Кубок УЕФА сезона 1990/91.
1/4 финала. Ответный матч.
  Москва, 20 марта 1991 года. +2°C.
Стадион «Торпедо». 8.200 зрителей.
 
  Судья: Джон Бланкенстейн (Нидерланды).
Помощники: Йоханнес Петрус Теодорус Рейгварт, Вильхельмус Хендрикус Йоханнес Эгбертцен (оба – Нидерланды).
Резервный судья: Алексей Спирин (СССР).
Комиссар матча: Перрти Олая (Финляндия).
 
 
«ТОРПЕДО»
Москва (СССР)
«БРОНДБЮ»
Копенгаген (Дания)
         
Эмблема «Торпедо» Москва 1:0
(0:0; 1:0)
(пен. 2:4)
Эмблема «Брондбю» Копенгаген
 Форма «ТОРПЕДО» Москва Белые Футболки Желтые Форма «БРОНДБЮ» Копенгаген
Черные Трусы Синие
 
 
1.   Валерий Сарычев120
2.   Андрей Калайчев120
3.  
Андрей АфанасьевПослематчевый пенальти
120
4.   Александр Гицелов (№ 13)65
5.  
Вадим РоговскойПослематчевый пенальти
120
6.  
Сергей ШустиковПредупреждение
120
7.  
Геннадий ГришинПослематчевый пенальти - не забит
120
8.   Юрий Матвеев120
9.   Алексей Юшков (№ 14)55
10.   Игорь Чугайнов120
11.  
Сергей АгашковПослематчевый пенальти - не забит
120
12.   Николай Савичев
13.  
Александр Кузьмичёв (№ 4)Предупреждение
55
14.  
Олег Ширинбеков (№ 9)Гол
65
15.   Михаил Соловьев
16.   Владимир Пчельников
     
Тренер Валентин Иванов
 
1. Дания  Петер Шмейхель120
2. Дания  Бьярне Енсен120
3. Нигерия  Уче Окечукву120
4. Дания
 Ларс Ольсен - кПослематчевый пенальти - не забит
120
5. Дания  Карстен В. Енсен120
6. Дания  Джон Факсе Енсен120
7. Дания
 Ким КристофтеПослематчевый пенальти
120
8. Дания
 Енс Кристиан МадсенПослематчевый пенальти
120
9. Дания  Франк Пингель (№ 15)95
10. Дания
 Бент КристенсенПредупреждение Послематчевый пенальти
120
11. Дания
 Ким ВилфортПослематчевый пенальти
120
13. Дания  Эрик Расмуссен
15. Нигерия  Фрайди Элахор (№ 9) 25
16. Дания  Сёрен В. Хансен
12. Дания  Хенрик Енсен
14. Дания  Брайен Енсен
Тренер Мортен Ольсен
 
 
 
56' Замена Ширинбеков, заменен Юшков
66' Замена Кузьмичёв, заменен Гицелов
88' Гол 1:0 Ширинбеков
96' Замена Элахор, заменен Пингель
97' Предупреждение Кузьмичёв
100' Предупреждение Шустиков
104' Предупреждение Кристенсен
Послематчевый пенальти 0:1 Кристенсен
Послематчевый пенальти - не забит Агашков, вратарь парировал
Послематчевый пенальти 0:2 Мадсен
Послематчевый пенальти 1:2 Афанасьев
Послематчевый пенальти - не забит Ольсен, вратарь парировал
Послематчевый пенальти 2:2 Роговской
Послематчевый пенальти 2:3 Вилфорт
Послематчевый пенальти - не забит Гришин
Послематчевый пенальти 2:4 Кристофте
 
   
 
 
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Официальная программка матча.
Стадион «Торпедо».
Количество страниц: 12.
Размеры: 19,2 х 28,3 см.
Тираж: 15 000 экземпляров.
Из коллекции Е. Пугло.
Билет на матч «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Билет на матч.
Из коллекции А. Громова (Санкт-Петербург).
 
 
 
 
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Ответственный за издание: А. С. Бойчев.
(Клуб любителей футбола г. Днепропетровска).
Количество страниц: 8.
Размеры: 14,5 х 21 см.
Тираж: 3 000 экземпляров.
Из коллекции Е. Пугло.
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Ответственный за издание: .
Количество страниц:.
Размеры:  см.
Тираж:  экземпляров.
Из коллекции 
 
 
 
 
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Клуб любителей футбола.
Количество страниц: .
Размеры:  см.
Тираж:  экземпляров.
Из коллекции 
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Ответственный за издание: .
Количество страниц:.
Размеры:  см.
Тираж:  экземпляров.
Из коллекции 
 
 
 
 
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Количество страниц: .
Размеры:  см.
Тираж:  экземпляров.
Из коллекции .
Программка матча «ТОРПЕДО» Москва - «БРОНДБЮ» Копенгаген
Неофициальная программка матча.
Стадион «Торпедо».
Количество страниц: .
Размеры:  см.
Тираж:  экземпляров.
Из коллекции 
 
 

 

И ВСЕ-ТАКИ СПАСИБО!

В день матча, утром, мне позвонил старый знакомый, давнишний болельщик московского «Торпедо», и уставшим, дрожащим голосом спросил: «Ну что, как там, какие новости из команды?». Прежде чем ответить, поинтересовался, в свою очередь: «Что, опять ночью не спали?». «Ой, и не говорите, ворочался с боку на бок, все перед глазами стояло футбольное поле и движущиеся фигурки футболистов. Забылся тяжелым сном лишь под утро. А когда проснулся, сразу и не понял: приснилась мне игра, или на самом деле она уже состоялась». Да, удивительный народ – болельщики. Переживают так, словно предстоящая встреча их любимой команды – самое важное событие в жизни, впрочем, может быть, это и действительно так. Но в таком случае, каково же самим футболистам, готовящимся к каждой игре на протяжении долгого футбольного сезона? И хоть говорят некоторые из них, что, мол, привыкли к этому, что умеют справляться с нервами, управлять ими, до конца в это верится с трудом. Футбол ведь не какая-то застывшая догма. И каждый матч – это что-то новое, еще не изведанное, не познанное.

По-разному готовились соперники к этой игре. Датчане провели несколько контрольных матчей, сыграли уже один матч и чемпионата страны, победив «Оденсе» в гостях, и прилетели в Москву накануне встречи – во вторник. Провели тренировку на торпедовском стадионе и остались полем довольны. Как всегда, тренер «Брондбю» Мортен Ольсен в своих высказываниях был оптимистичным, считая, что у его команды шансы на общий успех предпочтительнее.

Торпедовцы же готовились к игре на своей базе в Мячково. В отличие от М. Ольсена, главный тренер «Торпедо» оценивал ситуацию более осторожно, но, отдавая дань сопернику, тем не менее также посчитал, что автозаводцам вполне по силам одолеть датский клуб. Но для этого надо выигрывать с преимуществом в два мяча. В Дании, как известно, москвичи не только не забили ни одного мяча, но практически не создали ни одного голевого момента. «И тем не менее, – говорил Валентин Иванов, – я верю в своих футболистов, верю, что нам удастся поразить ворота «Брондбю».

Что ж, поразить ворота «Брондбю» торпедовцам удалось, но лишь однажды и лишь за две минуты до конца основного времени.

Датские футболисты предложили автозаводцам ту же игру, что и у себя дома. Нисколько не смущаясь чужим полем, они повели такую же агрессивную, напористую игру с применением своего излюбленного прессинга по всему полю (противоядие против которого торпедовцы так и не сумели найти). То ли москвичи не ожидали такой прыти от гостей, то ли все-таки сказался напряженнейший график предыдущих встреч («Спартак», «Брондбю», киевское «Динамо», снова «Спартак»), но игра, особенно в первые 20–25 минут, прошла с их стороны в какой-то суматошной, сумбурной борьбе. Увы, но не ощущалось в действиях москвичей свежести, прежде всего в восприятии игры. Каких-то осмысленных, комбинационных действий просто не было вообще. Мяч у футболистов «Торпедо», что называется, не держался, а бесконечные длинные передачи на Матвеева и Гицелова успеха не имели. Нападающие хозяев, как правило, принимали их либо стоя спиной к воротам, либо вынуждены были бороться с рослыми защитниками гостей на верхнем этаже, где преимущество датчан было неоспоримым. Кроме того, гости очень удачно применяли искусственный офсайд. Атаки же по флангам, которые могли стать в такой ситуации самым эффективным оружием у «Торпедо», не получались, и прежде всего из-за элементарного брака в передачах. Кроме того, наигранный в последние несколько лет состав, а значит, и какие-то тактические связи были на сей раз нарушены, так как в стартовом составе москвичей не оказалось двух ключевых игроков – Савичева, всегда активно действовавшего на левом фланге, и опорного полузащитника Ширинбекова, обычно преуспевающего в силовой борьбе, как раз в той, какую и предложили гости.

Конечно, оба этих футболиста несколько неудачно сыграли в последнем матче со «Спартаком». Верно и то, что тренерам, как говорится, виднее. Но ведь те же Савичев и Ширинбеков достаточно уверенно сыграли с киевским «Динамо», кроме того, и это, пожалуй, главное, оба они имеют опыт, такой неоценимый и важный, в играх европейских кубковых турниров. Думаю, Ширинбеков доказал это сполна, когда вышел во втором тайме на замену и безусловно усилил атаку автозаводцев. Усилил и забил такой желанный для хозяев поля гол, вселив в своих партнеров и болельщиков команды надежду на общий успех.

Что и говорить, не везло автозаводцам в этом розыгрыше Кубка УЕФА. В двух матчах им пришлось играть вдесятером, в двух случаях из-за удалений в предыдущих играх пропускали очередную встречу Тишков и Ширинбеков, а в матчах с «Брондбю» из-за травмы не смог выступить тот же Тишков, да еще в этой встрече из-за двух предупреждений не играл капитан «Торпедо» Полукаров, любящий и умеющий подключаться к атакам. Безусловно, их, ох, как не хватало, и все же...

И всё же все мы вправе были ожидать от торпедовцев той же страстной, быстрой, мобильной, напористой игры, как было, к примеру, с «Севильей» и «Монако». Любопытно, что после первой встречи с французским клубом игрок сборной Португалии Барруш, выступающий за «Монако», отвечая на вопросы журналистов, сказал, что в его спортивной карьере такого матча еще не было. «В первом тайме, – признавался он, – я не понимал, что происходит на поле. Мяча я практически не получал, я не видел и не чувствовал игры; так нас прихватили игроки «Торпедо». Ваша команда играла просто здорово». Увы, но в матче с «Брондбю» торпедовцев было не узнать. По-настоящему серьезных, реальных угроз у ворот датчан за два тайма основного времени создано не было. Лишь два-три удара в сторону ворот – вот и все, чем могли похвастаться хозяева. Конечно, можно вспомнить эпизод во втором тайме, когда в пределах штрафной площади откровенно руками в спину толкнули Матвеева, и судья должен был бы назначить пенальти. Но, согласитесь, это слабое утешение, тем более если учесть, что до гола Ширинбекова гости имели две реальнейшие возможности открыть счет. В первом случае Кристенссен, обыграв в районе одиннадцатиметровой отметки двух защитников, без помех сильно и точно бил на противоходе в правый от Сарычева угол ворот, и только невероятная реакция нашего вратаря, сумевшего ногами отбить мяч, спасла торпедовцев от гола. А во втором случае уже Пингель головой переправлял мяч в ворота, когда и Сарычев был уже бессилен, но попал в перекладину.

В целом, если быть откровенным, датчане смотрелись чуть лучше. Они очень грамотно построили свою игру, как в защите, так и в атаке, где особо не настаивали на обязательном голе в ворота «Торпедо», но постоянно давали как бы понять, что, если обстановка того потребует, они могут и настоять на этом. И тем не менее наши футболисты могли выиграть. Гол Ширинбекова, как награда за настойчивость, за борьбу до конца, до последней минуты, возродил эти надежды, однако нельзя же бесконечно испытывать судьбу. Пенальти, ведь это давно всем известно, лотерея, где часто выигрывает не более сильный, а более везучий. Фортуна, так благосклонно улыбавшаяся в предыдущих играх торпедовцам, на сей раз от них отвернулась. Надо ли винить ее в этом? Нет, прежде всего надо критически осмыслить свою игру.

И я вовсе не склонен, и не советую другим, осуждать Агашкова и Гришина, не забивших 11-метровые (ведь матч в целом оба, а особенно Гришин, провели хорошо). Думаю, что «Торпедо», команде молодой и безусловно перспективной, стоит задуматься вот о чем. Уже на протяжении нескольких лет клуб так и не может привнести в свою игру по-настоящему высокий класс, главная отличительная черта которого – стабильность выступлений, причем стабильность, основанная на зрелищной, результативной, тактически грамотной игре – игре по-настоящему высокого уровня. Отдельные хорошо проведенные матчи могут удаваться и средней команде, но только коллективам со своей игрой, умной, техничной, комбинационной, по силам показывать добротный футбол практически во всех без исключения матчах, даже проигранных.

После окончания встречи футболисты «Брондбю» не скрывали своей радости. Доволен был и Мортен Ольсен, хотя внешне оставался невозмутимым, и доброжелательно, терпеливо давал интервью как своим, так и советским журналистам. Он оценил игру, как равную, и сказал, что его футболисты четко выполняли тренерский план. Однако мяч, забитый Ширинбековым, спутал все его карты. «После гола, – откровенно признался Ольсен, – я уже не был окончательно уверен в успехе. Этот мяч, кстати, прекрасно забитый вашим футболистом, был настолько неожидан, что я побоялся, как бы мои игроки не дрогнули, но, к счастью, небольшой перерыв перед дополнительным временем позволил мне встряхнуть их, и, как видите, мне это удалось. Пенальти мы пробили точнее».

Тренер же «Торпедо» Валентин Иванов был, конечно, расстроен, но, надо отдать ему должное, держался мужественно и сказал, что рук команда опускать не собирается, что коллектив настроен на серьезную работу и намерен бороться в чемпионате страны за самое высокое место. По поводу игры соперника Валентин Козьмич выразился в том плане, что, к сожалению, в нашей стране мы пока не можем, даже в сравнении с Данией, создать по-настоящему профессиональные клубы с приглашением футболистов из других стран. «За рубли, ведь, к нам никто не пойдет играть, – продолжил Валентин Иванов, – а необходимой валютой наши команды не располагают. Надо ее зарабатывать, но таких возможностей не так много, да и те редкие, что иногда выпадают, не всегда приносят желаемое. К примеру, наш клуб «Торпедо» до сих пор не получил от греческого «Олимпиакоса» компенсацию за Юрия Савичева, хотя перечислена эта сумма должна была быть давно».

Итак, «Торпедо» вынуждено сойти с дороги. И все-таки, думается, стоит поблагодарить футболистов завода ЗИЛ за в целом удачную и хорошую игру в нынешнем розыгрыше Кубка УЕФА. У настоящих поклонников команды безусловно останутся в памяти предыдущие матчи, в которых автозаводцы показали себя с самой лучшей стороны. 3наю, что на следующий день после игры вновь позвонит мой знакомый, болельщик «Торпедо», и мне надо будет чем-то утешить его. Эти-то слова и выскажу ему.

Иван ТИМОШКИН

«Футбол» №12, 24 марта 1991 г.

 

 

НазадКубок УЕФАСезон 1990/91


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Александр Азаркович (bombarder@narod.ru), Евгений Пугло (pugloev@mail.ru).
Дата документа: 13 декабря 2004 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.