Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1976 / 77 годов.
1 / 16 финала. I -й матч.
  Кардифф. 15 сентября 1976 года. 19:30.
«Ниниан парк».  11181 зритель.
 
  Судья: Оле Амундсен (Дания).
Помощники: Петер Нильсен, Эрик Стен Енсен (оба - Дания).
 
 
«Кардифф СИТИ»
(Уэльс)
«ДИНАМО»
(Тбилиси, СССР)
         
1:0
(0:0, 1:0)
Футболки
Трусы
 
 
1. Билл Ирвин 90
2.   Фредди Петард 90
3.   Клив Чарлз 90
4. Ирландия  Алан Кемпбелл * 60
5.   Ричи Морган 90
6.   Альбер Ламур 90
8.   Дуг Ливерморе 90
9.   Тони Эванс 90
10.   Дерек Шауэрс 90
10. Австралия
 Адриан Олстон ** Гол
75
11.   Вилли Джон Андерсон 90
* Дерек Шоуэрс 30
**   Петер Сэйер 17
Тренер Джимми Эндрюс
 
1.   Давид Гогия 90
2.   Нодар Хизанишвили 90
3.   Пируз Кантеладзе 90
4.   Зорбег Эбралидзе 90
5.   Шота Хинчагашвили 90
6.   Александр Чивадзе 90
7.   Манучар Мачаидзе - к 90
8.   Реваз Челебадзе 90
9.   Владимир Гуцаев 90
10.   Давид Кипиани 90
11.   Вахтанг Копалейшвили 90
 
   
Тренер Нодар Ахалкаци
 
 
 
60' Замена Шоуверс, вместо Кемпбелла.
75' Замена Сэйер, вместо Олстона.
73' Гол 1:0 Олстон.
 
 
  Памятные факты: Первый матч тбилисского «Динамо» в Кубке обладателей кубков.  
 
 
 
Программка матча Кардифф Сити - "Динамо" Тбилиси
Программка матча.

Количество страниц: 16.
Размеры: 14,1 х 21,8 см.
Из коллекции Е. В. Пугло.
 
 
 
 

НАЧАЛО ТО ЖЕ

ВАЛЛИЙСКИЙ клуб единственный среди участников всех европейских турниров проводил уже третий матч. Для тбилисцев это был дебют в турнире. Как известно, «Кардифф Сити» прежде чем выступить в 1/16 финала, вынужден был пройти отборочный раунд - две квалификационные игры со швейцарским клубом «Серветт». Тогда, выступая у себя дома, валлийцы победили 1:0, а в гостях проиграли 1:2, но за счет гола, забитого на поле соперника, вышли в 1/16 финала.

И на этот раз первый матч у себя принес тот же итог - 1:О в пользу хозяев поля. Однако победа, по словам менеджера кардиффцев Д. Эндрюса. досталась гораздо труднее. «У соперника также были возможности добиться успеха, хотя у нас их было больше», - заявил руководитель кардиффского клуба. Из реальных голевых ситуаций, созданных тбилисцами, обозреватели отмечают опасный удар Кипиани, когда мяч попал в штангу, и промах Гуцаева, вышедшего одни на один с вратарем хозяев поля.

Гол же валлийцы забили во втором тайме на 73-й минуте. Любопытно, что провел его форвард, с которым трое игроков тбилисского «Динамо» (Кипиани, Гуцаев и Мачаидзе) уже были знакомы по по предыдущим встречам. Результативный удар нанес Олстон, игрок сборной Австралии, ныне выступающий в Англии. Год назад он был участником серии матчей австралийской сборной против нашей олимпийской команды, в которую входили и трое тбилисцев.

«Футбол-Хоккей» №38. 19 сентября 1976 г.

 

- Мы могли бы победить, сумей наши игроки использовать представившиеся им возможности поразить цель, - сказал по окончании матча старший тренер тбилисского «Динамо» И. Ахалкаци.

Заявление тренера было небеспочвенным. Динамовцы, вышедшие на матч с «Кардифф Сити» в составе: Гогия. Хизанишвили, Кантеладзе, Эбралидзе, Хинчагашвили, Чивадзе, М. Мачаидзе, Челебадзе, Гуцаев, Кипиани, Копалейшвили, действовали энергично и не раз ставили соперников в трудное положение. По меньшей мере дважды гости имели реальные возможности повести в счете, но сперва удар Кипиани пришелся в крестовину ворот «Кардифф Сити», а позже Гуцаев обыгравший поочередно двух защитников и вратаря, не попал в пустые ворота.

Как это нередко случается, неудача одних обернулась успехом для других. Сдержав натиск динамовцев, хозяева выравняли игру, и на 73-й минуте лидер атак «Кардифф Сити» Олстон провел гол в ворота гостей. Он и решил исход матча в пользу уэльсских футболистов. Местные журналисты, впрочем, не переоценивают достижения своей команды, считая, что в Тбилиси им придется весьма нелегко.

«Советский спорт», 17 сентября 1976 г.

 

 

Назад


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 14 января 2005 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.