согласились, что домашняя игра будет для них сложной.

Ким Кристофте, капитан команды:

- Сразу после жеребьевки я понял, что на этот раз нам достался такой соперник, который не позволит играть вполсилы. Так и случилось. Матч в Киеве был лишним подтверждением того, что я не переоценил киевлян. Думаю, мы выиграем по сумме двух матчей, но ценой больших усилий.

Уче Окечукву:

- Нам, игрокам защиты, придется особенно тяжело. Шаран и Саленко способны пробить брешь в любой обороне. Впрочем, в очной встрече с нападающими «Динамо» я успел заметить кое-какие слабые стороны. Так что и им со мной придется нелегко.

Клаус Нильсен:

- Если «Динамо» сыграет против нас так же, как во втором тайме киевского матча, то я не ручаюсь, что мы победим. А у меня есть основания думать, что киевляне будут играть еще сильнее, чем дома. Я нападающий, но боюсь, что мне время от времени придется думать о защите своих ворот.

Людмила ЛАГОЖИНА.

«Спорт-экспресс», 6 ноября 1991 г.


ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ

Киевские динамовцы отправились в Копенгаген не в лучшем настроении. В минувшую субботу они, споткнувшись на последнем шаге, уступили бронзовые медали чемпионата страны московским торпедовцам. А тут ещё и «Черноморец», воспользовавшись случаем, обошел чемпиона-90. Да и результат 1:1, добытый со скрипом в первой встрече Кубка чемпионов с датским «Брондбю» в Киеве, радостных эмоций игрокам и тренерам украинского клуба не добавлял. Хотя технический директор ФК «Динамо» (Киев) Владимир Веремеев. комментируя последние события, отметил:

– Пятое место в чемпионате для практически полностью обновлённой команды – приличный результат. В течение сезона ребята очень старались и много трудились. Поражение от «Торпедо», как и каждая неудача, бодрости нам не прибавило. Но в Дании «Динамо» будет бороться до последнего...

Заслуживающим внимания, на мой взгляд, получился и разговор буквально за несколько часов перед встречей в Копенгагене с заслуженным мастером спорта Владимиром Трошкиным. Спросил его: присоединяется ли он к тем пессимистическим прогнозам, которые звучали в последние дни относительно шансов киевлян в королевстве Датском?

– Абсолютно нет, – ответил опытный мастер, известный в прошлом игрок киевского «Динамо» и сборной СССР, человек прямой и бескомпромиссный. – У меня такое предчувствие, что всё должно закончиться для наших ребят хорошо. Мне кажется, что в гостях они должны выступить лучше, чем дома. В Киеве они меня просто разозлили: сыграли хуже, чем все остальные советские команды – участницы нынешних розыгрышей еврокубков. Кое-кто утверждает, что, мол, тренеры теперь не те, что раньше. Абсурд всё это: Анатолий Пузач и Виктор Колотов — специалисты самой высокой квалификации. И в их профессиональных возможностях я ни на минуту не сомневаюсь. Другое дело, что многие игроки «Динамо», в течение десятка лет штудировавшие футбольную науку в спортинтернатах и специализированных школах, выступавшие в разных юношеских и молодёжных сборных страны, должны и даже обязаны показывать игру значительно лучшего качества, чем та, которую мы видели в их исполнении в первом матче с датчанами, да и в ряде других встреч. Ведь Пузач с Колотовым не обязаны заново учить их, как отдавать точно пас, обрабатывать мяч. Это же элементарные вещи. Одержимее нужно быть ребятам и больше любить футбол. Я вовсе не хочу их поучать, но душа болит за родной коллектив... Короче говоря, если ребята выйдут на поле максимально собранными, будут чётко выполнять указания тренеров и покажут характер, то удача будет на их стороне. В конце концов они должны постоять за престиж своего клуба, чей авторитет на европейской арене всё ещё высок.

Трошкин словно в воду глядел. В Дании «Динамо» предстало совсем иной командой, нежели в Киеве, – мощной, самоотверженной, сплочённой.

Ставка в ответном матче была очень высокой. Успех сулил и материальные блага, и, главное, выход в 1/4 финала.

Естественно, что большинство игрового времени инициативой владели футболисты «Брондбю». Временами казалось, что мяч обязательно побывает в воротах киевлян. Но буквально чудеса творил в воротах Игорь Кутепов, бравший, казалось бы, «мёртвые» мячи. Не случайно же киевский голкипер был назван лучшим игроком встречи и отмечен специальным призом.

Наша команда, надёжно укрепив тылы, оказалась готовой к контрдействиям. И хороший случай представился очень скоро. Вратарь «Брондбю» Могенс Крог неудачно выбил мяч, который из-под носа у защитника увёл Владимир Шаран и отдал точный пас Олегу Саленко. Тот сильно пробил, Крог парировал удар, но на добивание успел опытный Павел Яковенко (его и Ахрика Цвейбы так не хватало в киевском матче!). Павел оказался против пустых ворот и хладнокровно реализовал момент. Замечу, кстати, до этого «Брондбю» в шести подряд матчах европейских кубков не пропустил в свои ворота, выступая дома, ни одного мяча.

Вот тут-то и разозлились хозяева, взвинтили темп и повели неистовое наступление на ворота «Динамо». Что греха таить, киевляне нет-нет, да нарушали правила. Грубили и хозяева поля, но на их погрешности такого же характера реагировать жёлтыми карточками арбитр никак не желал. И уж совсем непонятным было решение Л. Ирвина в случае с Яковенко на исходе первого тайма. Произошло обычное игровое столкновение, а он объявил ему за это второе предупреждение.

Пришлось динамовцам второй тайм играть вдесятером, И они выдюжили, что делает их победу еще более весомой и, я бы сказал, романтичной. Вообще же, оценивая ход матча, нельзя сказать, что советский чемпион отсиживался только в обороне. Его контратаки были острыми и опасными, нередко рейды Саленко и Шарана по тылам датчан приводили их в панику. Киевляне имели еще несколько возможностей увеличить счёт. Не будем, однако, жадничать. И 1:0, думаю, всех нас устраивает.

- Нам удалось совершить практически невозможное. Ребята – просто молодцы. Все они при «диком» судействе сыграли выше всяких похвал. Это была победа всего коллектива. Команду, безусловно, усилили Яковенко и Цвейба, а Кутепов в воротах был просто непробиваем. Конечно же, нашу задачу облегчил гол в дебюте – соперник уж очень расстроился, начал спешить, авантюрно бросился отыгрываться. И как следствие, часто ошибался. Но мы не воспользовались теми моментами, которые создали. В частности, Ковалец обыграл защитников, вратаря, но попал в штангу, дважды Саленко выходил один на один с вратарём, но бил мимо. Интересно, что в Киеве соотношение ударов по воротам было 11:3 в пользу гостей. В Дании оно оказалось точно таким, но только в нашу пользу. Сыграв в ничью в Киеве, датчане подумали, что они решили исход общей встречи, и это было их психологической ошибкой.

Радуясь сегодняшней нашей победе, мы в мыслях уже в четвертьфинальном турнире, где соперников - трое, и будут они, не сомневаюсь, посильнее «Брондбю». Значит, нужно работать, серьезно готовиться. Времени на отдых нет. В скором времени сыграем внутренние кубковые матчи, а 27 ноября нас будет уже ждать встреча на Кубок чемпионов...

Виктор БРАНИЦКИЙ..

«Футбол» №45, 10 ноября 1991 г.

 


Роковая ошибка Мортена Ольсена

— Мы сами всё упустили. А вину за поражение я беру только на себя. Моя команда в целом хорошо подготовилась к матчу, игроки находились в нормальном физическом состоянии и знали цену победы над «Динамо». Но случилось то, что получилось...

Да, тренер датского «Брондбю» Мортен Ольсен, отважно сразу же бросившись на амбразуру, по сути дела, обратил послематчевую пресс-конференцию из ожидавшегося неприятного для него диалога в монолог. После чистосердечного раскаяния Ольсена из притихшей и явно удрученной журналистской среды, представлявшей, помимо меня, исключительно датский репортерский корпус, родился лишь один скромный вопрос: «Мортен, вам не грозит отставка?» Тренер «Брондбю», как показалось, даже немного обиделся: «Эта неудача никоим образом не повлияет на мое место в команде...» Тяжело вздохнув, Ольсен ушел, и пресс-конференция закрылась, оставив только воспоминания об игре.

Киевляне, едва дождавшись финального свистка, устроили на поле шумное празднование победы. Команда радовалась от души и никто из игроков не скрывал своих чувств. И правильно делали. Поскольку успех в Копенгагене стоил дорогого. Динамовцы выходили в четвертьфинал Кубка чемпионов, доказав всей Европе, что они ещё, несмотря на постоянные потери своих звёзд, остаются командой, с которой нельзя не считаться.

Не стану, кстати, утверждать, что футболисты «Брондбю» вышли на матч в благодушном настроении после уверенно проведённой встречи в Киеве, но то, что датчане оказались в психологическом плане не готовыми к игре, бросилось в глаза сразу же. Уточню, не готовы по большей части именно в дебюте, когда, по сути, всё и решилось. Возможно, сказался груз «финансовой обработки» команды, поскольку разговор об обещанных премиальных шёл в прессе не один день.

С неотвратимой же очевидностью тренер «Брондбю» Ольсен, я уверен, понял сразу же: игроки излишне нервничают, и, сидя на скамейке, он уже никак не мог вмешаться, чтобы что-то предпринять. Но было и ещё одно уязвимое место. Едва мяч оказался в игре как обнаружилась довольно любопытная вещь: футболисты «Брондбю», по-моему, не очень чётко представляли себе, что нужно было делать в первую очередь. Идти вперёд и добиваться победы, либо ждать атак соперника и на этом «ловить» киевлян. Создав такую «зону нерешительности», датчане и наказали сами себя. Хотя я бы погрешил против истины, не сказав о том, что динамовцы в этой ситуации сыграли и точно, и безукоризненно верно.

Шаран смело пошёл на таран капитана «Брондбю» Кристофте, и тот, видимо ещё не очень сообразив возможные опасные последствия не очень ловко и самоотверженно попытался помешать киевлянину. Но ошибся сам и ввёл в заблуждение своих партнёров. Шаран отдал мяч Саленко, тому в ноги отчаянно бросился вратарь, но форвард динамовцев принял единственно верное решение — отбросить мяч вправо, на свободного Яковенко. И как ни пытался в панике что-то сделать Окечукву, опытный Яковенко хладнокровно положил мяч в сетку ворот, оставленных Крогом. А шла-то всего лишь 7-я минута...

Для датчан этот мяч стал ушатом холодной воды, но их моментальные попытки резко перестроить ход игры ничего не дали. Динамовцы не менее быстро почувствовали, на что теперь они реально могут рассчитывать и чего стоит «Брондбю» на своём поле. Не в том смысле, конечно, что их можно будет взять теперь голыми руками, но уж если опасаться, то только в той степени, насколько можно опасаться любую хорошую команду на её поле.

И хотя внешне территориальное преимущество «Брондбю» было заметно, однако по числу реально создаваемых голевых ситуаций борьба шла на равных. Мощно пробил по воротам датчан Заец, и тут же в ответной атаке Вильфорт простреливает вдоль ворот, но два-три игрока «Брондбю», пытавшиеся добить мяч, к нему не поспевают. Кутепов с трудом парирует удар Хенрика Йенсена, и сразу же острый выпад киевлян — вратарь датчан самоотверженно броском в ноги ликвидирует выход Саленко один на один.

Лишь в заключительные минут семь-восемь первого тайма «Брондбю» заставил динамовцев уйти в оборону, и тут... И тут на 44-й минуте судья удалил Яковенко, оставив «Динамо» вдесятером на весь второй тайм. Прав ли был арбитр? В ситуации, когда он в начале игры показал первую жёлтую карточку Яковенко, был прав бесспорно. Тот действительно сыграл грубо. Во втором эпизоде нарушение Яковенко мне показалось не столь уж серьёзным, чтобы сразу же доставать жёлтую карточку Но арбитр имел на этот счёт своё мнение. Вообще своими действиями он оставил несколько странное впечатление. С какой-то особой педантичностью штрафовал предупреждениями динамовцев за разного рода нарушения, но не замечал ничего подобного в действиях датчан, позволяя им постоянно делать себе замечания по всякому поводу. А однажды он и просто рассмешил стадион, когда Бьярне Иенсен прямо-таки повис на Саленко и наш нападающий, протащив на глазах арбитра «лихого наездника» несколько метров, рухнул, наконец, на поле. Судья тут же подбежал... чтобы попросить Саленко встать и не тянуть время. С другой стороны, «человек в чёрном» ни разу не поддался на провокационного рода падения датчан в штрафной площади киевлян. Они же, мне кажется, очень ждали этого, понимая, что с игры внимательно и предельно самоотверженно действовавшую оборону динамовцев не одолеть.

А попытки, конечно, были. Во втором тайме датчане бросили, кажется, всё своё мастерство в «топку желания», дабы забить гол. Но киевляне в эти очень напряженные минуты не допустили главной для себя ошибки, которая очень часто в подобных ситуациях становится роковой. Они не ушли в глухую оборону, а тактически грамотно противопоставили поспешным, и оттого малопродуманным атакам «Брондбю» волю, расчёт и мастерство. Умение сбить темп, подержать мяч. И победа пришла. Датский барьер взят.

Но сколько их ещё впереди?..

А. ВЛАДЫКИН.

«Советский спорт», 7 ноября 1991 г.


К огромному разочарованию почти 17 тысяч болельщиков, гол в ворота их «Брондбю» был забит довольно быстро - на 8-й минуте. Произошло это так.

Хозяева неудачно разыграли свободный удар от ворот. Шаран в жесткой борьбе отнял мяч у соперников на линии штрафной площади и отдал пас свободному Саленко. Тот мгновенно пробил. Вратарь Крог удар парировал, но точно на набегавшего Яковенко, который в упор расстрелял ворота «Брондбю». 1:0!

И почти сразу же Яковенко получил желтую карточку от арбитра Ирвина. А в конце первого тайма Ирвин снова показал карточку Яковенко, причем,

как говорят очевидцы, ни за что. Как вы понимаете, вторая карточка - уже красная.

Так что весь второй тайм динамовцы играли вдесятером. Но совсем не отсиживались у собственных ворот. Саленко и Шаран - ударный тандем киевлян - не позволяли скучать Крогу. Хотя, конечно же, большая часть второго тайма проходила у ворот Кутепова.

Датчане по традиции определяют в каждом матче лучшего игрока. Не в каждой команде, а лучшего вообще. Так вот, им был назван вратарь киевского «Динамо» Игорь Кутепов, который при всей ярости атак хозяев поля оставил свои ворота в целости и сохранности.

«Брондбю» был расстроен. Но после матча датчане поблагодарили киевлян за игру, команды обменялись футболками, и гости получили приглашение провести товарищеский матч с датским чемпионом.

«Спорт-экспресс», 7 ноября 1991 г.

 


Прежде чем обратиться к Анатолию Пузачу, я позвонил известному спортивному комментатору украинского телевидения Валентину ЩЕРБАЧЕВУ:

- Скажи на милость, как это получилось, что вместо объявленной по второй программе телевидения полной трансляции из Копенгагена матча «Брондбю» и «Динамо» передавали детскую сказку о братце Иванушке и его сестричке Аленушке?

- Что поделаешь, бедность наша, - вздохнул мой собеседник. - Вроде бы клуб «Динамо» предложил через посредническую фирму 4 тысячи долларов за право трансляции, но датчане потребовали в три раза больше. И поскольку все это выяснилось чуть ли не в день матча, поправить уже ничего не удалось. Тем более что ни у Общесоюзного телевидения, ни тем более у нас не то что лишнего цента, но и вообще валюты нет.

Очень жаль, что нам не довелось посмотреть эту встречу, результат которой оправдал наши самые смелые ожидания. Конечно, надежда умирает последней, но, положа руку ив на сердце, разве можно было предположить, что после далеко не яркой игры и натужной ничьей в Киеве молодая динамовская команда сумеет в гостях одолеть по всем статьям идущий в гору опытный «Брондбю»? Да еще пробиться в четвертьфинал самого престижного кубковою турнира в Европе!

А теперь слово главному тренеру киевлян Анатолию ПУЗАЧУ:

Читатели «СПОРТ-экспресс», верно, заметили, что, в отличие от матча в Киеве, на игру в Копенгагене вышли два ее признанных лидера - защитник Ахрик Цвейба и полузащитник Павел Яковенко. Их появление не только придало уверенности молодым, но и позволило команде избежать многих ошибок, допущенных в первом матче, наладить осмысленную, организованную игру.

- И какая же установка на матч была дана «Динамо» в Копенгагене?

- Мы, не мудрствуя лукаво и не пытаясь поразить воображение соперников, построили игру от обороны. Что, естественно, позволило датчанам завладеть, инициативой. Но только видимой. Еще в Киеве мы отметили, что в защите «Брондбю» отдает предпочтение варианту «пять в линию», и достаточно успешно: в ходе наших контратак защитники уходят вперед, парализуя форвардов искусственным офсайдом.

Когда соперники на своем поле снова попытались вести с нами эту игру, мы нашли ей противоядие. Простое, но эффективное. А именно: наши атакующие бдительно следили за защитниками гостей, двигаясь вместе с ними и не позволяя оставлять себя «вне игры». Но зато активнее в эти моменты действовали игроки нашей средней линии, устремляясь на большой скорости вперед, на перехват мяча, посылаемого обороной за спину датских защитников.

Так или иначе, но в Копенгагене игра шла, что называется, на равных. Во всяком случае, голевых моментов «Динамо» создало не меньше, чем хозяева поля. Дважды был близок к успеху Саленко, угодил в штангу Ковалец. Ну а судьбу матча, как вы уже знаете, решил забитый в самом начале игры Яковенко во время сутолоки у ворот «Брондбю». Яковенко вообще был самым активным в нашей команде.

- Какие еще матчи ждут вас в этом сезоне? - Предстоят три игры на Кубок страны - вторая с футболистами «Нефтяника» из города Ахтырка (первую мы выиграли на поле соперников с большим счетом) и еще две с победителем пары команд «Полесье» (Житомир) и «Динамо» (Минск). И, наконец, самое главное - 27 ноября и 11 декабря мы играем две из шести встреч в рамках группового четвертьфинального турнира по новому регламенту УЕФА для Кубка европейских чемпионов. Так что впереди у нас еще немало переживаний.

Борис ОСИПОВ.

«Спорт-экспресс», 9 ноября 1991 г.


Перевод с украинского:

Лопнул датский орешек

КАК выяснилось, слухи о чрезвычайной силе датского «Брондбю», оказались слишком преувеличенными. Хотя, если откровенно, первый матч в Киеве, не давал оснований в этом сомневаться. С другой стороны, весьма посредственная игра динамовцев на своем поле оставляла горький привкус и посеяла в души поклонников команды немало сомнений.

К проблемам, связанных с телетрансляциями матчей команд бывшего СССР, приходится теперь привыкать. Подпортило настроение отсутствие телеканала и из Дании. Но оно мгновенно улучшилось, когда поступила оперативная радиоинформация. А дальше уже «любовались» игрой из уст непосредственных свидетелей — группа поддержки побывала таки в Дании. Вот что рассказал вице-президент клуба друзей «Динамо» М. Этингер:

— Что не говорите, а опасения относительно итогового результата были очень серьезные. Скептики молились, чтобы не случилось разгрома. Оптимисты надеялись на ничью. А здесь динамовцы устроили настоящий праздник своим поклонникам.

Матч вызвал большой интерес у местных болельщиков. Билеты стоили несколько десятков долларов. Нам отвели места дешевые — стоячие за воротами. Но и они по отечественным меркам были слишком дорогие.

Все были уверены, что с первых минут хозяева устроят киевлянам испытание на стойкость. Так оно и случилось. Однако для игроков «Брондбю», вероятно, полной неожиданностью стало то, что динамовцы этого штурма не испугались. Более того, понимая что терять им нечего, киевляне сразу же попытались навязать сопернику контрдействия. И были вознаграждены уже в дебюте. Шаран перехватил мяч в Кристофта, Саленко мгновенно сориентировался в ситуации и отпасовал на Яковенко. А тот уже бил в пустые ворота.

Такое интригующее начало добавило огня поклонникам «Динамо» и игрокам «Брондбю». Они увеличили обороты, но гости, как ни в чем не бывало, гнули свою линию. И вот тут стало понятно, чего стоит арбитр встречи. В жестком, с многочисленными нарушениями правил, противоборстве судья из Северной Ирландии Ирвин сумел выжать для датчан максимум возможного. Он каждый раз замечал ошибки киевлян и в то же время закрывал глаза на нарушения со стороны датчан.

Особенно обидным было удаление с поля в конце первого тайма Павла Яковенко. Этого игрока очень не хватало в первом матче. В ответном именно он оказался центром, вокруг которого формировалась игра динамовцев. Умелыми задержками мяча, сбиванием темпа, умными передачами Яковенко изрядно напрягал копенгагенцев. И когда согрешил, получив первое предупреждение, был наказан. Однако вторую желтую карточку арбитр вытащил уже в угоду датчанам. В воздушной дуэли Яковенко боролся за мяч; его соперник не удержал равновесия, упал, а затем на него рухнул наш игрок. Каково же было удивление, когда за этот эпизод киевлянину показали красную карточку.

Что ж, киевлянам пришлось больше тайма играть вдесятером. Но начало было уже положено, зубы сцеплены, ставки сделаны. Сверхнадежно, уверенно, с блеском провел матч Цвейба. А лучшим на поле был Кутепов. После игры динамовцы не скрывали своего восхищения голкипером. А в целом на награду заслуживают все. Отлично провел встречу Шаран. Таранил оборону соперника Саленко. Мощный удар Зайца едва не шокировал трибуны. А Ковалец, обведя двух защитников и вратаря, попал в штангу.

Одно слово, игра не вызвала ощущения нелогичной. Конечно, хозяева атаковали больше, шансов отличиться не теряли почти до финального свистка, хотя последние минут пятнадцать чувствовалось, что руки у них опускаются на глазах. А как радовались динамовцы — это надо было видеть. Радость эта была вполне заслуженной.

Собств. инф.

«Спортивна газета», 11 ноября 1991 г.

 

 

НазадКубок чемпионовСезон 1991/92


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 3 февраля 2008 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.