Кубок УЕФА сезона 1982 / 83 годов.
1 / 32 финала. II -й матч.
  Лондон. 29 сентября 1982 года. Пасмурно. +13°С.
Стадион «Арсенал». 50 000 зрителей.
 
  Судья: Эмилио Карлос Гурусета Муро (Испания).
Помощники: М. Альварес, Б. Хименес (оба - Испания).
 
 
«АРСЕНАЛ»
Лондон (Англия)
«СПАРТАК»
Москва (СССР)
         
2:5
(0:1, 2:4)
Эмблема «Спартак» Москва
Форма «АРСЕНАЛ» Лондон Красые Футболки Белые Форма «Спартак» Москва
Белые Трусы Белые
 
 
1. Шотландия  Джордж Вуд 90
2.   Джон Холлинс (№ 12) 45
3.   Кенни Сэнсом 90
4.   Брайан Талбот 90
5. Ирландия  Дэвид О'Лири - к 90
6.   Крис Уайт 90
7.   Пол Дэвис (№ 14) 45
8.   Стюарт Робсон 90
9.  
Ли Чепмен Гол
90
10.   Тони Вудкок 90
11.   Грэхэм Рикс 90
12.   Алан Сандерленд (№ 2) 45
14.
Брайан Макдермот (№ 7) Гол
45
 
Тренер Терри Нейл (Северная Ирландия)
 
 1.   Ринат Дасаев (№ 16) 80
2.   Владимир Сочнов 90
3.   Борис Поздняков 90
4.   Владимир Щербак 90
5.   Олег Романцев - к 90
6.  
Сергей Шавло Гол
90
7.  
Сергей Швецов Гол
90
8.  
Эдгар Гесс (№ 15) Гол
80
9.   Юрий Гаврилов 90
10.  
Федор Черенков Гол
90
11.  
Сергей Родионов Гол
90
16. Алексей Прудников (№ 1) 10
14.   Евгений Кузнецов (№ 8) 10
 
Тренер Константин Бесков
 
 
 
27' Гол 0:1 Швецов - сильный удар в нижний угол ворот с правого угла штрафной площадки, после паса Черенкова.
46' Замена Сандерленд, вместо Холлинса.
46' Замена Макдермот, вместо Дэвиса.
56' Гол 0:2 Родионов - после паса Черенкова.
66' Гол 0:3 Черенков - после паса Гаврилова.
71' Гол 0:4 Шавло - после паса Черенкова..
74' Гол 1:4 Макдермот - после тихого удара Дасаев выпустил мяч в ворота
77' Гол 1:5 Гесс - после паса Гаврилова.
80' Замена Прудников вместо Дасаева.
80' Замена Кузнецов вместо Гесса.
90' Гол 2:5 Чепмен - головой.
 
 
 
 
Программка матча  «Арсенал» Лондон - «Спартак»  Москва
Программка матча.

Количество страниц: 24.
Размеры: 15,3 х 23 см.
Из коллекции Е. Пугло.
Билет на матч



Из коллекции Р. Семёнова (Москва)
 
 
 
 

«АРСЕНАЛ» ПОДЧИНИЛСЯ СЦЕНАРИЮ «СПАРТАКА»

В Англии принято, что до игры обозреватели и эксперты встречаются в комнате для прессы. Так было и на этот раз, перед встречей «Арсенала» с московским «Спартаком». И вот в эти предматчевые минуты, казалось, ни у кого там нет сомнений, каким будет итог. Английские журналисты, порой снисходительно улыбаясь, гарантировали «канонирам» выигрыш с разницей по меньшей мере в два мяча. Лишь тренер «Арсенала» Терри Нейл, как истинный профессионал, придерживался осторожной позиции, считая уместным высказать и опасения: «Возможно, москвичи окажут упорное сопротивление, наперед говорить о бесспорном успехе трудно, ведь у «Спартака» репутация команды наступательной».

Десятки тысяч поклонников «Арсенала» таких сомнений не испытывали. Бурей оваций встретили они появление своих любимцев на поле: «Арсенал» — вперед!». «Реванш за проигрыш в Москве!», — скандировали тысячи поклонников знаменитого английского клуба. Только свисток к началу встречи испанского арбитра оборвал это традиционное напутствие. Игра началась.

Как и ожидалось, с первых же минут английские футболисты ринулись вперед. Одна атака сменяла другую. Казалось, что вся игра так и будет проходить при территориальном и игровом преимуществе «Арсенала». Однако хладнокровие москвичей, точные и продуманные пасы, уверенная игра в обороне поставили хозяев поля в тупик. С седьмой минуты матча игра начала постепенно выравниваться. Все чаще спартаковцы, возглавляемые Юрием Гавриловым, тревожат вратаря Джорджа Вуда. Родионов, Швецов, Черенков торпедируют оборону соперника, создавая ряд опасных моментов в штрафной площади «Арсенала». Гул голосов болельщиков английского клуба затихает. Все чаще раздаются аплодисменты в адрес «Спартака», игроки которого демонстрируют настоящий наступательный бескомпромиссный футбол.

На 13-й минуте матча слаженный дуэт Гаврилов — Родионов создает опаснейшую ситуацию у ворот. И только мастерство вратаря Вуда спасает «Арсенал» от неминуемого гола. Английские футболисты начинают нервничать и допускать ошибки. Все чаще в их игре проглядывает технический брак, неточны передачи. Атаки «Арсенала» лишены остроумия и обретают сумбурный характер. Практически полностью выключены из игры два ведущих нападающих Ли Чепмен в Тонн Вудкок. Не может обрести партнеров неутомимый Грэхэм Рикс. Несмотря на скользкое поле и нервозную атмосферу матча, команды поддерживaют предельно высокий темп. Ситуации на поле меняются ежесекундно. На 27-й минуте спартаковские нападающие предпринимают очередную атаку, и с подачи Черенкова Швецов хлестким и сильным ударом забивает первый гол в ворота «Арсенала». Его рейд в штрафную площадь и удар были настолько неожиданными, что английский голкипер не успевает среагировать, и мяч, коснувшись его рук, буквально врезается в сетку ворот. Стадион взрывается... криками негодования в адрес своих любимцев. Тренер «Арсенала» вскакивает с места, Нейл пробует скорректировать игру команды, но несколькими минутами позже становится ясно, что первый успех москвичей далеко не случаен. Спартаковцы взвинчивают темп и усиливают натиск на ворота хозяев поля. В атаках постоянно участвуют чрезвычайно умный и полезно действующий Юрий Гаврилов, С. Швецов, С. Родионов и Ф. Черенков. Воспользовавшись растерянностью игроков нападения «Арсенала», к ним все время подключаются Сочнов и Романцев.

На 34-й минуте точным пасом в прорыв к воротам «Арсенала» выведен Швецов. Он выходит один на один с вратарем, но, замешкавшись, упускает верную возможность увеличить счет.

Игра обретает для «Арсенала» несколько неожиданный оборот. Вместо контратак спартаковцы ведут мощное массированное наступление. Хозяевам поля все время приходится основное внимание уделять обороне, отвечая эпизодическими атаками. При счете 1:0 в пользу московского «Спартака» игроки уходят на перерыв.

Во втором тайме этого напряженного, но корректного матча тренер англичан решился на изменения в составе. Вместо безынициативно действовавших Холлинса и Дэвиса на поле выходят Сандерленд и Макдермот. Игра возобновляется с нервозных атак футболистов «Арсенала». Через несколько первых минут немногочисленным болельщикам «Спартака», поддерживавшим советскую команду возгласами «Шайбу, шайбу!», приходится пережить пару неприятных мгновений. На 52-й и 54-й минутах встречи усилиями Макдермота, Чепмена и Рикса создаются очень опасные ситуации. Москвичи отходят поближе к своей штрафной площади, оставляя на острие атаки Родионова и Гаврилова. Однако англичане, увлекаясь нападением, начинают пренебрегать обороной. Верно оценив ситуацию, спартаковцы делают ставку на точный длинный пас в центр и правый фланг с целью вывести в прорыв одного из своих быстрых нападающих. На 56-й минуте Черенков отлично выводит на хорошую позицию С. Родионова, и тот сильным ударом посылает мяч в сетку ворот. Через десять минут Ю. Гаврилов, увидев освободившегося от опеки Черенкова, отдает ему филигранный пас. Черенков, используя свои скоростные качества, убегает от защитников и забивает третий гол. Казалось, что игра сделана. И москвичам можно отойти в оборону, но они продолжают атаковать и вести нацеленный штурм ворот хозяев поля. На 71-й минуте серия острых атак вновь завершается успехом. После красивой комбинации, в которой участвовали Гаврилов и Черенков, Шавло забивает четвертый гол. На лицах английских футболистов растерянность и отчаяние. Болельщики требуют от них хотя бы «гол престижа». Он приходит в безобидной ситуации. После подачи на штрафную, скользкий мяч вырывается из рук Дасаева и вкатывается в ворота «Спартака». Макдермота объявляют автором ответного гола.

Несмотря на усталость и определившийся очевидный исход этого интереснейшего матча, обе команды продолжают играть активно в быстрый атакующий футбол. На 77-й минуте под аплодисменты зрителей, по достоинству оценивших техничную игру москвичей, Эдгар Гесс с подачи неутомимого Гаврилова доводит счет до 5:1. На последних минутах старший тренер «Спартака» К. Бесков проводит две замены. Вместо Гесса и Дасаева на поле выходят Кузнецов и Прудников.

Идет последняя минута встречи. Зрители встают и постепенно покидают стадион. Здесь под занаес этого удивительного спектакля остававшийся на протяжении всей игры в тени Чепмен забивает второй гол в ворота «Спартака». Звучит финальный свисток. Шквал оваций проносится над стадионом. Английские болельщики стоя благодарят гостей за красивую и результативную игру.

Выступая на пресс-конференции по окончании матча, тренер «Арсенала» Терри Нейл высоко отозвался об игре московских спартаковцев.

— Мы знали, что у них сильная команда, но не ожидали такого счета после встречи в Москве, закончившейся минимальным перевесом в пользу «Спартака». На мой взгляд, успех наших соперников был обеспечен согласованностью действий, точными передачами, мощными рывками с середины поля.

Тренер спартаковцев К. Бесков отметил, что в «Арсенале» много отличных игроков. Однако у хозяев не получилось слаженной игры.

— «Арсенал» не ожидал, что на чужом поле спартаковцы предложат ему атакующий вариант, который и принесет удивительную победу. Дело не только в том, что «Спартак» выиграл с таким преимуществом, игроки выступили достойными представителями советского футбола, продемонстрировав великолепную технику, сыгранность, настоящий спортивный дух и волю к победе.

На следующий день лондонские газеты поместили отчеты о встрече под заголовками: «Арсенал» раз- громлен спартаковскими форвардами высшего класса!», «Урок «Арсеналу»!, «Арсенал» поставлен на колени!». Газета «Гардиан» написала, что «Арсенал» получил хороший урок, как надо играть в настоящий тотальный футбол, от богатого талантами московского «Спартака». «Русские удостоились оваций многочисленных удивленных поклонников футбола», — указывает «Дейли телеграф». Все лондонские газеты единодушно отмечают великолепную игру нападающих «Спартака» Гаврилова, Черенкова и Родионова, напористость которых напоминала лучших представителей команды «Динамо», в первые послевоенные годы, с большим успехом игравшего на английских полях. Они указывают, что гостям удалось быстро перехватить инициативу и заставить «Арсенал» играть по своему сценарию. «Русские были заслуженно вознаграждены многотысячной аудиторией зрителей за яркий, коллективный, наступательный футбол», — подчеркнул в своем отчете о встрече спортивный обозреватель газеты «Гардиан».

Виктор МУЗАЛЕВ, корреспондент ТАСС - специально для еженедельника «Футбол-Хоккей».

«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №40, 3 октября 1982 г.


Лондон аплодирует «Спартаку»

Мнение спортивных обозревателей накануне матча было практически «единодушным»: два гола, забитых «Арсеналом» в Москве, гарантируют лондонским футболистам успех в повторном матче. Задача предельно проста: забить всего один гол и не пропустить мяча в свои ворота. Такой оптимизм тем не менее не помешал спортивной прессе дать самые высокие оценки игре советских футболистов в московском матче. «Несмотря на гарантию в два мяча, - отмечал футбольный обозреватель газеты «Дейли телеграф» Роберт Оксби, - «Арсеналу» потребуется продемонстрировать основательный профессионализм и немалое терпение для того, чтобы победить талантливую команду, которая своей игрой подтвердила возросшую силу советского футбола».

Тренер «Арсенала» Терри Нейл, также не скрывавший оптимизма относительно исхода встречи («У нас есть преимущество перед ответным матчем, и мы должны выиграть»), дал самую лестную характеристику игре «Спартака», «в игре с которым нельзя позволить себе расслабляться».

Словом, победные настроения преобладали, тем более что последние матчи «Арсенал» провёл уверенно. Опытные игроки, которыми укомплектована команда, «наконец нашла свою игру», отмечала спортивная печать.

Накануне встречи со «Спартаком» поправился Алан Сандерленд, который из-за травмы не играл последние матчи, том числе и в Москве. И этот факт футбольные обозреватели расценили как хороший знак: в распоряжении тренера «Арсенала» появился ещё один опасный форвард, умеющий поражать ворота соперника. Но Терри Нейл менять состава не стал. На поле вышли те же футболисты, что и в московском матче.

Как и следовало ожидать, с первых минут матча игроки «Арсенала» по рёв трибун обрушивают шквал атак на ворота «Спартака». Мяч не покидает половину поля советских футболистов. Сначала Талбот, а затем особенно заметный на поле Рикс наносят мощные удары по воротам «Спартака». Несмотря на подавляющее преимущество «Арсенала» в эти минуты, наши футболисты играли спокойно и хладнокровно. Уже в начальной стадии матча проявились черты, которые стали определяющими для всей игры «Спартака», - спокойствие, уверенность в своих силах.

Москвичи постепенно выравняли игру и завладели инициативой. Первый опаснейший момент у ворот «Арсенала» возник на 13-й минуте матча. Великолепно играющий Гаврилов выверенным пасом вывел на ударную позицию Родионова. И только мастерство Джорджа Вуда спасло лондонских футболистов от неминуемого гола. Спартаковцы продолжают широко атаковать, их атаки нестандартны и остроумны. И вот Черенков увидел открывшегося на правом крае Швецова, точно передал ему мяч, и тот приблизительно с угла штрафной площади сильно пробил по воротам. Мяч, скользнув по влажной траве (накануне матча прошёл сильный дождь), летит мимо вратаря в сетку ворот. Этот гол после матча тренер «Арсенала» и многие спортивные журналисты назовут неожиданным и незакономерным. Гол действительно стал неожиданным даже для самого Швецова. Но незакономерным его никак не назовёшь. К середине первого тайма «Спартак» уже диктовал свои условия. Советские футболисты предложили сопернику комбинационную, острую игру и высокий темп. Филигранные пасы Гаврилова, уверенные действия Черенкова и Родионова не раз ставили защитников «Арсенала» в тупик.

Во втором тайме тренер «Арсенала» делает ставку только на атаку. На поле выходят вместо защитника Холлинса и полузащитника Дэвиса нападающие Сандерленд (понадобился всё-таки) и Макдермот. Им удаётся несколько оживить игру «Арсенала» и создать несколько острых моментов у ворот «Спартака». Но переломить ход матча они уже не в состоянии.

Все без исключения игроки «Спартака» показывают слаженную, проникнутую чувством собственного достоинства игру. Никакого отбоя мяча, никакой спешки. Стандартным, однообразным действиям «Арсенала», который прибегает к навесам в штрафную площадь москвичей в надежде на хорошую игру головой своих форвардов, спартаковцы противопоставляют комбинационную игру, хладнокровность, слаженность и полное взаимодействие всех звеньев. Решающий гол спартаковцы забивают на 56-й минуте матча. Начав комбинацию в центре поля, Гаврилов передаёт мяч Черенкову, тот обыгрывает защитника и выкладывает мяч на удар Родионову, который точно посылает мяч в сетку.

Советские футболисты одну за одной проводят изящные, остроумные комбинации. Атакует вся команда. Защитникам «Арсенала» становится всё труднее и труднее уследить за Гавриловым, Родионовым и Черенковым. Всё чаще и чаще к атаке подключаются Шавло и Гесс и защитники Романцев и Сочнов. Особенно отрадно отметить, что «Спартак» демонстрирует качество, которое столь необходимо классной команде и на отсутствие которого у нас принято сетовать: умение забивать голы в голевых ситуациях. Лучшей иллюстрацией этому стали четвёртый и пятый голы Шавло и Гесса, которые спортивные журналисты назвали «изысканными».

Заключительные минуты матча проходят при подавляющем преимуществе советских футболистов. Игроки «Спартака» завоёвывают симпатии переполненных трибун, и в их адрес всё чаще раздаются аплодисменты. Два гола, забитых «Арсеналом», не меняют общей картины игры. Первый мяч лондонские футболисты забили в результате ошибки вратаря «Спартака» Дасаева, выпустившего из рук несильно посланный в штрафную площадь мяч. Эта ошибка была единственной за всю игру. Наш вратарь провёл весь матч уверенно и спокойно. Второй гол «Арсенал» забил на последней минуте игры. Ничем не проявивший себя в игре Чепмен воспользовался невнимательностью защитников и головой послал мяч в ворота.

Когда раздался финальный свисток испанского арбитра Гаручеты, уверенно проведшего весь матч (кстати, игра была на редкость корректной), зрители стоя долго аплодировали нашей команде.

С разным настроением пришли на послематчевую пресс-конференцию тренеры команд. У Константина Бескова были все основания быть довольным игрой своих воспитанников. «Наша ставка на атаку полностью себя оправдала, думаю, что английские футболисты недооценили нашей способности атаковать на чужом поле», - заявил тренер «Спартака». Не скрывающий своего огорчения тренер «Арсенала» Терри Нейл признал: «Мы получили урок подлинного мастерства: умения вести атаку на высоких скоростях, владения мячом, высокой культуры паса».

Сегодняшние лондонские газеты помещают обширные комментарии об игре «Арсенала» и «Спартака». Вывод спортивных обозревателей единодушен: советские игроки продемонстрировали несравненно более высокое тактическое и техническое мастерство. «Арсенал», который считается одной из выдающихся команд нашей высшей лиги, - подчёркивает «Таймс», - был безжалостно разбит в пух и прах, да так убедительно, что зрителям ничего не оставалось, как признать огромное превосходство советской команды».

«Спартак» продемонстрировал одну из лучших игр, которые когда-либо показывала в Англии иностранная команда», - отмечает газета «Дейли миррор».

Ю. КОБАЛАДЗЕ. (Соб. корр. Всесоюзного радио и ЦТ - для «Советского спорта».

«Советский спорт», 1 октября 1982 г.

 

 

НазадКубок УЕФАСезон 1982/83


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Набор текста: Сергей Козырев (Москва).
Дата документа: 22 марта 2006 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.