Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1985 / 86 годов.
1 / 2 финала. I -й матч.
  Киев. 2 апреля 1986 года. 19:00. Ясно. +14°С.
Республиканский стадион. 100 000 зрителей.
 
  Судья: Жозе Роза душ Сантуш (Португалия).
Помощники: Алдер Данте да Сильва дос Сантуш, Мария Жозе Гудеш (оба - Португалия)
 
 
«ДИНАМО»
Киев (СССР)
«ДУКЛА» Прага
(Чехословакия)
         
Эмблема «Динамо» 3:0
(3:0, 0:0)
Эмблема «Дукда» Прага
Форма «Динамо» Киев Белые Футболки Красные Форма «Дукла» Прага
Белые Трусы Красные
 
 
1.   Виктор Чанов 90
2.   Владимир Бессонов 90
3.   Сергей Балтача 90
4.   Олег Кузнецов 90
5.   Анатолий Демьяненко - к 90
6.   Василий Рац 90
7.   Павел Яковенко 90
8.   Иван Яремчук 90
9.  
Александр Заваров Гол
90
10.   Игорь Беланов 90
11.  
Олег Блохин (№ 14) Гол Гол
73
14.   Вадим Евтушенко (№11) 17
12.   Михаил Олефиренко  
13. Алексей Михайличенко  
15. Андрей Баль  
16. Михаил Михайлов  
Тренер Валерий Лобановский
 
1. Петр Костельник 90
2.   Алеш Бажант 90
3.   Йозеф Новак 90
4.   Ян Фиала - к 90
5.   Петр Рада 90
6.   Станислав Пельц 90
7.   Ладислав Визек 90
8.   Алеш Лаушман 90
9.   Павел Корейчик 90
10.   Томаш Кржиж 90
11.   Милан Луговы (№12) 66
12. Гюнтер Биттенгель (№11) 24
14. Душан Фитцель  
15. Пётр Клуфек  
16. Любош Урбан  
22. Франтишек Ондрушек  
Тренер Иржи Лопата
 
 
 
7' Гол 1:0 Блохин - сильный удар с 16 метров в левый угол ворот, после паса Яремчука.
33' Предупреждение Визек.
35' Гол 2:0 Заваров - в правый нижний угол ворот, рикошетом от защитника, после прострела Блохина с левого фланга.
37' Гол 3:0 Блохин - сильный удар под перекладину, после паса Раца с левого фланга.
57' Предупреждение Новак.
66' Замена Биттенгель вместо Луговы.
70' Предупреждение Бессонов.
73' Замена Евтушенко вместо Блохина.
 

  Статистика матча:
Удары по воротам: 27 : 10. (по данным «Спортивной Газеты»).
Памятные события:
Юбилейная, 50-я победа киевского «Динамо» в еврокубках.
Олег Блохин забил свой 20-й мяч в еврокубках.
Общая статистика киевского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 84, победы - 50, ничьи - 17, поражения - 17. Мячи - 133:63.
Лучший бомбардир: Блохин - 20 голов.
Больше всех матчей провел: Блохин - 67.
В этом розыгрыше:
Количество матчей - 7, победы - 5, ничьи - 1, поражения - 1. Мячи - 22:7.
Лучшие бомбардиры: Беланов, Блохин, Заваров - по 4 гола.
 
 
 
 
Программка матча «Динамо» Киев - «Дукла» Прага
Программка матча.
Ответственный за выпуск: В. Н. Романенко.
Количество страниц: 8.
Размеры: 14,3 х 21,4 см.
Тираж: 50 000 экз.
Из коллекции Е. Пугло.
Билет на матч
Билет на матч.
Из коллекции И Запорожца (Киев)
 
 
 

На пути к финалу

«Организаторы финального матча розыгрыша Кубка обладателей кубков забронировали для футбольной команды киевского «Динамо» места в гостинице «Новотель» в г. Лионе. Просим до 9 апреля нынешнего года сообщить, согласна ли команда «Динамо» остановиться в названном отеле с 30 апреля по 3 мая. С уважением УЕФА».

Вот такую телеграмму получила на днях Федерация футбола СССР. Следует сразу же оговориться: содержание телеграммы вовсе не означает, что такая солидная организация, как УЕФА, заранее, не зная результатов полуфинальных встреч, отвела динамовцам Киева роль финалистов. Как выяснилось, точно такого же рода сообщение полетело и в Прагу клубу «Дукла». Можно не сомневаться, что организаторы будущего финала таким же образом позаботились и о командах второй пары полуфиналистов — «Атлетико» (Мадрид) и западногерманского «Байера». Разве что гостиницу другую предложили...

Кто встретится в Лионе в финале европейского Кубка кубков 2 мая? Об этом пока можно лишь гадать. Ясно одно: спор за выход в финал этого престижного турнира будет яростным, бескомпромиссным, и в первом матче на своем поле киевлянам предстоит острейшая борьба за победу.

Впрочем, у динамовцев и выхода другого нет. По неписаному закону стратегии европейских кубковых турниров хозяевам первого матча следует добиваться не просто победы, а победы как можно более внушительной. Только имея хороший запас прочности, можно будет спокойно «без нервов», выступить во втором решающем матче в Праге, где играть киевлянам, конечно же, будет потруднее, чем у себя дома.

Все это динамовцы прекрасно сознают. Все без исключения. В этом я убедился, побеседовав со многими из них. А убежденности в том, что они в состоянии дать «Дукле» настоящий бой, добавила более чем убедительная победа над одесским «Черноморцем» в последнем туре чемпионата страны. Состав «Динамо» на матч с «Дуклой» окончательно определится лишь утром в день игры. До последних дней под вопросом было выступление ключевых игроков защиты и средней линии Балтачи и Бессонова, которые не смогли выйти на поле в Одессе.

— Что случилось? — спросил я у Балтачи.

Ответ получился рифмованный: «Ахилл» забарахлил».

Это означало, что у него было повреждено ахиллово сухожилие.

— А сейчас как?

— Вроде бы все в порядке. Очень хочу сыграть против «Дуклы».

Полон желания выступить в матче с пражанами Бессонов. И он как будто поправился.

В целом «Динамо» готово к предстоящей встрече, в бодром настроении и игроки, что подтвердила проведенная в канун матча тренировка.

Интерес к матчу в Киеве огромен. На Республиканском стадионе, как известно, сто тысяч мест, а заявок поступило чуть ли не на шестьсот тысяч билетов. Так что на игру попадет лишь каждый шестой, остальным придется довольствоваться телерепортажем. Что поделаешь!

Вчера в Киев прилетела «Дукла». Вот что сказал в беседе с вашим корреспондентом у трапа самолета старший тренер команды Иржи Лопата:

— Команда прибыла в Киев в своем боевом составе. Больных и травмированных среди ключевых игроков нет. Постараемся в двух матчах сделать все возможное, чтобы пробиться в финал.

— Видели ли вы «Динамо» в деле?

— Только по телевизору, игры с «Рапидом».

— Киевляне позаботились О видеозаписи матча вашей команды с «Баником» в чемпионате («Дукла» проиграла — 1:2). А наблюдателя со стороны «Дуклы» на последних матчах «Динамо» мы не видели. Чем это объяснить?

— По ряду причин ни я, ни мои коллеги не могли отлучиться из команды в последнее время. Но об игре киевского «Динамо» и ведущих его футболистов мы имеем довольно полное представление.

— Но контрольные игры «Дукла» перед приездом в Киев провела?

— Да, две. Мы выиграли у шведского клуба второй лиги «Тереса» — 3:0, а у сборной народной лиги (вторая лига в ЧССР) — 8: 2.

Г. БОРИСОВ.

«Советский спорт», 2 апреля 1986 г.


Перевод с украинского:

За сутки до матча

В прошлый вторник, ровно за сутки до первого полуфинального матча Кубка обладателей кубков «Динамо» — «Дукла», футболисты пражского клуба вышли на поле Республиканского стадиона на свое первое в Киеве тренировки.

ПОЛУТОРА часами раньше это же поле оставили динамовцы. На их обильно орошенных потом и румяных лицах не читалось никаких эмоций. На ходу сосредоточенно поздоровались Анатолий Демьяненко и Владимир Бессонов, прошел с сеткой за плечами, полной мячей, дежурный в тот день по команде Василий Рац.

Еще раньше, в полдень, киевляне встречали в Бориспольском аэропорту тренеров и футболистов «Дуклы». Игроки держались подчеркнуто спокойно, а председатель клуба Йозеф Коларж и старший тренер Иржи Лопата, сразу попав в окружение журналистов, заметно нервничали.

— Да, мы далеко не в восторге от результатов жеребьевки, — подтвердил Й. Лопата. — Наш соперник в полуфинале — явный фаворит турнира. Что же, тем почетнее будет наша победа, — неожиданно, уже натянуто улыбаясь, подытожил гость.

— Мы приехали бороться за успех по сумме двух матчей.

После игры чемпионата Чехии с «Баником», в котором, напомним, «Дукла» через день после возвращения из Лиссабона потерпела поражение со счетом 1:2, официальных матчей армейский клуб не проводил. Но соперник киевлян дважды победил в тренировочных встречах: со сборной второй народной лиги Чехословакии — 8:2 и со шведским клубом второй лиги «Тереса ФФ» — 3:0. Во время последнего матча получил травму и не прибыл в Киев один из основных защитников Клуцкий. Болел также полузащитник Белак.

Сразу же после тренировки «Дуклы» состоялась предматчевая пресс-конференция, на которой Й. Лопата проявил незаурядные способности дипломата. Он ответил на все без исключения вопросы журналистов и... не ответил ни на один из них. Что ж, это лишний раз подтвердило серьезность намерений пражан пробиться в финал, и рассекречивать какие-то подробности подготовки команды к полуфинальным матчам тренер, вполне естественно, не пожелал. Впрочем, наставники киевского «Динамо» достаточно хорошо изучили соперника, да и соперник, надо надеяться, тоже собрал максимум возможной информации о киевском «Динамо».

Й. Лопата: «Я пересмотрел в видеозаписи матч динамовцев с «Рапидом». У вас отличная команда, лучшая не только в СССР, но и одна из сильнейших в Европе. Поражает тактическая подготовка всех без исключения футболистов, динамика в игре и реализация голевых моментов. Как и в любой другой команде, у динамовцев есть определенные недостатки. Но о них я скажу только своим подопечным на установке. Специально к играм с «Динамо» не готовились, как и к матчам с «Бенфикой», когда основной подготовкой стала календарная встреча со «Спартой» (2:0). Да, нам удалось продемонстрировать в поединках с «Бенфикой» хороший футбол, в чем полностью заслуга наших игроков. Но тот успех уже в прошлом и о нем уже забыли. Нужны новые успехи».

В. Веремеев: «Мы хорошо осознаем, что киевское «Динамо» несет ответственность за престиж всего советского футбола. Это учитывалось и при подготовке к завтрашнему матчу, которая неожиданно осложнилась травмами Бессонова, Балтачи, а в последней календарной встрече с «Черноморцем» еще и Кузнецова. Но были и организационные трудности, которых можно было избежать. На основных игроков клуба в последнее время выпала огромная нагрузка: в течение марта — пять матчей всесоюзного чемпионата, игры в составе сборных СССР, в рамках европейского клубного турнира. Этого можно было избежать, спланировав должным образом календарь всесоюзного первенства. Просто жаль ребят. Сейчас уже поздно что-то изменить, остается надеяться на перемены в будущем».

Следующий вопрос к Й. Лопаты вполне логично вытекал из сказанного В. Веремеевым. Как в братской стране строятся взаимоотношения клубов со сборной? Ответ тренера «Дуклы» была лаконичным: «Команда, которая делегировала в сборную двух и более футболистов, официальных календарных матчей не проводит».

...До первого полуфинального матча оставалось меньше суток.

Д. АЛЕКСАНДРЕНКО.

«Спортивна газета», 2 апреля 1986 г.


ПРЕССИНГ С ГОЛАМИ И БЕЗ

ДО ИГРЫ

В ФУТБОЛЬНОМ Киеве обожают пресс-конференции. Тренеры приезжих команд попадают в плотное кольцо журналистов, из которого не улизнуть в автобус, буквально с трапа самолета. Отвечать на вопросы приходится на ступеньках аэровокзала, у подножки автобуса, в самом автобусе по пути из Борисполя в город, у кромки поля – на тренировке. И уж непременно – в конференц-зале, накануне матча и по его окончании, даже если до отъезда в аэропорт остаются считанные минуты.

Тренер «Дуклы» Иржи Лопата и капитан команды Ян Фиала этой обязанностью, похоже, не тяготились и охотно рассказывали, как восприняли тяжкий жребий свой. Соперник экстрасильный, в чём они убедились, посмотрев по телевизору киевский матч с «Рапидом». Обыграть такого соперника – дело архисложное, но пражские футболисты горды тем, что встретятся с фаворитом турнира.

На вопрос, почему он сам не побывал на играх киевского «Динамо», И.Лопата коротко бросил: «Были проблемы...». А вот тренер национальной сборной Чехословакии Й. Масопуст, увидев на пражском стадионе вооруженного аппаратурой для видеозаписи динамовского «разведчика» М. Ошемкова, воскликнул: «О! «Динамо» уже ведёт 1:0...».

В первенстве Чехословакии был перерыв, запланированный для сборной страны, тогда «Дукла» в полном составе и провела два контрольных матча, выиграв у местной любительской команды – 8:2 и у шведского клуба второй лиги «Терес ФФ» – 3:0.

Мой коллега из «Руде право» Иво Урбан смотрел этот матч и признался, что проку от него вышло мало. «Дукла» могла забить десяток голов, но мотивация игры оказалась невысока, и футболисты действовали небрежно, что привело к травме рослого – 191 см – защитника Клуцки.

Вечером в день приезда «Дукла» тренировалась на Центральном стадионе и привлекла внимание прежде всего, как говорят специалисты, модельными характеристиками игроков – все рослые, ладные, как в дружине дядьки Черномора. Рада со своими 172 см кажется среди них малышом. Можно было заметить, что пражане стараются не подлаживаться под мяч, удары по воротам выполняют из неудобных положений, по прыгающему, скачущему мячу.

ИГРА

ЭТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО настораживало, но в игре так и не проявилось, потому что с первой и до последней минуты гостям пришлось сдерживать всё нарастающий натиск динамовцев, которые ошеломили их скоростными коллективными действиями, неуловимой сменой направлений прорыва, быстрыми и слаженными комбинациями, острыми выпадами справа, слева, по центру.

Моими соседями в ложе были заслуженные мастера спорта Н.Симонян и В.Царёв. Москвичи, они давно уже не испытывали взволнованного дыхания стотысячного стадиона. Царёв потер руки и удовлетворенно сказал: «Попробуй-ка плохо сыграть в такой атмосфере...».

Никто из динамовцев этого себе и не мыслил – команда сыграла вдохновенно, слаженно, щедро выплеснув феерическую палитру разнообразных комбинационных хитросплетений, начертав геометрически безукоризненный, но не поддающийся мгновенной расшифровке лабиринт коллективных ходов. Эта незатухающая феерия вылилась в три гола, забитых ещё до перерыва. Не прекратилась она и после него, а голов могло быть намного больше. Увы, ни один потом не состоялся, а парадокс заключался в следующем: не забивали киевляне не от того, что пресытились, а скорее, наоборот, – очень уж хотели забить ещё и ещё. Стали они слегка поторапливать события вместо того, чтобы играть так же хладнокровно, как в первом тайме.

В перерыве, обменявшись мнениями, мы пришли к выводу, что динамовцы будут не правы, если не выбросят из головы счёт первого тайма. Симонян заметил, что «Дукла» достаточно умелая команда, а её игроки индивидуально сильны, но темп игры для них непосилен. А вот играть против пражан на малых оборотах и даже на средних будет равносильно трате приобретенного. Потом мы узнали, что В. Лобановский в перерыве тоже предложил своим игрокам забыть о счёте и начинать как бы с нуля – в том же темпе, в том же тактическом ключе. Но футболисты, проникшись главной идеей, наверное, так и не сумели забыть о счёте. Страстное желание провести четвертый, пятый гол, видимо, повлияло на качество реализации умно задуманных и ловко исполненных комбинаций.

Однако возвратимся к первому тайму. Сигнал к штурму подал Заваров. Он проделал головоломный слалом меж защитников и был сбит в штрафной площади. Симонян и Царёв согласно кивнули: пенальти бесспорен. Но арбитр развел руками – играйте! А после матча объяснял, что пенальти, пожалуй, следовало бы дать, но он с трудом подавил желание показать Заварову жёлтую карточку за очень уж картинное падение...

Заваров быстро исправился – уверенно сыграл в отборе и через Раца вывел в прорыв Блохина. Тот прямо-таки зримо включил самую высокую скорость, стремительно обошёл защитника и на хорошем ходу отличным ударом вколотил мяч в сетку. В этом эпизоде, да и потом ещё не единожды, форвард напомнил нам раскованного летающего Блохина времен «Ференцвароша» и «Баварии».

Спустя семь минут не повезло Яковенко. Вратарь гостей выбежал к линии штрафной и вступил в борьбу с Белановым, который, как трудолюбивый дятел, весь матч с большой пользой для партнёров «долбил кору» на последней линии обороны «Дуклы». После его схватки с вратарём мяч достался Яковенко, а от него по высокой дуге отправился в пустые ворота, но... опустился на сетку сверху.

Гости вынуждены едва ли не всей командой отступить на свою половину. Царёв замечает, что постоянный высокий темп, быстрый розыгрыш мяча – преимущественно продольными передачами в расчёте на скорость, вынуждают гостей уйти в глухую оборону, то и дело нарушать правила. А с середины тайма, после стремительной комбинации Яковенко – Яремчук – Беланов, динамовцы пошли на прессинг в штрафной площади «Дуклы». Яремчук овладел мячом, точным коротким пасом снабдил им Заварова – после коварного обводящего удара мяч пролетел рядом со стойкой ворот.

Локальный прессинг не стал в тактике киевлян эпизодом – они, тонко улавливая момент наивысшего напряжения в линии обороны «Дуклы», применяли его с большей или меньшей долей успеха ещё не раз.

Но вот когда, кажется, уже традиционно, взяли непродолжительную паузу – между 25-й и 30-й минутами – пражане тотчас распрямились, и вскоре Визек, уйдя от Яковенко, обыграл ещё и Кузнецова и вывел за спину Балтачи Корейчика. Тут же Луговы и Корейчик остро разыграли «стенку» справа. Немедленно отреагировал Симонян: «При таком подавляющем превосходстве в атаке внимательность в обороне вдвойне важна. Гости ждут своего часа, уповая на контратаку. Защитникам увлекаться нельзя...».

Поправки, словно мысли специалиста услышаны, были внесены незамедлительно. Позиционно строже стали играть защитники, а скоростной натиск с элементами прессинга вспыхнул с новой силой. Вскоре хороший прострел Блохина в который раз позволил Беланову смутить защитников и вратаря, и Заваров удвоил счёт. Тут же динамовцы вдохновенно сыграли на левом фланге: Демьяненко длинным продольным пасом бросил в прорыв Раца, а на его навесную подачу откликнулся Блохин, который в высоком прыжке-пируэте отлично пробил головой, – мяч пролетел в сантиметрах от верхнего угла ворот. Без паузы – новая острая атака: передача в штрафную Раца – Беланов снова в роли отбойного молотка на острие, а гол неотразимым сильным ударом с ходу забивает Блохин.

Игра принимает столь односторонний характер, что Визек прибегает в свою штрафную площадь защищаться и мечется там, не находя выхода из объятий прессинга. Симонян удовлетворенно замечает: «Гости не успевают не только прикрыть нападающих, но хотя бы перекрыть направления возможных атак. И сами с трудом находят выход на простор. Потому и не могут провести чувствительную контратаку».

Между тем фейерверк киевских атак не затухал – после перерыва разгорелся ещё ярче. С прострела Демьяненко мог забить Беланов – ему помешал вратарь. Удачно действовал Костельник и дальше: под перекладиной достал мяч после удара Заварова, принял на себя удар Раца в упор, перевёл на угловой еще один удар Заварова. А когда Евтушенко, разыграв «стенку» с Рацем, выскочил с вратарем один на один, отвел опасный удар в перекладину и ещё успел среагировать на повторный удар головой.

Страстное желание забить оборачивалось против динамовцев. Вот Кузнецов головой послал мяч выше ворот. Блохин после отлично разыгранного с Яремчуком и Демьяненко размашистого треугольника попал в перекладину. Поспешил Евтушенко, приняв хороший пас Заварова: сильно пробил, когда можно было выбежавшего из ворот голкипера перехитрить тихим обводящим ударом.

Гостям все же удались две контратаки – Чанов взял мяч в нижнем левом углу после точного удара головой Пелца, а вслед затем Балтача защитил ворота после удара Визека. Высокая надёжность коллективных действий во всех линиях «Динамо» не позволила «Дукле» достичь большего.

ПОСЛЕ ИГРЫ

Потом на пресс-конференции Иржи Лопата выразил признательность киевскому «Динамо» и В. Лобановскому за предметный урок, а далее всё больше говорил о теплом и щедром приёме, который оказали динамовцы пражским футболистам. Игроков «Дуклы» особенно восхитили автобусная экскурсия по Киеву и увлекательный рассказ нашей переводчицы Светланы Ильченко о святынях древнего города и его сегодняшнем дне. «Мы во все глаза смотрели и, раскрыв рты, слушали этот вдохновенный монолог, даже не подозревая, что назавтра нам предстоит увидеть такой же вдохновенный ансамбль футбольных исполнителей. Как ни горько поражение, нельзя не испытать чувства удовлетворения от игры столь высокого уровня...».

Впрочем, на вопрос, остался ли тренер при своём прежнем мнении, что в игре динамовцев есть всё же отдельные недостатки, И.Лопата ответил утвердительно: «Однако какие это недостатки, говорить не буду – ведь впереди ответный матч...».

Коллективное резюме Н. Симоняна и В. Царёва: «Эти слова надо помнить и в Праге играть так же – не сбавляя обороты. Только тогда выход в финал Кубка кубков будет гарантирован...».

Валерий БЕРЕЗОВСКИЙ, наш специальный корреспондент.

«Футбол-Хоккей» №14, 6 апреля 1986 г.


3:0. Ударная игра!

Репортаж с первого полуфинального матча Кубка обладателей кубков, по футболу

Чтобы переиграть команду хорошего класса, её нужно удивить. И поскольку тактика двухматчевого выяснения отношений в европейских турнирах диктует необходимость результативного выступления на своем поле, киевляне стремились удивить «Дуклу» главным образом нешаблонной игрой в нападении, неожиданностью ракурса атак.

Уже в первые четверть часа динамовцы обнаружили, что могут остро и опасно наступать и по флангам, и по центру. Причём на начальной и на завершающей стадии атаки ключевые роли доставались попеременно разным исполнителям.

На 7-й минуте отменно начавший сезон Яремчук перехватил мяч в центральном круге и успел увидеть рывок Блохина. Получив точный пас, лидер атак киевлян продвинулся вперед и мощно пробил. Голкипер гостей распластался в прыжке, но достать мяч не смог.

Открыв счёт, хозяева поля по-прежнему и полминутки не находились в состоянии покоя. Неустанное движение всех участвующих в атаке динамовцев побуждало соперников действовать при постоянном дефиците времени на обработку мяча. Спеша от него избавиться, гости часто ошибались, и наступление киевлян развивалось почти безостановочно.

На острие атаки — маневренный, как в лучшие свои годы, Блохин, юркий Яремчук, разворотливый Беланов, решительный Рац, хитроумный Заваров... На 35-й минуте защитники гостей после передачи Блохина с левого фланга втроём кинулись перекрывать Яремчука, но мяч достался выскочившему из тылов наступления Заварову, который с близкого расстояния и провёл второй гол.

А через 2 минуты гости, стремясь нейтрализовать рванувшегося по левому флангу Раца, оголили центр штрафной площади, куда дружно устремились Блохин и Беланов. Последовала точная передача — и Блохин буквально вколотил мяч в сетку.

Киевляне не забывали все же, что «Дукла» в нынешнем розыгрыше Кубка кубков забила в трёх встречах одиннадцать мячей, причём пять из них — на чужих полях. Когда пражане переходили центральную линию поля, динамовцы тут же перекрывали опасные зоны контрнаступления гостей.

А динамовцы, проведя три гола, и не думали успокаиваться. Во втором тайме Костельник в отчаянном прыжке отразил мяч после удара Заварова. Были удары Раца и Евтушенко в перекладину, Беланов промахнулся, находясь во вратарской площадке...

Образовав прочный «голевой задел» перед ответной встречей с «Дуклой» в Праге, киевляне сделали уверенный шаг к финалу розыгрыша Кубка кубков.

А. БАШКАТОВ.

«Советский спорт», 3 апреля 1986 г.


Перевод с украинского:

 

КОНЕЧНО, на лице Валерия Лобановского никогда нельзя прочитать, какие именно чувства владеют им. А накануне матча с «Дуклой» старший тренер киевского «Динамо» с таким искренним удовольствием отдавался первоапрельской атмосфере, что, пожалуй, это неподдельное добросердечие не ввело бы в заблуждение даже тех, кто хорошо знает его с детства. Это могло означать, что состояние команды и ее способность «сыграть в свою игру» не вызвали у Лобановского сомнений.

А неторопливость и немногословность старшего тренера «Дуклы» Иржи Лопаты воспринималась сквозь призму недавнего поражения его команды в игре на первенство страны с «Баником» (1:2). Соперники киевского «Динамо» проводили этот матч сразу по возвращении из Лиссабона, где они потратили немало нервной энергии и сил, чтобы добиться желаемого результата. Можно было предположить, что в игре против «Баника» пражские армейцы будут проявлять признаки усталости. Но этого не произошло. По свидетельству динамовского наблюдателя, «Дукла» и в этом поединке билась за результат на грани возможностей. Только победа открывала перед ней ясные перспективы в борьбе за призовое место. И победа была выпущена из рук: ведя 1:0, «Дукла» в конце концов проиграла 1:2. Нетрудно представить, с каким настроением команда покидала поле.

И вот — новый, еще более серьезный экзамен в Киеве. Заявив на предматчевой пресс-конференции о том, что он считает нынешнее киевское «Динамо» едва ли не сильнейшей командой Европы, Иржи Лопата вовсе не преследовал какую-то «стратегическую» цель. Не всегда видно достоинства команды «в полный рост». Между тем манера, в которой динамовцы Киева преодолели на пути к полуфиналу голландский «Утрехт», румынскую «Университатю» и венский «Рапид», произвела должное впечатление на футбольную Европу. Найти ключ к тактической организации игры чемпионов СССР все больше становится для маститых тренеров и интересным теоретическим задачей, и насущной практической проблемой.

Что бы вы, знатоки, сделали на месте Иржи Лопаты, который определял стратегическую линию своей команды в матче, в котором она вполне объективно не считалась фаворитом? Разве не существовало соблазна поразить соперников и подбодрить себя выбором «нелогичного» плана игры с переносом акцентов на активные действия в зоне защиты хозяев поля?

Нет, игра доказала, что тренеры «Дуклы» не имели права соблазняться подобным искушением. Их команда явно уступала динамовцам в скорости и выносливости, что стало вполне очевидным во втором тайме. Предусмотрев это со знанием дела (Лобановский имел в своем распоряжении видеозаписи трех последних игр «Дуклы»), хозяева поля смело избрали остроатакующий вариант игры, не опасаясь риска, что всегда скрывают растянутые тактические коммуникации. Так, между атакующими порядками и последней линией обороны динамовцев нередко возникали угрожающие разрывы. Но это бросилось в глаза не быстро — когда, поведя в счете, хозяева поля, вопреки своей прежней привычке в таких случаях «закрываться» и караулить удобный момент для контратаки, шли и шли вперед большими силами, стремясь «нокаутировать» соперника.

В общем, следует сказать, что значительное преимущество динамовцев над гостями в подвижности придала им такую уверенность в своих силах, что нередко они прибегали к невероятным для команды Лобановского «сольных номеров». И в этот вечер у них «проходило» и это.

Во всем блеске своей игровой мудрости и исполнительского мастерства предстал Олег Блохин. В условиях, когда партнеры коллективным и индивидуальным прессингованием ловко отбирали мяч у соперников даже в их штрафной площадке и когда на этих обломках обороны следовало наметить единственно верный путь мяча, Блохин был самым рациональным среди товарищей в выборе тактических решений и в работе с мячом. Мало того, что Олег — большой талант; у него еще и отличная футбольная школа, которую многие из молодых динамовцев лишь усваивает. Если бы все его партнеры по атаке так рационально мыслили и действовали, то второй матч с «Дуклой» превратился бы в формальность.

Нет, «Дукла» совсем не слабая команда. По стремлению перекрывать зоны на своей половине поля игроками всех амплуа, манерой мгновенно переходить в атаку на основе взаимозаменяемости игроков, с умелым владением мячом и бойцовскими качествами (при счете 0:3 гости заиграли еще лучше, чем когда лелеяли надежды на приличный результат) — при всем этом пражские армейцы имели вид команды классом выше, чем венский «Рапид». А в игре головой они явно превосходили наших земляков. И был в рядах «Дуклы» футболист, который один держал в напряжении оборону динамовцев — это Визек.

Но очень неудачно сыграла пара центральных защитников Новак — Фиала, слишком заметным оказалось преимущество хозяев поля в функциональной подготовке и, как показалось, пражане действительно побаивались соперника, за что нередко сами создавали опасные моменты у своих ворот.

Относительно динамовцев, то они в борьбе за инициативу полностью воспользовались всеми своими сегодняшними преимуществами над «Дуклой». Соотношение ударов по цели — 27:10 в пользу «Динамо». Немного «заела» реализация хороших возможностей для взятия ворот (чего стоят только два нереализованных выхода Евтушенко один на один с Костельником). Будем надеяться, что после матча, 16 апреля, нам не придется сожалеть по этому поводу, также как и по поводу того, что дважды мяч попадал в штангу и перекладину ворот «Дуклы». Счет 7:0 отнял бы любой интерес ко встрече в Праге...

На послематчевой пресс-конференции Иржи Лопата, охарактеризовав победу динамовцев как неоспоримую, добавил: «Счет 0:3 еще не означает, что в Праге мы не будем стремиться сказать последнее слово». Валерий Лобановский согласился с тем, что судьба поединка еще далеко не решена.

Тем с большим нетерпением мы будем ждать 16 апреля.

В. МИРСКИЙ.

«Спортивна газета», 3 апреля 1986 г.


Анатолий ДЕМЬЯНЕНКО: «Нельзя было подводить УЕФА»

«Организаторы финального матча розыгрыша Кубка обладателей кубков забронировали для футбольной команды киевского «Динамо» места в гостинице «Новотель» в г. Лионе. Просим до 9 апреля нынешнего года сообщить, согласна ли команда «Динамо» остановиться в названном отеле с 30 апреля до 3 мая. С уважением, УЕФА». Такая телеграмма поступила в адрес киевского клуба за несколько дней до полуфинального поединка с «Дуклой». У киевлян был выбор — решить проблему выхода в финал уже в домашнем поединке (впервые по ходу турнира динамовцы первую игру проводили в Киеве) или ехать в Прагу с сомнениями на счёт того, не придётся ли потом извиняться перед уважаемой инстанцией, хлопоча об отмене заказа.

— Из трёх возможных соперников по полуфиналу «Дукла» была, пожалуй, самой «удобной». Не так ли?

— На этом этапе слабых не остаётся. Разве что в плане международного авторитета чехи уступали испанскому «Атлетико» и немецкому «Байеру», ни в чём другом...

Для десятикратного на тот момент чемпиона Чехословакии приезд в Киев был первым в истории клуба визитом в СССР. Сразу после того, как президенту «Дуклы» Йозефу Колару стали известны результаты жеребьевки полуфиналов, он разоткровенничался с журналистами: «Если бы нам предложили самим выбрать соперника, я бы отдал предпочтение «Атлетико». Для нас «Динамо» — это катастрофа».

— После того, как счёт стал 3:0, вы чувствовали, что «Динамо» уже в финале?

— Да. Многое решил быстрый гол Блохина. В том матче Олег действовал просто прекрасно, вдохновляя примером и нас. Но — расслабляться было нельзя и после трёх мячей. Во втором тайме пражане показали «зубки»...

В. Лобановский: «Наша команда полностью выполнила план на игру — действовать по всему полю как можно быстрее. Все мы: и тренеры, и игроки — понимали, что в среднем темпе такую команду, как «Дукла», обыграть, да ещё и с сухим счётом, просто невозможно. Правда, по части реализации голевых моментов не все наши игроки оказались на высоте, иначе результат мог быть ещё более внушительным. 3:0 — ещё не гарантия участия в финале. Успех придёт лишь с полной отдачей. Так мы проводили все предыдущие кубковые встречи, так будем настраиваться и на матч в Чехословакии».

Иржи Лопата, главный тренер «Дуклы»: «Мы действовали откровенно слабо. Одних усилий Визека в атаке было явно недостаточно. К тому же не хватило скорости. Поражение со счётом 0:3 — довольно ощутимо. Но это совсем не означает, что на повторную игру мы выйдем в роли обречённых. Футбол — игра, в которой всё может случиться. Буквально с завтрашнего дня, учтя все ошибки, мы начнём готовиться к повторной встрече».

Юрий КОРЗАЧЕНКО

«Команда», 16 мая 1996 г.

 

 

НазадКубок обладателей кубковСезон 1985/86


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru).
Дополнения: Валерий Миляев (v1960@voliacable.comm)
Дата документа: При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.