Кубок чемпионов европейских стран сезона 1986 / 87 годов.
1/4 финала. II -й матч.
  Киев. 18 марта 1987 года. 19:00. Облачно. -2°С.
Республиканский стадион. 100 000 зрителей.
 
  Судья: Альберт Рудольф Томас (Нидерланды).
Помощники: Якоб ван дер Нит, Ян Долстра (оба - Нидерланды).
 
 
«ДИНАМО»
(Киев, СССР)
«БЕШИКТАШ»
(Стамбул, Турция)
         
Эмблема «ДИНАМО» 2:0
(0:0, 2:0)
Эмблема «Бешикташ» Стамбул
Форма «Динамо» Киев Белые Футболки Черно-белые Форма «Бешикташ» Стамбул
Белые Трусы Черные
 
 
1. Михаил Михайлов  (№ 16) 87
2.   Владимир Горилый 90
3.   Сергей Балтача 90
4.   Алексей Михайличенко 90
5.   Анатолий Демьяненко - к 90
6.   Олег Морозов (№ 14) 83
7.   Игорь Беланов 90
8.   Андрей Баль 90
9.   Александр Заваров 90
10.  
Вадим Евтушенко Гол
90
11.  
Олег Блохин Гол
90
12.   Сергей Процюк  
13.   Сергей Погодин  
14.   Вадим Каратаев (№ 6) 7
15.   Александр Гущин  
16.   Виктор Чанов (№ 1) 3
Тренер Валерий Лобановский
 
1. Югославия  Милош Джуркович 90
2. Риза Чалимбай 90
3. Кадир Акбулут 90
4. Самет Айбаба - к 90
5. Ульви Гювенероглу 90
6. Гёкхан Кескин 90
7. Метин Текин 90
8. Югославия  Раде Паприца 90
9. Фейяз Учар 90
10. Фикрет Демирер 90
11. Синан Энгин (№ 15) 77
12.   Жафер  
13.   Али  
14.   Тефик  
15.   Зия Доган (№ 11) 13
16.   Бора  
Тренер Милош Милутинович (Югославия)
 
 
 
50' Гол 1:0 Блохин - рикошетом от защитника, после паса Морозова.
70' Гол 2:0 Евтушенко - после паса Михайличенко.
77' Замена Зия вместо Синана.
83' Замена Каратаев, вместо Морозова.
86' Нереализованный пенальти Беланов - не реализовал пенальти (перекладина), назначенного за фол вратаря против Михайличенко.
87' Замена Чанов, вместо Михайлова.
 
 
  Примечание:
Перед матчем Игорю Беланову был вручен «Золотой мяч» лучшего футболиста Европы 1986 года.
Статистика матча:
Угловые удары: 4(2) : 5(3), из них с правого фланга 2(1) : 4(2). У киевлян по 2 угловых удара исполнили Блохин (справа) и Демьяненко (слева). У турков 2 угловых удара исполнил Фикрет (спава и слева), по одному удару - Риза, Паприка и Метин.
Удары по воротам: 19(7) : 7(3), из них в створ ворот 8(3) : 2(1).
Фолы: 5(5) : 10(6).
Офсайды: 1(0) : 2(1).

Общая статистика киевского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 93, победы - 55, ничьи - 20, поражения - 18. Мячи - 151:68.
(Из них в Кубке европейских чемпионов - 48 матчей, победы - 27, ничьи - 11, поражения - 10. Мячи - 69:36).
Лучший бомбардир: Блохин - 26 голов.
Больше всех матчей провел: Блохин - 75.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 6, победы - 4, ничьи - 2, поражения - 0. Мячи - 14:3.
Лучшие бомбардиры: Блохин, Евтушенко - по 5 голов.
 
 
 
 
Программка матча «Динамо» Киев - «Бешикташ» Стамбул
Программка матча.
Ответственный за выпуск: В. Н. Романенко.
Количество страниц: 20.
Размеры: 14,5 х 21,5 см.
Тираж: 50 000 экз.
Из коллекции Е. Пугло.
Билет на матч «Динамо» Киев - «Бешикташ» Стамбул
Билет на матч.
Из коллекции И Запорожца (Киев)


 
 
 
 

В полуфинал - не за просто так

перед ответным матчем

В ТОТ ЖЕ ВЕЧЕР, как уже говорилось, киевлян встречали дома. А на следующий день прилетел «Бешикташ».

Необычайно рано прилетел «Бешикташ», наверное, рассчитывая убежать от снежного плена. Но, увы, и в Киеве обеим командам пришлось тренироваться под крышей – на зимних теннисных кортах. На базе динамовцев перемежающиеся морозы и весеннее солнце превратили поле в каток. Титанические усилия работников главного стадиона и сотен добровольцев-болельщиков позволили убрать весь снег с поля и трибун. Поле укрыли плёнкой, под которую нагнетали теплый воздух. Динамовцы в понедельник, а гости во вторник получили возможность провести на игровом поле тренировки.

Тренировка киевлян была короткой по времени – на один тайм, но чрезвычайно интенсивной и скоростной. Гости тренировались дольше и размереннее. И футболисты, и тренеры весьма неохотно отвечали на вопросы журналистов, а по поводу предстоящего матча и вовсе отмалчивались, пожимали плечами. В гостинице «Киев», где они разместились, непривычно тихо, турецкой речи почти не слышно. Оживлялись гости, по словам нашего администратора А. Пикузо, лишь в ресторане, заказывая обильно много и привередничая в выборе блюд. «То ли голодны, то ли наращивают бицепсы и массу к предстоящему матчу», – пошутил всерьёз встревоженный тающими вопреки смете ресурсами администратор.

В ночь накануне матча небо затянулось, мороз ослаб, но картина для киевской середины марта осталась непривычной: город утопает в снегу. Трибуны тем не менее обещают быть многолюдными: билеты быстро расходятся, у касс – очереди. Поддержка динамовцам обеспечена. Каким-то будет поле для игры?

игра

Озабоченность тренеров усугублялась возникшей вдруг проблемой резервов. На последней тренировке перед матчем были заняты два вратаря и десять полевых игроков: травмированы Бессонов, Яковенко, Евсеев. И только на этих днях после долгого лечения получил разрешение врачей приступить к индивидуальной беговой работе Яремчук.

Динамовцам пришлось изменить привычные игровые порядки. Евтушенко с места правого полузащитника перешёл на левый фланг, а его позиция была отдана Беланову. Опорным хавбеком выступил Михайличенко. В стартовом составе рядом с Блохиным появился Морозов.

Игре предшествовала короткая, но весьма приятная церемония: редактор журнала «Франс футбол» Жак Тибер вручил Игорю БЕЛАНОВУ «Золотой мяч». Свой памятный приз лучшему футболисту Европы преподнесли и руководители команды «Бешикташ».

Но вот наконец мяч введён в игру, и уже начальные ее минуты подтвердили опасения: состояние поля было против ожидания не самым худшим, но всё-таки очень и очень затрудняло ведение скоростных действий быстрым Беланову, Морозову, Блохину и Евтушенко. Почва уходит из-под ног в момент старта – так объясняли потом футболисты свои ощущения.

Это обстоятельство в какой-то степени уравняло шансы сторон, замедлив развитие наступления, которое динамовцы повели методично с первых же минут игры. Но вдвойне удивили гости: они выглядели на этот раз гораздо лучше, чем у себя дома. Втягивая в оборону до девяти полевых игроков, при первой же возможности «Бешикташ» стремился отвечать контратаками с участием пяти-шести футболистов, дружно выбегавших на чужую половину поля. Да и в единоборствах они не всегда оказывались последними. А в середине первого тайма стало окончательно ясно, что игра не превратится в пустую формальность. Гости, почувствовав себя вольготнее в центральной зоне перед воротами – вот когда ощутимо сказалось отсутствие Кузнецова, – провели несколько угрожающих выпадов. Пару раз опасно били по воротам издали Метин и Фикрет, они же провели острую атаку на 23-й минуте, и только своевременный выход Михайлова не позволил Метину попасть в цель.

Динамовцам следовало остудить пыл гостей, и они это успешно сделали во втором тайме, а самым ярким воспоминанием о первом остался прицельный удар Евтушенко с лёта в падении после прорыва и подачи Беланова. Вратарь «Бешикташа» занял верную позицию и спас ворота.

После перерыва дружные усилия динамовцев внесли перелом в размеренное течение игры. Удалось проявить скорость, и, что самое главное, индивидуальные действия каждого органично вплетались при этом в ткань командной игры. Не могу не отметить неувядающего Блохина, который в свои 35 лет продолжает оставаться, не побоюсь этого громкого слова, великим футболистом. Безграничные свои возможности универсала уверенно раскрывает Евтушенко. Его, я бы сказал, незаметно-заметная, не броская, но исключительно полезная игра втягивает в свою орбиту всех окружающих. Он словно катализатор скорости, общего движения и, что ценно, игровой мысли. Начинает осваиваться в коллективе Морозов. Именно после его острого прорыва слева Блохин открыл счёт: Морозов на скорости сумел выполнить точную передачу через площадь ворот справа на Блохина, который с ходу нанес сильный удар низом в дальний угол. Вратарь уже не мог перехватить мяч, попытался это сделать защитник, но тщетно.

Чем ближе к концу катилось время, тем явственнее становилось превосходство динамовцев – и в мастерстве, и в фундаментальной подготовленности, и в запасе прочности, уверенности. Они умудрялись накрывать, прессингуя, даже защитников «Бешикташа» и отбирать у них мяч в их же штрафной площади. Как сделали это на 70-й минуте Беланов и Михайличенко. Последний прорвался сквозь строй защитников и от лицевой линии послал мяч чуть назад в створ ворот набегавшему Евтушенко. 2:0. За пять минут до финального свистка Михайличенко сумел отобрать мяч даже у вратаря, которому ничего не оставалось, как задержать динамовца борцовским приёмом. Беланов пробил пенальти очень сильно, но мяч врезался в перекладину.

после игры

Странное дело, турецкие футболисты не чувствовали себя слишком огорчёнными. Их тренер М. Милутинович не скрывал удовлетворения от того, что его команда сыграла достойно, проявила самолюбие и извлекла явную пользу из урока, полученного у себя дома. Откровенных слабостей турецкие футболисты в Киеве не обнаружили. Милутинович очень высоко оценил возможности динамовцев. Он говорил, что давно уже пристально следит за работой В. Лобановского и видит значительный прогресс в игре динамовского клуба. Его поражает то, как органично входят в состав любой из приглашенных в команду (тут он предрёк хорошее будущее Морозову, если он окажется серьёзным человеком) или совсем юные дублёры (отметил Горилого), поражают многогранность и универсальность команды и та лёгкость, с которой каждый действует в любой позиции (назвал в первую очередь Евтушенко, Блохина, но добавил, что может перечислить практически весь состав). Знаю, сказал он напоследок, что в «Динамо» не было шести основных игроков, но никак этого не ощутил – здесь все основные. Им всем и желаю успешно подготовиться к полуфиналу – испытанию во сто крат более серьёзному.

Стефан РЕШКО, заслуженный мастер спорта

«Футбол-Хоккей» №12, 22 марта 1987 г.

 


КТО СЛЕДУЮЩИЙ?

Выиграв у стамбульского клуба «Бешикташ» с результатом 2:0 вторую четвертьфинальную встречу розыгрыша Кубка европейских чемпионов (в двух матчах 4 очка, мячи - 7:0), команда киевского «Динамо» вышла в полуфинал престижного европейского турнира. Кто следующий соперник?

Шеф-тренер «Бешикташа», известный югославский специалист Милош Милутинович наотрез отказался от каких бы то ни было предматчевых интервью. Думаю, любой на его месте поступил бы так же. В самом деле, что может сказать серьёзный человек, когда его команде, проигравшей со счётом 0:5 на своём поле, предстоит матч с недавними «обидчиками» у них дома, да ещё в непривычном окружении ста тысяч зрителей!

Турецкие футболисты тем не менее и не подумали сосредоточиться только на обороне. Конечно, при малейших признаках опасности они всей командой откатывались назад, выстраивая весьма плотный редут. Но малейшая возможность для контратаки не оставалась ими незамеченной, и они (пусть и не очень большими силами) быстро шли вперёд, и в отдельных случаях это выглядело для ворот «Динамо» довольно опасно. Киевляне же, неплохо в общем действуя в середине поля и на подступах к штрафной площади «Бешикташа», в решающие моменты медлили, терялись, а их подчас достаточно эффектным ударам не хватало самой малости — эффективности. Первый тайм — 0:0.

Открыть счёт киевлянам удалось сразу же после перерыва: Блохин удачно подал справа угловой, мяч попал к Морозову на левый фланг, тот переадресовал его снова направо, и набегавший Блохин чётким ударом под острым углом довершил эту молниеносную комбинацию.

Казалось, после первого гола в ворота соперников киевлянам в самый бы раз развить успех, но игра снова пошла в мало выгодном для «Динамо» ключе первого тайма — гости чётко, всей командой защищаясь, то и дело посылали в контратаку пять, а то и шесть игроков, и вратарю Михайлову порой приходилось нелегко. Всё же на 70-й минуте динамовцы сумели поразить ворота «Бешикташа» ещё раз: гол с подачи Михайличенко забил Евтушенко. Была у «Динамо» возможность забить и третий гол, но 11-метровый (после того, как был грубо сбит с ног в штрафной Михайченко) не сумел реализовать Беланов — мяч попал в перекладину.

Г. БОРИСОВ

«Советский спорт», 19 марта 1987 г.

 


«ЗОЛОТОЙ МЯЧ» И УВЕРЕННАЯ ПОБЕДА

Матчу предшествовала торжественная церемония, о которой мечтает каждый футболист. Прежде чем голландский арбитр А. Томас включил секундомер, главный редактор французского еженедельника «Франс-Футбол» Жак Тибер вручил лучшему игроку Европы 1986 года Игорю Беланову «Золотой мяч».

— С удовольствием выполняю эту миссию, — сказал Тибер, — поскольку в прошлом году Беланов был, бесспорно, сильнейшим футболистом в Европе. Стремительные проходы и томные удары по воротам ваш футболист продемонстрировал в двух крупнейших соревнованиях года — в чемпионате мира и в розыгрыше европейского Кубка кубков.

— Конечно, я счастлив получить такую высокую награду, — сказал по окончании матча Беланов, — но понимаю, что без поддержки партнеров я ничего бы не добился. Да и самому предстоит еще многое сделать, чтобы усилить свою игру. Сегодня вот—не реализовал пенальти. И хотя ошибка не повлияла на исход встречи, тем не менее обидно, что не оправдал доверия товарищей и зрителей.

Зрителей в этот вечер не смутил мороз. К 19 часам стотысячная чаша Республиканского стадиона была заполнена до предела.

— Наш выход в полуфинал вряд ли у кого вызывает сомнение, — заметил перед началом встречи герой матча в Измире Вадим Евтушенко. — Но зрители, все равно пришли, и мы обязаны порадовать их красивой игрой. Сложность же наша в том, что на поле выйдут сразу шесть нападающих и не все выступят на привычных местах.

Перестановок действительно было немало. Сам Евтушенко в первом тайме играл левым полузащитником, уступив правый фланг Беланову. После перерыва Евтушенко вернулся на правый край и забил второй мяч.

— Я обыграл двух защитников и вратаря, — поделился впечатлениями Алексей Михайличенко, — но бить по воротам было все-таки неудобно. Увидел, что справа врывается в штрафную Вадим, и отдал ему мяч...

А счет открыл Олег Блохин, который, как и турецкий игрок Риза, был награжден по окончании матча памятным призом — фотоаппаратом «ФЭД» Харьковского производственного машиностроительного объединения.

...«В раздевалке хозяев спокойно. Матч выигран, впереди — короткий отдых, но мысленно игроки уже в полуфинале Кубка европейских чемпионов.

— С кем хотелось бы встретиться?

— Думаю, это не имеет значения, — отвечает Александр Заваров. — Слабых соперников не осталось, и, если мы хотим завоевать Кубок, надо выигрывать у любой команды.

— Но для успешной игры, — замечает старший тренер Валерий Лобановский, — важно набрать хорошую форму. Сегодняшняя игра прошла не на высоком эмоциональном уровне. Убедительная победа в Измире все-таки отразилась на настроении игроков. Да и перенос первого матча с «Бешикташем», перелеты в Турцию и обратно не способствовали хорошей подготовке. Практически в нашем распоряжении были только десять полевых игроков, и надо было расставить их так, чтобы каждый сыграл в полную силу. Это удалось не всем, и мы увидели, на какие недостатки в первую очередь следует обратить внимание.

— В марте над Турцией пронеслись два урагана, — подвел итоги выступлений «Бешикташа» старший тренер Милош Милутинович. — Сначала снежный, а затем футбольный. Перед матчем в Киеве мы понимали, что нам не отыграться. Поэтому повторную встречу провели осторожно, думая не столько о том, чтобы забить, сколько о том, чтобы много не пропустить.

Г. ЛАРЧИКОВ. (Наш спец. корр.).

«Советский спорт», 20 марта 1987 г.


Перевод с украинского:

Путь к полуфиналу

ТУРЕЦКИЕ футболисты прилетели в столицу Украины в воскресенье, удобно устроились в гостинице «Киев» и уже на следующий день на крытых кортах Республиканского стадиона провели тренировку. Накануне матча в их распоряжение было предоставлено главную арену. Знакомство с ней длилось недолго: спортсмены изрядно размялись, выполнили несколько тренировочных упражнений, побили по воротам, а затем на укороченном поле, где за штанги правили легкоатлетические барьеры, провели двустороннюю игру. Эмоций, впрочем, хватало. Как среди самих футболистов, так и среди болельщиков, которые пришли посмотреть на занятия гостей. И только тренер турецкой команды, югославский специалист Милош Милутинович вел себя спокойно, лишь изредка подавая команды своим подопечным.

Спокойно встретил он и просьбу ответить на несколько вопросов журналистов. Только предупредил: «Недолго, потому что спешим на ужин. Да и согреться бы надо — замерз ужасно». (Электронный термометр на башне Республиканского показывал минус 2, но было действительно зябко, ветрено).

— Как чувствует себя команда? и трудно, и легко. Трудно, потому что такая сокрушительное поражение, которое мы потерпели от динамовцев на своем поле, способна подавить любой клуб. А легко потому, что терять нам уже нечего. Итак, ребята психологически раскованнее и, верю, смогут сыграть лучше, чем дома.

— Чем вам понравилось «Динамо»?

- Тактической и исполнительским мастерством игроков. И еще скоростью. Считаю, сегодня на континенте лишь мюнхенская «Бавария» может спорить с киевлянами на равных. Именно эти команды и должны разыграть Кубок чемпионов.

— Как вам наш стадион?

— Замечательный. Представляю, что будет, когда его заполнят болельщики. А вот поле — не очень. Хотя понимаю — было сделано все, чтобы при таких погодных условиях подготовить его лучше.

— В «Бешикташе» выступают два югославских футболиста...

— Да, это вратарь Джуркович и форвард Паприца. Так правильно произносятся их фамилии, потому что турецкие газеты часто пишут Дюркович или Паприка.

— Сказалось ли на выступлении вашей команды переезд из Стамбула в Измир?

— В определенной степени — да. Но динамовцам пришлось еще труднее. И ничего, класс есть класс...

Что же, киевляне уже в первом четвертьфинальном матче практически обеспечили себе выход в полуфинал. Однако в повторной встрече готовились не менее серьезно. Дело даже не в тех двух очках, которые будут учитываться в таблице коэффициентов УЕФА. Дело в ответственности перед зрителями. Ведь заранее было известно, что желающих попасть на матч вдоволь.

Впрочем, возможно, сердца поклонников команды согревало не только предвкушение первого в сезоне свидание с динамовцами на родном стадионе, но и ожидаемая церемония вручения «Золотого мяча» «Франс футбола» лучшему футболисту Европы прошлого года Игорю Беланову. Длилась она несколько минут, но была волнующей и запомнится надолго. Если, конечно, не станет приятной традицией...

Прав был Милош Милутинович, когда предупреждал, что его команда способна на большее. Как ни старались динамовцы нокаутировать соперника уже в дебюте матча, ничего из этого не вышло. «Бешикташ» держался стойко, ошибок в защите не допускал, а при случае еще и остро «колол» киевлян быстрыми контрвыпадами. Особенно упрямым в такой игре оказался Фикрет, который несколько раз по левому флангу продирался к самой штрафной хозяев. Партнеры сначала «не верили» ему, но где-то в середине первого тайма поддержали. Сразу трое турок вышли против одного защитника «Динамо» пасом в свободную зону отрезали его от Фейяза, но тот не попал в ворота, которые уже покинул Михайлов. Впоследствии в аналогичной ситуации окажется Синан, однако то ли авторитет киевлян, чрезмерное волнение помешают и ему украсить воспоминания о матче.

А что же динамовцы? Они проверяли надежность «Бешикташа» разнообразными средствами. Балтача «бросил» вперед — налево Евтушенко и вратарь гостей «вычислил» ситуацию. Противоположный фланг постоянно держал в напряжении Беланов. В центре соревновались в меткости и силе удара Блохин, Заваров, Горелый. Бесполезно. Что-то не то. Настроение? Замечательный. Комбинации — позавидуешь. Вот разве что внезапности в атаках и не хватало.

Так или иначе, а первая же нестандартная «акция» всколыхнула стадион. После углового Морозов как-то непостижимо (бил по воротам? простреливал? делал передачу?) вернул мяч Блохину, и Олег под острым углом, без подготовки вколотил его в сетку.

Перехитрил турецких защитников и Михайличенко. Вдвоем они «цеплялись» за киевлянина, тот вроде бы уже согласился с этим, затормозил, а потом неожиданным ускорением оставил их позади. Евтушенко оставалось подставить ногу...

Были еще интересные атаки, был пенальти (правда, нереализованный — не будем корить за это «Именинника»), был футбол. Концовку встречи динамовцы провели энергично, будто доказывая всем, что их экспресс набирает ход, мощность, что силы — физические и психологические — в норме, что до испытаний более именитыми соперниками команда готова.

На послематчевой пресс-конференции Валерий Лобановский отметил: «Победа далась непросто. Уровень подготовки «Динамо» на сегодня еще недостаточен. К активу отношу то, что ребята достигли необходимого результата».

Итак, киевские динамовцы без приключений (конечно, не считая организационных) преодолели еще один «перегон» на пути к пункту назначения — финала турнира чемпионов и стали первыми его полуфиналистами. Возможно, в эти минуты, когда вы, уважаемые читатели, держите в руках газету, вам уже известны и другие команды, что составили компанию киевлянам. Мы же, забегая вперед, отметим, что почти стопроцентные шансы (если не произойдет чуда) войти в «великолепной четверки» имеет западногерманская «Бавария», неплохие, взвешивая на умение дома ликвидировать дефицит в голах, — испанский «Реал» из Мадрида. Да и португальский клуб «Порто» объективно сильнее своего датского соперника. Интригующая нас ждет развязка, не так ли?

Кстати, главный редактор «Франс футбола» мсье Жак Тибер (интересный момент: уже находясь в Советском Союзе, в Москве, он узнал, что дома, в Париже, родилась его внучка Тамарис), посетив в день матча редакцию «Спортивной газеты», отметил: «Поединки в европейских кубках, качество игры в них ведущих футболистов в значительной степени влияют на итоги нашего референдума. Так что и в этом году немало шансов получить «Золотой мяч» будут игроки тех команд, которые успешно выступают в континентальных турнирах».

Что ж, киевское «Динамо», в частности, Игорь Беланов не против этого...

Ю. КАРМАН.

«Спортивна газета», 20 марта 1987 г.

 

 

Назад : Наши в еврокубках : Сезон 1986/87


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Статистика матча: Дмитрий Никишин (dima2406@yandex.ru).
Дополнения: Валерий Миляев (v1960@voliacable.com)
Дата документа: 5 января 2007 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.