Кубок УЕФА сезона 1982 / 83 годов.
1 / 32 финала. I -й матч.
  Вроцлав. 15 сентября 1982 года. 19:00. Сухо. 10°С.
Стадион «Олимпийский». 17 000 зрителей.
 
  Судья: Свейн Инге Тиме (Норвегия).
Помощники: А. Ольсен, Л. Пресберг (оба - Норвегия).
 
 
ВКС «ШЛЁНСК»
Вроцлав (Польша)
«ДИНАМО»
Москва (СССР)
         
Эмблема «Шленск» Вроцлав 2:2
(2:1, 0:1)
Эмблема «Динамо»
    Футболки    
  Трусы  
 
 
1. Здислав Костжева 90
2.   Ришард Собесяк 90
3.   Збигнев Маевски 90
4.   Мечислав Копыцки 90
5.   Павел Круль 90
6.   Роман Фабер - к 90
7.   Рышард Тарасевич 90
8.   Мирослав Пенкала 90
9.   Вальдемар Прусик (№ 13) 78
10.  
Януш Сыбис Гол
90
11.
Александер Соха (№ 12) Гол
58
12. Еугениуш Птак (№ 11) 32
13. Казимеж Миколаевич (№ 9) 76
Тренер Ян Цалиньски
 
 1.   Николай Гонтарь 90
2.   Александр Головня 90
3.   Сергей Никулин 90
4.   Александр Маховиков 90
5.   Александр Новиков 90
6.  
Юрий Ментюков Гол
90
7.   Николай Латыш  (№ 12) 61
8.   Александр Минаев - к 90
9.   Николай Толстых 90
10.   Александр Молодцов 90
11.  
Искендер Джавадов Гол
90
12. Гоча Ткебучава (№ 7) (№ 14) 27
14. Валерий Матюнин (№ 12) 2
 
Тренер Вячеслав Соловьев
 
 
 
1' Гол 1:0 Сыбис - добил отскок от стенки после розыгрыша свободного удара.
17' Гол 2:0 Соха - дальним навесным ударом перебросил мяч через вратаря.
35' Гол 2:1 Ментюков - головой после навеса с левого фланга.
50' Гол 2:2 Джавадов - после индивидуального прохода.
58' Замена Птак, вместо Сохи.
60' Предупреждение Никулин - за грубую игру.
65' Замена Ткебучава вместо Латыша.
78' Замена Миколаевич, вместо Прусика.
88' Замена Матюнин, вместо Ткебучава.
 
 
 
 

Программка матча.

Количество страниц: 20.
Размеры: 14,5 х 20,3 см.
Из коллекции Е. Пугло.

 
 
 
 

ДЕБЮТУ НАПЕРЕКОР

НАЧАЛО матча для москвичей сложилось крайне неудачно. Уже на первой минуте мяч оказался в их воротах. В безобидной ситуации в своей штрафной площади нарушает правила вратарь «Динамо» Гонтарь. Судья назначает свободный удар. Польские футболисты разыгрывают его, и Сыбис открывает счет.

Воодушевленные успехом, футболисты «Шлёнска» стремятся развить успех. Динамовцы в это время выглядят растерянными. Неуверенно играет Гонтарь, с просчетами действуют и игроки защиты.

Польские же футболисты вскоре добиваются нового успеха. Быстрый нападающий Соха, заметив, что Гонтарь далеко вышел из ворот, по дуге направил мяч в дальний угол динамовских ворот.

Неудачное начало матча, однако, не слишком долго давило на динамовцев. Усилиями Минаева, Молодцова и Джавадова им удалось наладить игру в середине поля и перехватить инициативу. Теперь опасные моменты стали возникать и у ворот «Шлёнска».

На 35-й минуте Ментюков ударом головой удачно завершил фланговую передачу и отквитал один мяч. Динамовцы продолжали играть активно и после перерыва. В линии атаки у них явно выделялся Джавадов, впервые появившийся в основном составе «Динамо». Он не раз опасно выходил к воротам «Шлёнска», и в конце концов именно его усилия увенчались успехом. Получив передачу из глубины, Джавадов смело пошел на обострение атаки, обыграл нескольких защитников «Шлёнска» и красивым ударом под перекладину сравнял счет.

Концовка матча прошла в обоюдных атаках, с перевесом динамовцев.

О. ИВАН.

«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №38, 19 сентября 1982 г.


«Шлёнск» уверенно стартовал в новом чемпионате страны, показывая хорошую гтовность к сезону, и не удивительно, что матч с «Динамо» хозяева начали с настроением, сразу перейдя к активным действиям.

Едва ли не первая атака футболистов Вроцлава принесла им успех. «Шлёнск» разыграл свободный удар, мяч отскочил от «стенки», и Сыбис послал его в ворота. 1:0. Прошло совсем немного времени, и ещё одна быстрая комбинация «Шлёнска» завершается красивым ударом Сохи – 2:0.

После второго гола хозяева, по-видимому, решили, что дело сделано, и заметно ослабили игру, хотя и имели по-прежнему территориальный перевес. Атаки «Шлёнска» развивались уже не столь стремительно, и обороне гостей заметно полегчало. Более того, за десять минут до перерыва динамовцы провели свой первый ответный мяч. После атаки на левом фланге последовала навесная передача в штрафную площадь, и Ментюков головой послал мяч в сетку. Защитники «Шлёнска» в этом эпизоде действовали несогласованно, оставив игрока «Динамо» по существу без присмотра.

Динамовцы постепенно налаживали свою игру. Им всё чаще удавались фланговые атаки. Во втором тайме преимущество уже полностью перешло к гостям, которые сравняли счёт после точного удара Джавадова. Получив передачу, он обошёл нескольких игроков «Шлёнска», показав высокое индивидуальное мастерство. Замечу, что Джавадов в конце матча мог принести динамовцам победу, но мяч после его удара в броске сумел парировать Костжева.

Джавадов, Минаев, Толстых – эти футболисты в составе «Динамо» произвели самое благоприятное впечатление, хотя надо признать, что вся команда в целом показала неплохую игру, сумев собраться после столь неудачного для неё начала.

«Шлёнск» хорошо действовал в первой половине, а затем несколько сник. По существу команда провела два разных тайма. Ничья в Вроцлаве, думается, доставила большее удовлетворение тренеру динамовцев В. Соловьёву, нежели его польскому коллеге Я. Цалинскому. Всем ясно, что спустя две недели в ответной игре «Шлёнску» предстоит решать очень сложные задачи, чтобы попытаться выйти в следующий круг Кубка УЕФА.

Ян ВОЙДЫГА. (Корр. газеты «Пшеглонд Спортовы»).

«Советский спорт», 17 сентября 1982 г.

 

 

НазадКубок УЕФАСезон 1982/83


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru).
Набор текста: Сергей Козырев (Москва).
Дата документа: 18 марта 2006 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.