ПОРАЖЕНИЕ ПРИ ПОБЕДЕ

ДО ИГРЫ

Разные бывают победы. Случаются и горькие. Сегодня речь именно о такой. Проиграв в Болгарии матч «Локомотиву» 0:1, киевские динамовцы тем не менее сохраняли реальные шансы на выход в следующий круг Кубка УЕФА (как это случилось с ними по сумме двух матчей с чехословацким «Баником»). Перед игрой 12 декабря тренер динамовцев В. Лобановский сказал:

– Соперник заслуживает самого серьёзного отношения. Хотя «Локомотив» играет внешне не слишком красиво, однако современно, и именно это позволило ему выбить из турнира такую классную команду, как «Монако». Вот и всё.

Тренер болгар Василь Методиев был настолько озабочен предстоящим матчем, что даже таких скупых слов не обронил: «Потом, потом…».

Несмотря на осенний дождь, трибуны стадиона «Динамо» были заполнены до отказа. И как в добрые старые времена, ещё за несколько кварталов до стадиона люди просили «билетик». Словом, Киев ждал этого матча, ждал реванша.

Перед началом игры капитан «Локомотива» Михайлов со своими товарищами Стойковым и Димитровым возложили цветы к памятнику киевским динамовцам, погибшим после матча смерти в годы оккупации. И это тронуло присутствующих.

ИГРА

Она началась бурным натиском киевлян, и сразу обозначилась защитная группа болгар – вместе с вратарём восемь человек. Тем самым гости показали, что считают своей главной задачей удержание счёта первого матча. И в самом деле, выдвинутые в линию нападению Данчев, Михайлов и Величков и в первые минуты поединка, и на протяжении почти всего тайма не тревожили киевского вратаря Роменского.

Однако у киевлян не всё ладилось в атаке. С одной стороны, несмотря на принятые меры (поле сохранялось под матами), всё-таки было скользко, что мешало привычным скоростным действиям. С другой стороны – «Локомотив» показал себя командой грамотной, умеющей вести плотную, жёсткую силовую борьбу. Настойчивый прессинг на своей половине поля позволил гостям ровно сорок минут выдерживать настойчивые атаки хозяев поля. Лишь постепенно, когда начала сказываться усталость, в действиях болгар стало проскальзывать отставание. Именно этим в течение трёх минут дважды воспользовались динамовцы. Сперва после точного паса Веремеева быстрый Хапсалис и Блохин завершили острый прорыв, а затем тот же Веремеев передачей за спины защитников вывел на ударную позицию Хапсалиса, и молодой форвард аккуратненько отправил во второй раз мяч в сетку ворот железнодорожников.

Казалось, вопрос решён. Тем более что динамовцы уже диктовали свои условия, и не было видно, каким образом болгары могут изменить ход поединка. Но...

Ох, уж это вечное роковое «но»! После второго мяча Хапсалис и Стойков затеяли потасовку, и судья Палотаи обоих удалил с поля. Для киевлян это было серьёзной потерей, поскольку Блохин после длительной болезни всё ещё не может найти себя. Вторая неожиданность: едва начался второй тайм, стадион за несколько минут окутался таким плотным туманом, что приходилось лишь догадываться, где мяч и где партнёры. И всё же у киевлян было много моментов для того, чтобы провести ещё хоть один, решающий мяч. Но Блохин, Бессонов, Журавлёв, Веремеев раз за разом посылали мяч мимо цели. А Демьяненко даже ухитрился не попасть в пустые ворота с нескольких метров.

Зато одна из редких атак «Локомотива» под покровом тумана увенчалась точным дальним ударом Дончева, и счёт стал таким, какой полностью устраивал болгар – 2:1. Итак, матч выиграли киевляне, а победили соперники. Так закончился последний в этом году официальный матч нашего календаря. И словно только этого и ждала зима – ночью она нагрянула во всей силе.

ПОСЛЕ ИГРЫ

Тренер «Локомотива» был вне себя от нежданно свалившегося на него счастья. Так и не удалось переброситься с ним хотя бы двумя словами. Тогда я решил взять интервью, образно говоря, у кромки трибун.

Инженер Александр Потапенко: «Больше всего меня возмутила безответственность наших игроков. В какое положение поставил своих товарищей Хапсалис. Когда же кончится у нас такое пижонство? Или кто-то надеется на милость и близорукость судей? Три удаления и четыре жёлтые карточки – вот что такое современный судья!».

Врач Любовь Рылова: «Когда до ворот всего несколько метров, а игрок всё-таки не попадает, не знаю, как судить о мастерстве».

Студент Ярослав Слюсар: «Сколько помню «Динамо», это самая обидная победа. Ну что ж, поделом! Будем ждать лучших времен».

Михаил МИХАЙЛОВ

«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №50, 16 декабря 1979 г.

Никогда прежде официальные футбольное матчи не проводились в Киеве в столь позднюю пору. Как-никак середина декабря...

В то время как сами динамовцы готовились к игре на юге, в Гантиади, работники клубного стадиона прилагали максимум усилий, чтобы поддержать до матча игровой газон в наилучшем состоянии. В частности, с Кагарлыкского (неподалеку от Киева) сахарного завода было даже доставлено в столицу республики несколько тысяч плотных соломенных матов – своеобразное одеяло для поля на случай дождя или внезапного мороза.

На вторую игру «Локомотив» вышел в усиленном по сравнению с софийским матчем составе: к Михайлову и Величкову, доставившим много хлопот киевлянам в первом матче, присоединился отбывший срок дисквалификации не менее остро играющий Дангов. Именно на этих игроков возложили тренеры «Локомотива» главную функцию контратаки.

А что же киевляне? Они, естественно старались растянуть защиту «Локомотива», создать в ней бреши для возможной прямой атаки на ворота. Но в самые решающие моменты то одного, то другого динамовца одолевала труднообъяснимая апатия, сводившая на нет усилия команды в целом. Кроме того, ворота «Локомотива» (на 26-й минуте) дважды спасла от верного гола штанга.

Развязка наступила перед самым свистком на перерыв. Сначала Хапсалис «выложил» мяч под удар подоспевшему Блохину, а затем сразу же после этого Веремеев вывел вперёд Хапсалиса, и тот, оказавшись с глазу на глаз с вратарём Доневым, спокойно направил мяч мимо него в сетку.

Перед концом тайма на поле стало «просторнее»: за обоюдную грубость венгерский арбитр Палотаи удалил с поля Стойкова и Хапсалиса. Замечу, правильно удалил.

После перерыва гости (терять-то при счёте 0:2 им было нечего) стали всё чаще пересекать центральную линию поля. Тут бы киевлянами и забить третий решающий гол. Но чуть ли не всей командой «Локомотив» усилил свою игру в контратаке. На 70-й минуте никем не тревожимый полузащитник Дойчев (он сменил перед перерывом защитника Желева) прошёл вперёд и метким ударом в «девятку» не только свёл преимущество киевлян в общем счёте на нет, но и вывел софийский «Локомотив» в 1/4 финала розыгрыша европейского Кубка. Ведь гол на чужом поле имеет двойную цену.

Г. БОРИСОВ (Наш корр.).

«Советский спорт», 13 декабря 1979 г.

Перевод с украинского:

БОЛГАРСКИЕ футболисты прибыли в Киев с твердым намерением удержать минимальное преимущество, добытое две недели назад в Софии, а при благоприятной возможности и увеличить ее. В частности, автор единственного гола в первом матче Атанас Михайлов отметил, что он не сомневается в успехе своей команды и приложит все усилия, чтобы увеличить личный счет мячей, проведенных в нынешнем розыгрыше Кубка УЕФА. Напомним, что в трех последних матчах европейского турнира Михайлов забил шесть голов. Вместе с тем, старший тренер «Локомотива». Методиев не скрывал, что его подопечные рассчитывают на усталость динамовцев после изнурительного сезона, которые, к тому же, две недели не имели игровой практики.

Однако в первом тайме киевляне почти не уступали гостям в скорости, а в организации игры имели заметное преимущество. И они потратили сорок минут, чтобы открыть счет. Пропущенный мяч существенно повлиял на настроение болгарских футболистов, и Хапсалис достаточно легко удвоил результат. Это был, кстати, сотый гол динамовцев, проведенное в матчах европейских турниров.

К сожалению, Хапсалис за какую-то минуту затмил радость болельщиков. Он что-то «не поделил» со Стойковым и арбитр вполне справедливо удалил обоих с поля.

Но еще большие неприятности ждали хозяев после отдыха. Туман, который после перерыва неожиданно опустился на поле, сразу изменил ход событий. И, конечно, не сюрприз погоды расстроил коллективную игру хозяев. Динамовцы слишком рано поверили в победу. Ибо чем иначе можно объяснить их небрежность возле ворот соперника, в частности, Конькова, Веремеева, Блохина и Буряка, которые в штрафной «Локомотива» вместо того чтобы бить по воротам, каждый раз демонстрировали друг перед другом уровень технической подготовки. Впрочем и индивидуальное мастерство каждого из них оставляла желать лучшего: мяч в основном оказывался у защитников «Локомотива».

Развязка наступила на 73-й минуте, когда несогласованность игроков обороны «Динамо» позволила Дойчеву перехватить мяч и без помех с дальнего расстояния послать его в сетку. Попытки киевлян наладить коллективные действия не принесли успеха. И хотя они на последних минутах матча могли забить третий гол, безупречно сыграл Донев, который отбил мяч после удара Блохина.

Итак, несмотря на победу дома, динамовцы выбыли из розыгрыша. Горечь этого неприятного факта усиливается тем, что «Локомотив» никак нельзя назвать сильной командой.

Д. АЛЕКСАНДРЕНКО.

«Спортивна газета», 13 декабря 1979 г.