Кубок УЕФА сезона 1991 / 92 годов.
1 / 16 финала. I -й матч.
  Москва. 23 октября 1991 года. 19:00. Дождь со снегом. +1°С.
Центральный стадион им. В. И. Ленина. 23 000 зрителей. (96 000).
 
  Судья: Лайош Хартман (Венгрия).
Помощники: К. Геза, Я. Фазекаш (оба - Венгрия).
Делегат УЕФА:
 
 
«СПАРТАК»
Москва СССР)
АЕК Афины
(Греция)
         
Эмблема «Спартак» Москва 0:0
(0:0, 0:0)
Форма «Спартак» Москва Красные Футболки Желтые Форма АЕК Афины
Белые Трусы Черные
 
 
1.   Станислав Черчесов 90
2.   Дмитрий Хлестов 90
3.   Валерий Попович * 63
4.   Дмитрий Попов 90
5.  
Андрей Мох Предупреждение
90
6.   Андрей Иванов 90
7.   Геннадий Перепаденко 90
8.   Валерий Карпин 90
9.   Александр Мостовой 90
10.  
Федор Черенков - к Удаление
68
11.   Дмитрий Радченко 90
    Гинтарас Стауче  
*   Олег Иванов 27
  Сергей Перепаденко
  Дмитрий Градиленко
  Игорь Козлов
Тренер Олег Романцев
 
1.   Антониос Мину 90
2.   Христос Василопулос 90
3.   Вайос Караяннис 90
4.   Стилианос Манолас 90
5. Югославия  Рефик Шабанаджович 90
6.   Павлос Папаиоану - к 90
7.  
Алексиос Александрис Предупреждение
90
8. Югославия  Тони Савевски ** 81
9.   Вассилиос Димитриадис * 60
10.   Даниэль Батиста 90
11. Кипр Георгиос Саввидис 90
*   Ламброс Георгиадис (№ 9) 30
**   Ставрос Стаматис (№ 8) 9
   
   
   
Тренер Душан Байевич (Югославия)
 
 
 
60' Замена Георгиадис вместо Димитриадиса.
63' Замена О. Иванов вместо Поповича.
68' Удаление Черенков.
?' Предупреждение Александрис.
81' Замена Саматис вместо Савевски.
?' Предупреждение Мох.
 
 
 
Общая статистика московского «Спартака» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 89, победы - 46, ничьи - 19, поражения - 24. Мячи - 139:93.
(Из них в кубке УЕФА - 59, победы - 34, ничьи - 11, поражения - 14. Мячи - 96:63).
Лучший бомбардир: Гаврилов - 18 голов.
Больше всех матчей провел: Черенков -  51.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 3, победы - 2, ничьи - 1, поражения - 0. Мячи - 5:1.
 
 
 
 
 
Программка к матчу  "Спартак" Москва - АЕК Афины
Программка матча.

Автор текста: М. Пушканский.
Количество страниц: 4.
Размеры: 14,5 х 21,4 см.
Тирах: 10 000 экз.
Из коллекции Е. Пугло.

Билет на матч
Из коллекции Р. Семёнова (Москва)

                                          Неофициальные программы

 
 
 

Душан БАЙЕВИЧ: КЛЮЧ ОТ ВОРОТ «СПАРТАКА» В МОЕМ КАРМАНЕ

Завтрак был в самом разгаре, когда два игрока АЕК Франк Клопас и Димитрис Патикас - вскочили из-за стола к быстро направились к сувенирному киоску гостиницы «Космос».

- Почему такая спешка?

- Слышали, что у вас в стране все в дефиците. Наверное, и сувениров не хватит всем. Поэтому в магазине надо быть первым. Мы оставили в своих чемоданах много места для подарков из России.

- Вы только в магазине собираетесь опередить всех?

- На футбольном поде тоже хотим быть первыми - у мяча.

- Значит, вы точно выйдете на поле Лужников?

Патикас сделал серьезнее лицо:

- У Нас не принято расспрашивать игроков по поводу матча. Лучше задайте ваши вопросы нашему тренеру Душану Байевичу.

Байевич, одетый весьма изысканно, больше походил на дипломата, отправляющегося на прием, чем на тренера футбольной команды.

- Интервью? Давайте спустимся в холл первого этажа.

Вначале я не понял маневра. Ведь поговорить можно было бы и в вестибюле на втором.

Мы удобно расположились в креслах, я уже было открыл рот, как неожиданно Душан заметил:

- Вон появился наш президент. В его присутствии мне неудобно сидеть. Кстати, вы говорили с господином президентом?

Я понял намек. Пришлось представиться президенту клуба. Тут же получил визитную карточку с тиснением, на которой стояли имя и фамилия - Константин Генеракис.

- Правда лм, что АЕК один из самых богатых греческих клубов?

- Ваша газета прекрасно осведомлена.

- Сколько получают игроки за матч?

- У нас в Греции хорошо отлаженная система налогов. Поэтому не делается никакого секрета мз заработков футболистов. Игроки АЕК получают около трех-четырех тысяч долларов в месяц. Сюда включены и премиальные.

- Что получат игроки в случае успешного выступления против «Спартака»?

- Перед сезоном совет клуба назначает премиальные на весь сезон. Но эти цифры не афишируются. Если футболисты выходят в следующий круг, то им объявляется сумма премиальных. Мы выиграли у албанцев, и каждый игрок получил по полторы тысячи долларов. Что касается «Спартака», то вознаграждение пока держится в секрете.

Наконец дошла очередь и до Байевича.

- Вы приехали к нам еще в прошлую пятницу. Почему так рано?

- Летал в Ташкент, где внимательно изучил игру «Спартака».

- И какое же впечатление?

- «Спартак» провел не лучший свой матч. Не думаю, конечно, что игроки сделали это умышленно, зная, что я присутствую на матче. Тем не менее сделал много пометок и уверен: даже если «Спартак» покажет хороший футбол, мы сумеем ему достойно ответить.

- И даже выиграть в Лужниках?

- В 1974 году в составе югославского «Вележа» я уже играл на поле Лужников. «Спартак» победил 3:1. А гол в ворота Маслаченко забил я. В ответном матче мы выиграли 2:0 и вышли в следующий круг. Как видите, удельный вес моего мяча оказался велик. Конечно, сегодня, спустя восемнадцать лет, «Спартак» играет в другой футбол, но ключ от его ворот по-прежнему лежит в моем кармане.

На экскурсию по Москве поехали почти все футболисты, а одиннадцать игроков, кроме того, изъявили желание сходить сфотографироваться на Красной площади.

После обеда все футболисты отправились в видеозал. Я - за ними. Но...

- Вход журналистам категорически запрещен, - объяснил физиотерапевт АЕК Никос Понтагис. - В видеозал могут войти только игроки и Байевич. Больше никто!

- Даже мы?

- Даже я. Дисциплина. Байевич -строгий тренер. В Москву приехали пять жен футболистов. Так вот им он вообще запретил жить в «Космосе». Игроки с женами встретятся вновь только в аэропорту, когда полетят обратно в Грецию.

- Как, по вашему мнению, закончится матч?

- Я двадцать лет работаю в АЕК. Помню, как он сумел в двух встречах пятнадцать лет назад переиграть московское «Динамо» в Кубке УЕФА: в Афинах мы выиграли 2:0, а в Москве проиграли 1:2. Надеюсь, удача улыбнется нам и на этот раз. Редкий случай: в команде сейчас нет ни одного травмированного игрока и все в отличном физическом состоянии. Вообще же считаю, что шансы АЕК и «Спартака» - 50 на 50.

Перед началом тренировки я спросил самого высокого игрока АЕК - вратаря Антонио Мину:

- У вас уже есть опыт игры против наших футболистов - тех, кто выступает за «Олимпиакос». Как вы к ним относитесь?

- Протасов, Литовченко и Савичев - отличные футболисты, а Олег Блохин - прекрасный тренер. Но играть против них мне не очень по душе. Слишком опасно для моих ворот.

В 19.00 футболисты АЕК провели тренировку в Лужниках.

В 21.00 на столе ресторана «Космос» наших гостей ждал борщ.

- Ну и как? - спросил я у Димитриса Патицаса.

- Во! - ответил греческий австралиец и поднял большой палец вверх.

Александр ЛЮБИМОВ

«Спорт-экспресс», 23 октября 1991 г.


РОМАНЦЕВ, КАК ВСЕГДА, СПОКОЕН

В понедельник от Сокольников спартаковский автобус уехал в Тарасовку - завершать подготовку к матчу на Кубок УЕФА. И пошла жизнь по обычному расписанию: обед, отдых, тренировка. Нагрузка - ниже средней: нужно восстановиться после дальней дороги из Ташкента.

А вчера с утра - занятия по тактике. Я полагал, что спартаковцы будут просматривать матч с участием АЕК. Однако главный тренер команды Олег Романцев опроверг мое предположение.

- У нас не принято всей командой смотреть видеозапись игры соперника. Одиннадцать игроков - это одиннадцать мнений. Ведь каждый смотрит на футбол своими глазами. А когда мнение уже сформировано, очень трудно изменить его в личной беседе.

- Так какой же выход - играть вслепую?

- Выход достаточно простой. Я сажусь у телевизора, просматриваю игру, а потом, сделав для себя определенные выводы, стараюсь подсказать ребятам, как лучше распределить силы, как лучше сыграть в той иди иной ситуации. Так проще привести план на игру к общему знаменателю.

- В матче с «Пахтакором» поле покинул защитник Бушманов. Что с ним?

- У него, к нашему сожалению, перелом. А тут, как нарочно, призвали в юношескую сборную, которая готовится к матчу со шведами в Тернополе, другого центрального защитника - Ананко. Мы, правда, попытались отстоять интересы «Спартака» перед столь серьезным кубковым матчем, но все усилия оказались напрасными.

- А какие аргументы вы приводили?

- Упомянул, на мой взгляд, о самом главном: у тренера сборной Александра Пискарева (кстати, бывшего спартаковца) в распоряжении все юные футболисты страны. А у меня только семнадцать игроков, заявленных на участие в европейском турнире. Довод для него оказался неубедительным. Нам сказали, что если Ананко не явится в сборную, то его ждет длительная дисквалификация.

- И что же теперь делать?

- Придется перекраивать весь состав. Он будет несколько неожиданным не только для болельщиков, но и для тренера греческого клуба.

- Как говорится, нет худа без добра. Но вы-то сами уже сегодня определились с составом?

- Я-то определился. Но чтобы произнести вслух одиннадцать фамилий, еще не созрел. Не хочу отступать от традиции. Состав назову в день матча.

- А что вы думаете о сопернике?

- На мой взгляд, соперник очень серьезный. И глубоко заблуждаются те, кто подходит к оценке игры АЕК с меркой десятилетней давности, когда греческий футбол не производил сильного впечатления. Не буду голословным. Нынче АЕК - один из лидеров своего чемпионата. Это уже немало. И еще одна деталь. В позапрошлом розыгрыше Кубка чемпионов АЕК встречался с «Олимпиком» из Марселя. Дома греки добились ничьей - 1:1, а в гостях уступили со счетом 0:2. Мы же в полуфинале последнего турнира дважды проиграли этому французскому клубу. Так что сравнение не в нашу пользу.

- Значит, вы причисляете АЕК к сильным клубам?

- Безусловно. Недаром в команде целая группа легионеров.

- Чего о «Спартаке» никак не скажешь.

- Ладно, что иностранцев у нас нет - нам бы своих удержать.

- Вы говорите об этом в шутливом тоне.

- В каждой шутке, как известно, есть доля правды. Но если говорить серьезно, то, обсуждая отъезд каждого игрока за рубеж, мы взвешиваем все «за» и «против». Впрочем, сама жизнь подсказывает, как лучше поступить в том или ином случае.

- «Спартак» вынужден продавать своих игроков, а АЕК может себе позволить приобретать их. Опять же сравнение не в нашу пользу.

- Сильный клуб - это непременно богатый клуб. И я не слышал, чтобы команда с посредственными финансовыми возможностями оказывалась среди грандов европейского футбола. В современном состязании на клубном уровне материальный стимул играет далеко не последнюю роль. Хотя не хотелось бы думать, что решающую. Иначе мне трудно будет настраивать игроков, на трудную борьбу.

- Юрий Савичев, выступающий за греческий «Олимпиакос», сказал мне, что АЕК - команда сюрпризов. Никогда невозможно предсказать, что от нее можно ждать в предстоящей игре.

- В таком случае между «Спартаком» и АЕК можно провести жирный знак равенства.

- Вас не беспокоит, что Душан Байевич, тренер АЕК, видел матч «Спартака» в Ташкенте и имеет теперь полное представление о вашей игре?

- Сейчас секреты утаить трудно. Тем более что Байевич давно и, неплохо знает наш футбол. Я понял это позавчера, когда мы летели вместе из Ташкента.

- А о предстоящей игре «Спартака» с АЕК у вас заходил разговор в самолете?

- Нет. Мы перебросились с Байевичем несколькими ничего не значащими фразами, заглянули в кабину пилотов - те оказались доброжелательными людьми и поклонниками футбола. Все оставшееся время в дороге каждый из нас думал о чем-то своем.

...Быть может, уже тогда, в самолете, Олег Романцев думал о том, что скажет в среду на установке перед отъездом из Тарасовки в Лужники. А отъезд назначен на 17.00. Чтобы через час быть на стадионе. Я знаю, что в раздевалке Романцев уже ничего не скажет своим игрокам. Он, как всегда, даст им возможность самостоятельно настроиться на игру. Наверное, потому, что доверяет им так же, как себе самому.

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ

«Спорт-экспресс», 23 октября 1991 г.


СОЙДЕТСЯ ЛИ ГРЕЧЕСКИЙ ПАСЬЯНС?

У каждого матча, даже самого рядового, не говоря уже об играх европейских кубковых турниров, существует свой подтекст.

С разным психологическим настроением подошли команды к этой игре. Первая причина тому — выступление обоих клубов у себя в национальных чемпионатах. Греческий АЕК, победив в седьмом туре на своем поле «Пиерикос» — 2:0, набрал 10 очков и возглавил теперь вместе с «Панатинаикосом», «Олимпиакосом» и «Аполлоном» турнирную таблицу. «Спартак» же, наоборот, проиграл очень важный матч в Ташкенте «Пахтакору» — 0:1, тем самым заметно осложнив себе борьбу с ЦСКА за золотые медали. Это первый момент.

Второй, также немаловажный, заключается в том, что москвичи, и так не располагающие особо длинной скамейкой. потеряли накануне двух центральных защитников — Бушманов не смог выйти на поле из-за тяжелой травмы, а Ананко был призван в юношескую сборную СССР, готовящуюся к матчу со шведами. Греческие же футболисты, наоборот, по заявлениям их тренеров счастливо избежали каких-либо, даже мелких, травм и находятся в прекрасном физическом состоянии.

И, наконец, третьей серьезной причиной, из-за которой стоило поволноваться перед игрой, была вполне определенная сила греческого клуба, в рядах которого выступают два югослава — Рафик Шабанаджович (из «Црвены звезды» — прошлогоднего обладателя Кубка европейских чемпионов) и Тони Савевски, португалец Даниэль Батиста, киприот Георгос Саввидис.

Сумели ли спартаковцы обрести душевнее спокойствие, отбросив в сторону все свои предстартовые неурядицы, и как следует настроиться на игру?

Сразу скажу, что однозначного ответа получить не удалось. Огромные нули на табло в конце матча высветили не только разочарование спартаковских брлельщиков. Да, не все ладно нынче в фирменной игре москвичей, отличавшихся в минувшем чемпионате прежде всего результативностью. И то, что «Спартак» уже во втором матче подряд не смог отправить хотя бы один мяч в сетку ворот своих соперников, говорит о вполне конкретных перебоях в линии атаки.

Наблюдая за нервными попытками спартаковцев в конце игры перебороть, может быть, прежде всего самих себя, а не соперника, невольно приходило на ум сравнение с бегуном-марафонцем. Преодолев сорок с лишним километров дистанции и видя уже финишный створ, он иногда не в силах бывает заставить себя пробежать эти последние метры в том же темпе, что и предыдущие километры.

Нет. «Спартак» остался верен своей игре, атаковал много, часто запирая футболистов АЕКа на их половине поля, причем достаточно разнообразно: и левым флангом, где активно действовали Карпин и Перепаденко; и правым, на котором господствовал А. Иванов; и по центру, где Черенков, Мостовой и Радченко образовали своеобразный треугольник, острие которого — Радченко еще в первом тайме, как минимум, трижды мог забить мяч. В дальнейшем чуть ли не половина футболистов «Спартака» могла отличиться, но сделать этого, увы, никому так и не удалось. Виновата ли в этом усталость, а значит, и потеря концентрации внимания, одного из решающих факторов при завершении атак? Или москвичам надо «поблагодарить» отлично проведшего матч греческого вратаря Антонио Мину, в трех-четырех эпизодах просто спасшего свою команду? Или, может, виновата бедность нашей теперешней жизни, заставляющая наши клубы продавать своих лучших игроков в богатые команды Запада?

Но как бы то ни было, а к 60-й минута встречи стало ясно, что добиться успеха «Спартаку» вряд ли удастся. Известно ведь футбольное правило, гласящее, что если одна из команд, имеющая неоспоримое преимущество над другой, не претворяет его в голы, то где-то со второй трети матча она начинает выдыхаться и проводит уже не осмысленные атаки, ведет атакующие действия. подчас обозначающие только давление, но не более того. Так оно в итоге и случилось в этом матче.

А что же греки? Они, похоже, и не помышляли об активных действиях впереди, практически всей командой, за исключением Димитриадиса, отступив на свою половину поля и не стесняясь в выборе средств, старелись перекрыть все подходы к своим воротам. И тем не менее однажды мяч после удара Черенкова попал в перекладину, а минут за пятнадцать до конца игры А, Иванов, пробивая очередной штрафной, выполнил его очень тонко, но мяч, прошедший сквозь частокол ног своих и чужих игроков, увы, споткнулся о стойку греческих ворот. Ну, а до этого случился эпизод, повергнувший в недоумение, наверное, все 23 тысячи зрителей, собравшихся не трибунах. Греческий защитник Стелиос Мамолас. опекавший Федора Черенкова, в очередной раз грубо атаковал его сзади, после чего наш капитан не выдержав, в сердцах оттолкнул его, и... арбитр матча Лайош Гартман показал Черенкову красную карточку.

Как бы там ни было, а финальный свисток вызвал вздох огорчения наших болельщиков и радостный восторг десятков трех фанатов АЕКа, некоторые из которых весь матч, голые по пояс, танцевали на трибуне Лужников танец сиртаки. Итак, греческий пасьянс в Москве у «Спартака» не сошелся. Как-то будет в Афинах?

Оба тренера после игры выглядели озабоченными и посчитали, что первый матч ничего не прояснил. Олег Романцев, анализируя итог встречи, сказал: «Мы сегодня сыграли в свою игру настолько, насколько сейчас готовы. Я считаю, что те моменты, которые мы создали, игроки такого уровня, которыми располагает «Спартак», должны уметь реализовывать. Однако я не согласен с тем, что у нас игра в атаке не ладится. Если бы это действительно было так, то и моментов для взятия ворот мы бы не создали. Но моменты-то у нас были. Значит, дело в другом. А вот в чем — будем думать. Что касается удаления Черенкова, у которого за всю его футбольную карьеру была только одна желтая карточка, то я считаю, что судья поступил просто глупо. И вообще арбитр встречи показался мне абсолютно неквалифицированным: либо он не разбирается в футболе, либо просто воспылал необъяснимой любовью к гостям. Честно говоря, и мы, тренеры, и футболисты уже устали от своего полного бессилия что-либо предпринять против необъективного судейства наших команд. Недавние примеры с ЦСКА в Риме и олимпийской сборной в Симферополе — яркое тому подтверждение. И все же я оптимист и верю в конечный успех на поле АЕКа».

Душан Баевич, тренер греков, остался доволен результатом игры, который, по его мнению, вовсе не гарантирует общей победы. «Спартак», — закончил Баевич, — одинаково сильно играет и на своем поле, и на чужом. А имея в своем составе таких футболистов, как Мостовой, Радченко, Перепаденко и Попов, московский клуб может рассчитывать на победу в матче с любым соперником».

Иван ТИМОШКИН

«ФУТБОЛ» №43, 27 октября 1991 г.


А грекам, однако, палец в рот не клади — поняли мы в ходе первой же серьезной атаки гостей. При установившемся на поле заметном превосходстве спартаковцев они как будто не ощущали неудобств своего стесненного положения, а спустя четверть часа неожиданно организовали эффектную атаку, которая едва не закончилась для «Спартака» трагически. В итоге незатейливой на первый взгляд перепасовки мяч вдруг (неожиданностью это было прежде всего для спартаковских защитников) попал к Димитриадису, расположившемуся метрах в семи против ворот москвичей. Пришлось Черчесову призвать на помощь все свое хладнокровие и мастерство, и они выручили его: вратарю «Спартака» удалось уже в падении ногами парировать удар греческого нападающего.

Неприятность эта была не единственная в начале матча. Не говорю уже о непогоде, которая отпугнула одних любителей футбола и заставила изрядно подрожать других. Но того неприятнее были сообщения диктора. Команды уже выходили на поле, когда по стадиону объявили о неудаче московского, «Торпедо», а едва соперники завязали борьбу, как пришло сообщение, что в Киеве счет открыл «Брондбю».

Футбольная среда для нас обретала черты явно неудачной среды, тем более что и «Спартак», сколь решительно ни атаковал ворота гостей, никаких материальные выгод из территориальных своих завоеваний не извлек.

Похоже, преследовавшие москвичей в последних матчах неудачи не были делом случая. Если греческие тренеры уловили это, то вполне оправданной для них выглядела и избранная тактика игры, при которой гости уступили — и добровольно — середину поля, а у своих ворот сосредоточили едва ли не все наличные силы.

При такой игре у спартаковцев, конечно, было больше шансов угрожать воротам соперников. Они их и имели. До перерыва несколько раз завершал атаки Радченко, но точности на сей раз ему явно не хватало. Раз до перерыва и еще раз после него серьезные удары наносил Черенков — тоже безрезультатно. А затем случилось и вовсе непредвиденное: во время одной из стычек футболистов арбитр усмотрел что-то вызывающее в действиях Черенкова и удалил его с поля.

Тут уж греческим футболистам и вовсе стало полегче. Правда, оставшись в меньшинстве, спартаковцы продолжали атаковать, и в одном из эпизодов А. Иванов даже упустил возможность открыть счет, направив мяч в стойку. Но это уже были атаки отчаяния. Грекам в окончании матча не стоило большого труда довести игру до желанной ничьей. Итог — 0:0, итог неожиданный. Катастрофы нет, но «Спартаку» к ответному матчу надо изыскать средства, с помощью которых он мог бы усилить свою атаку.

Юрий СЕГЕНЕВИЧ.

«Советский спорт», 24 октября 1991 г.


ЧЕРЕНКОВ УХОДИТ

Если бы перед матчем «Спартака» с АЕК мне кто-нибудь сказал, что Федора Черенкова удалят с поля, я бы решил, что мой собеседник совершенно далек от футбола, а если это не так, то посоветовал бы ему обратиться к врачу. Ведь Черенков - джентльмен из джентльменов. Неудивительно, что за всю тринадцатилетнюю футбольную карьеру ему лишь дважды показывали желтую карточку.

Я помню его первую карточку. То был матч в Лужниках «Спартак» - «Динамо» (Киев). Помню место, где он не выдержал и ответил Владимиру Бессонову грубостью на грубость - неподалеку от угла штрафной у дальних от раздевалок ворот. Помню и судью, который наказал лишь одну сторону, а вторая оказалась безнаказанной. Это был Хохряков из Йошкар-Олы.

Ни до, ни после этого досадного эпизода ничего подобного с Черенковым не происходило и произойти, похоже, не могло.

И вдруг в матче с греками на 68-и минуте игры венгерский арбитр Гарман показывает капитану «Спартака» красную карточку. Черенков сначала не двигается в сторону кромки поля, а затем медленно, съежившись под дождем, покидает осенний газон.

- Федор, что случилось? - спрашиваю его сразу после матча.

- Сейчас ничего не могу говорить. Я должен прийти в себя» все осмыслить...

Я понимал состояние Черенкова и поэтому не задал ему в среду вечером больше ни одного вопроса. Но мнение его об этом эпизоде, об игре - прошедшей и будущей - интересовало, уверен, не только меня, но и читателей «СЭ». Поэтому я и позвонил Черенкову в четверг, чтобы продолжить разговор.

- Что вы можете сказать об игре АЕК в Лужниках?

- Греческие футболисты добивались своей цели теми средствами, которыми могли ее достичь.

- Вам раньше приходилось играть против греков на разном уровне. Сделал ли их футбол шаг вперед или же он стоит на месте?

- Греческий футбол стал 5олее расчетливым, рациональным. Хотя по одной игре и по одной команде делать категорических выводов я бы не стал.

- Что помешало вам и вашим партнерам в этом матче забить хотя бы один гол?

- Желание поскорее его забить. Оно было настолько велико, что в завершающей стадии атаки нам изменяло хладнокровие. Нам не хватало как раз той расчетливости, которую я отметил у соперников.

- Вратарь Мину тоже помешал вам открыть счет. Не правда ли?

- Он сыграл здорово. Но и Черчесов, если вы помните, спасал нашу команду.

- Перед матчем «Спартак» изменил свой состав. Повлияло ли это на игру?

- На протяжении сезона почти всегда происходят какие-то изменения в составе. У кого-то травма, кто-то заболел. Но наша команда и в сложные времена стремится показать хороший футбол. Думаю, что и после матча с АЕК никто не сможет сказать, что мы играли плохо. Даже когда «Спартак» остался вдесятером, греки не ушли со своей половины поля, а отбивались как могли. В эти минуты Андрей Иванов, кстати, попал в штангу.

- Вам рассказали об этом партнеры? Вы же ушли в раздевалку прежде, чем кончилась игра.

- Нет, я все видел ночью по телевизору. Дома, в спокойной обстановке. На поле же, в горячих схватках за мяч, многое упускаешь из виду.

- Если бы у вас была возможность поговорить с судьей матча, что бы вы ему сказали? Что он симпатизировал соперникам?

- Нет, я бы этого ему не сказал. Но я убежден, что если бы судья с самого начала боролся с грубостью - а греки били сзади по ногам с первых минут, - то футбол был бы гораздо интереснее, и красивее. И, может быть, тогда 68-я минута матча запомнилась бы зрителям острой атакой и мощным ударом по воротам, а не моим удалением. Но разве можно все предсказать в игре? Она таит в себе много загадок.

- А что таит в себе предстоящий матч в Афинах?

- Я бы не стал сейчас рассуждать на эту тему. Ведь это будет аж через две недели. За это время многое может измениться. И наши тренеры наверняка скорректируют свои планы в ходе непосредственной подготовки к матчу.

- Лишь одна наша команда - московское «Динамо» - добилась в этом раунде победы. Остальным это сделать не удалось. Нет ли у вас ощущения безнадежности перед повторными встречами?

- У меня подобного ощущения нет. Полагаю, что его не должно быть и у болельщиков. Ведь сейчас очень часто в европейских турнирах команды в гостях играют лучше, чем дома. И добиваются на чужом поле того результата, которого не могут добиться в родных стенах. Футбол есть футбол - в нем свои закономерности и свои сюрпризы, которые не поддаются обычной логике. Сумели же московские динамовцы победить в Канне. Этим они порадовали сотни тысяч людей. И меня в том числе.

... Федор Черенков умеет радоваться за других, что дано далеко не каждому. Потому-то не за каждого мы бы переживали так, как за Черенкова, когда на 68-й минуте он покидал жесткое поле Лужников.

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ

«Спорт-экспресс», 25 октября 1991 г.


Олег РОМАНЦЕВ: ТОЛЬКО БЫ АРБИТРЫ В АФИНАХ ОТНЕСЛИСЬ К НАМ ПО-БОЖЕСКИ

На ничейный результат в матче «Спартак» — АЕК, ясное дело, больше рассчитывали гости, чем хозяева. Даже в конце встречи, когда москвичи остались в меньшинстве, афинские футболисты по-прежнему больше внимания уделяли обороне, не проявив настойчивости в атаке.

— Мы своей цели добились, — признался после игры тренер АЕКа Душан Байович, — хотя поначалу нам пришлось нелегко. Правда, забей Димитриадис мяч на первых же минутах, все могло закончиться даже не так, как мы рассчитывали. Правда, острая ситуация у ворот «Спартака» была случайностью, возникшей прежде всего из-за грубой ошибки защитников. Моя же ошибка в первом тайме заключалась в том, что я дал указание Саввидису и Папаиоану оказывать поддержку, в первую очередь, своим защитникам, это позволяло спартаковцам теснить нас. После перерыва, мы перестроились и лишили соперников возможности атаковать всей командой. Облегчило нам игру, конечно, и удаление Черенкова. Домой мы возвращаемся с хорошим настроением. Надеюсь, не упустим шанс выйти в следующий этап Кубка УЕФА. Уверенность нам придает не только ничья, добытая в Москве. В Афинах москвичи лишатся такой поддержки, как прохладная погода, которой многие наши футболисты опасались больше, чем соперников.

У хозяев настроение было далеко не приподнятое, хотя и уныния не чувствовалось.

— А почему мы должны унывать,— заметил вратарь Станислав Черчесов. — У нас такие же шансы, как и у греков.

В домашних матчах еврокубков полевым игрокам играется легче, чем вратарям, — ведь и один пропущенный мяч может сильно осложнить положение перед ответной встречей на чужом поле. Наш лучший на сегодняшний день вратарь Черчесов не пропустил ни одного мяча, хотя у АЕКа были возможности забить. Запомнился момент в начале встречи, когда Димитриадис бил по воротам почти с линии вратарской площадки. Однако Черчесов успел отбить мяч ногой.

— В этом эпизоде прежде всего сплоховал Димитриадис, — считает Станислав Черчесов. — Если бы он ударил в сторону, то я был бы просто бессилен.

— Но в целом вы больше наблюдали за игрой, чем участвовали в ней.

— В холодную погоду это труднее, чем постоянно играть. Но если говорить серьезно, спасибо ребятам. Они не позволили соперникам часто обстреливать мои ворота. Признаюсь, меня беспокоила травма, полученная в предыдущем матче с «Пахтакором». Как знать, доиграл бы я матч, если бы у меня было много работы.

Черчесов, к счастью, доиграл, а вот капитан «Спартака» Федор Черенков вынужден был покинуть поле за 22 минуты до финального свистка. Таково было требование судьи Гартмана.

— Что случилось — поинтересовался я у уходившего в раздевалку Черенкова. Вид у него, должен заметить, был подавленный — то ли Федор винил себя, то ли был угнетён несправедливостью арбитра.

— У меня сейчас такое состояние, что и говорить не хочется.

— Но в этом моменте ничего особенного вроде бы и не было?

— А это вы видите? — не выдержал Черенков и показал большое красно-синее пятно на левой ноге.

— Но ведь били вас, а не вы?

— Судья считает иначе.

...Спартаковцы тем временем, несмотря на игру в меньшинстве, инициативу не упустили.

— Мы могли все решить в первом тайме, — поделился впечатлениями о матче главный тренер «Спартака» Олег Романцев. — Наши футболисты обязаны были реализовать несколько голевых моментов, но, увы. Правда, в обороне сыграли надежно, так что нулевой счет не самый плохой результат. Мы не теряем надежды на успех в Афинах.

— Если позволят судьи?

— Безусловно. То судейство, что сегодня продемонстрировал венгерский арбитр, можно объяснить либо низкой квалификацией, либо трудно объяснимой любовью к грекам. Особенно отчетливо это проявилось при удалении Черенкова. Когда соперник бил Федора по ногам сзади, судья равнодушно смотрел. Однако стоило нашему капитану оттолкнуть грека рукой, ка к тут же ему была показана красная карточка. И это футболисту, который за всю свою долгую игровую карьеру лишь однажды был предупрежден. На мой взгляд, сегодняшнее судейство — это продолжение того, что арбитры сделали с ЦСКА в Риме, с олимпийской сборной в Симферополе. Полагаю, что в Афинах арбитры отнесутся к нам, как говорится, по-божески.

— А соперники?

— Мы внимательно изучили игру АЕКа еще до встречи в Москве. Сегодня греки сыграли так, как мы и предполагали. Несмотря на счет 0:0, мы создали немало голевых моментов. Значит, атаковать не разучились. Просто подрастеряли уверенность. А это дело поправимое.

Г. ЛАРЧИКОВ.

«Советский спорт», 25 октября 1991 г.

 

 

НазадКубок УЕФАСезон 1991/92


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 24 февраля 2008 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.