Кубок чемпионов европейских стран сезона 1975 / 76 годов.
1 / 4 финала. I - й матч.
  Симферополь, 3 марта 1976 года. 19:00. +2°С. Снег.
Стадион «Локомотив». 35 000 зрителей.
 
  Судья: Клайв Томас (Уэльс).
Помощники: Фрэнк Льюис, Гвен Перси Оуэн (оба - Уэльс).
Комиссар УЕФА: М. Шорер (Швейцария).
 
 
«ДИНАМО»
(Киев, СССР)
АС Сент-Этьенн
(Франция)
         
Эмблема "Динамо" 2:0
(1:0, 1:0)
Эмблема АС Сент-Этьенн
 Форма "Динамо" Киев Белые Футболки Зеленые Форма АС Сент-Этьенн 
Синие Трусы Белые
 
 
1. Евгений Рудаков 90
2.  
Анатолий Коньков Гол
90
3.   Виктор Матвиенко 90
4.   Михаил Фоменко 90
5.   Виктор Звягинцев 90
6.   Владимир Трошкин 90
7.   Леонид Буряк 90
8.   Владимир Онищенко (№ 14) 45
9.   Виктор Колотов - к 90
10.   Владимир Веремеев 90
11.  
Олег Блохин Гол
90
14.   Александр Дамин (№ 8) 45
 
Тренер Валерий Лобановский
 
1. Югославия  Иван Чуркович 90
2.   Жерар Жанвийон (№ 14) 75
3.   Жерар Фаризон 90
4. Аргентина  Освальдо Хосе Пиацца 90
5.   Кристиан Лопес 90
6.   Доменик Батнэ 90
7.   Доменик Рошто 90
8. Жан-Мишель Лярке - к 90
9.   Эрве Ревелли 90
10. Кристиан Синагель 90
11. Патрик Ревелли (№ 12) 75
12.   Жан-Марк Шаер (№ 11) 15
14.   Пьер Репеллини (№ 2) 15
Тренер Робер Эрбен
 
 
 
10' Предупреждение Матвиенко, за грубую игру.
21' Гол 1:0 Коньков, с лета добил мяч, отбитый вратарем после подачи углового.
46' Замена Дамин вместо Онищенко.
54' Гол 2:0 Блохин, добил мяч, отскочивший от стенки, при розыгрыше штрафного удара..
75' Замена Репеллини вместо Жанвийона.
75' Замена Шаер вместо П. Ревелли.
 
 
  Статистика матча (в скобках - данные первого тайма):
Удары по воротам - 18 (11) : 7 (3); удары в створ ворот - 12 (7) : 2 (1).
Угловые удары - 10 (6) : 5 (3), из них с правого фланга: 7 (5) : 6 (3). У киевлян все угловые удары исполнил Веремеев, у гостей справа пробивали Лярке - 2, Рошто - 2, Ревелли - 1, а слева - Рошто - 1.
Фолы - 25 (13) : 12 (4).
Офсайды - 1 (1) : 0.
 
 
 
 


Перед матчем.
 
 
 
 
 
Программка матча "Динамо" Киев - АС Сент-Этьенн
Программка матча.
Количество страниц: 8.
Размеры: 14,5 х 20,5 см.
Тираж: 5 000 экз.
Из коллекции А. Яковлева (Москва).




Билет на матч.
Из коллекции И Запорожца (Киев).
 
 
 
 

НЕОБХОДИМОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

ДО ИГРЫ

ПОСЛЕ того как уже две наши клубные команды успешно выступали на весенних этапах европейского турнира, доходили до финала, а киевляне прошлой весной и победили в финале, выиграв Кубок кубков, мы вправе считать, что определенный опыт подготовки к официальным матчам в самое неудобное для нас время накоплен. Вот и сейчас, когда до начала чемпионата страны ещё целый месяц, киевские динамовцы сделали всё возможное, чтобы подойти к встречам с «Сент-Этьенном» в приличном состоянии. И добиться этого надо было, с одной стороны, не форсируя подготовки - ведь предстоят чемпионат Европы и олимпийский турнир, а с другой стороны, получив необходимую игровую практику.

От французских журналистов мы узнали, что киевляне недавно в Нанте показали неплохую игру, хотя, по мнению тех же журналистов, не хотели до конца раскрывать карты. Ещё лучше сыграли они затем в Кёльне, и резонно было предполагать, что эмоциональный подъём позволит им успешно выступить в Симферополе.

Предигровые тревоги соперников были связаны прежде всего с погодой. Обе команды накануне матча утром успели потренироваться на хорошем поле под лучами солнца. Но в середине дня небо заволокло тучами и начался обильный снегопад, который, к слову сказать, не прекращался до четверга. Поле покрылось толстым снежным ковром. Когда днём на стадионе я поинтересовался мнением арбитра К. Томаса, который прилетел утром 3 марта и сразу же отправился на стадион, он сокрушенно качал головой и говорил, что пока не имеет права даже комментировать ситуацию. Вопрос о том, можно ли будет провести игру, долго оставался открытым и был решён положительно лишь за два часа до начала встречи, когда Томас и комиссар УЕФА швейцарец М. Шорер приняли поле к игре. И приняли не потому, что хотели сделать скидку, а потому, что поле действительно удалось хорошо подготовить. Как тут не вспомнить слова Олега Базилевича, который сказал примерно так: «Тот, кто был на стадионе днём, а потом приехал спустя несколько часов, должен был поразиться тому, сколь многое удалось сделать для подготовки стадиона».

Но пока бушевали снежные страсти, киевлян беспокоил и ещё один важный, чисто спортивный вопрос. В зарубежном турне Онищенко получил тяжёлую травму. До последнего момента было не ясно, сможет ли он выйти на поле. Травмирован был и Слободян. Так что в запасе у динамовцев не находилось ни одного форварда. Онищенко проявил мужество и сумел всё-таки сыграть в первом тайме.

У французов подобных хлопот не возникло. Все были здоровы, команда, что называется, на ходу, играет в своём чемпионате и имела необходимый отдых. Так что состав «Сент-Этьенна» мы узнали ещё утром в гостинице.

Закончить описание предигровой обстановки мне хотелось бы несколькими словами о пресс-центре. В последние годы мне приходилось бывать на многих крупных международных матчах в разных наших городах. Но ещё нигде так хорошо не было организовано обслуживание журналистов, нигде не создавали таких превосходных условий для работы, не было такой безупречной телефонной связи. (Руководил пресс-центром В.Дмитрук). Так что в ложу прессы мы отправлялись в отличном настроении и, увидев, какое поле, ожидали хорошей игры.

ИГРА

ОТБИВ первую атаку киевлян, гости в течение пяти минут провели несколько атак. И сразу стало ясно, что не случайно французская спортивная пресса в последнее время только и пишет о Рошто. Удержать этого молодого, своеобразного форварда нелегко, и вот уже Матвиенко за два нарушения правил получает от арбитра предупреждение. Капитан французов Лярке подает угловой удар, потом навешивает мяч к воротам Рудакова со штрафного удара, но опасных моментов у ворот не возникает.

А киевляне постепенно перехватывают инициативу. По левому флангу прорывается Веремеев, делает опасный прострел, и это - первая реальная угроза. Отсюда же, слева, угрожают Буряк и Матвиенко.

Словом, в первые четверть часа соперники проверяют бдительность обороны, ищут в ней слабые места. И вскоре проясняются тактические построения команд на этот матч.

Французский клуб показал современную трактовку системы 4-3-3. Имея в нападении двух ярко выраженных крайних форвардов - Рошто и П. Ревелли - и центрфорварда Э.Ревелли, они пытались атаковать нестандартно. Центрфорвард часто отходил глубоко назад, и я даже помню момент, когда на линии собственной штрафной площади он в подкате выбил мяч у Колотова. В то же время старший Ревелли успевал бороться за верховые мячи в штрафной площади киевлян, успевал к развитию атак своей команды. А Рошто и младший Ревелли много маневрировали по фронту, порой даже оказываясь вдвоём на одном фланге. Однако полузащитники «Сент-Этьенна», за исключением Лярке, шли вперёд неохотно, так что атаковали гости малыми силами. Поступать иначе они вряд ли могли, ведь Жанвион не отходил от Блохина, а Фаризон - от Онищенко. Блохин «таскал» Жанвийона по всему полю, и, следовательно, стопперам «Сент-Этьенна» приходилось постоянно контролировать зону своего крайнего защитника.

Какой бы интересной ни была французская трактовка системы 4-3-3, всё же в тактическом плане игра киевского «Динамо» представляется мне более прогрессивной, если рассуждать с позиций современного тотального футбола. Киевляне не столь подстраиваются к сопернику, сколь стремятся навязать ему свою игру. Их атаки значительно разнообразнее, направление этих атак разгадать трудно, и поэтому чуть ли не каждый раз перед обороной противника возникают новые задачи. То Буряк и Трошкин затевают комбинацию на правом фланге, а потом следует перевод налево Колотову, то Буряк и Веремеев уже слева, а Колотов открывается по центру, то, наконец, Буряк и Коньков атакуют по центру, а партнёры открыты и справа, и слева. На 16-й минуте вратарь Чуркович, который в этом матче не знал передышки, не сумел удержать мяч после сильного удара издали Буряка, Блохин и Онищенко бросились на добивание, но Чуркович успел лечь под удар. На 32-й минуте Блохин с близкого расстояния наносил удар головой - мяч попал в руки вратарю. А на 40-й минуте Чуркович отбил мяч на Веремеева, тот нанёс удар с лёта, так же, как это сделал Коньков, когда открыл счёт, но вратарь успел вернуться в ворота и поймал мяч.

В двух голах, забитых киевлянами, было что-то общее, однако нельзя сказать, что они идентичны. Первый гол был забит после того, как Веремеев подал угловой, вратарь кулаком вывел мяч из, штрафной площади, а Коньков с лёта нанёс удар низом, мяч по дороге кого-то задел и влетел в сетку. Во втором случае динамовцы били свободный удар прямо против ворот «Сент-Этьенна». Мяч откатили Конькову, удар пришёлся в «стенку», отскочил к Блохину, и тот без промедления пробил.

Если в первом тайме киевляне имели перевес не слишком очевидный, то вторую половину они начали в столь высоком темпе, что если бы не снег, лежащий на беговой дорожке, могло показаться, что сейчас разгар лета. С игрой на такой высокой скорости французы явно не справлялись. И в этот период, который продолжался примерно минут двадцать, динамовцы имели прямо-таки подавляющий перевес.

Однако поле, хоть и выглядело неплохо, было всё же тяжёлым. И какой бы хорошей для весны формы ни достигли динамовцы, всё же за плечами у них всего лишь полтора месяца подготовки. Вот почему, видимо, наши чемпионы не смогли довести второй тайм в таком же высоком темпе до конца, почему и не смогли добиться большего, чем в два гола, перевеса. А когда темп спал и игра выравнялась, то в последние двадцать минут гости создали несколько угроз воротам Рудакова, за пять минут до конца дважды опасно подавали угловые удары.

Из-за того, что Онищенко не смог выйти на второй тайм и заменил его не нападающий, а Дамин, которого мы привыкли видеть то в роли защитника, то в роли полузащитника, тактическое построение «Динамо» изменилось и опять-таки было достаточно своеобразным. Дамин, Трошкин и Буряк создали на правом фланге какое-то подобие равностороннего треугольника, который словно бы вращался, направляясь то одной, то другой, то третьей своей вершиной в сторону ворот гостей. Всё это проделывалось с такой точностью и чёткостью, что ущерба собственной; обороне не наносило, а атакующие ходы приобрели большую неожиданность для соперника. Обе замены, произведённые тренером «Сент-Этьенна», были вынужденными. Жанвион устал от неусыпной опеки Блохина, и его сменил Репеллини, который тоже сразу стал тенью нашего лучшего футболиста. А Шаер вышел вместо П. Ревелли, который устал не столько от собственных атакующих порывов, сколько от необходимости то и дело следить за прорывавшимися по его флангу Трошкиным и Даминым.

Концовку динамовцы провели сдержанно, понимая, что пропущенный гол может свести на нет все предшествовавшие усилия. И теперь им необходимо подтвердить своё право на выход в полуфинал в ответном матче.

ПОСЛЕ ИГРЫ

ФРАНЦУЗСКИЕ туристы-болельщики в бело-зеленых (цвета «Сент-Этьенна») шапочках и шарфах вскочили с мест, едва раздался финальный свисток судьи, в радостном возбуждении. Поражение 0:2 от обладателя Кубка кубков показалось им приемлемым и не худшим вариантом. Примерно в этом же смысле высказались тренер Р. Эрбен и президент клуба Р. Роше. Они считают, что, уступив киевскому «Динамо», как более сильному в этом матче, «Сент-Этьенн» сохранил всё же шансы отыграться на своём поле.

В это же время год назад, находясь на чемпионате мира по хоккею, я смотрел по телевидению полуфинальный матч Кубка чемпионов «Сент-Этьенн» - «Бавария». Тогда было 0:0 на поле французов, но результат не казался логичным, ибо острых моментов у ворот обеих команд было столько, что победить мог любой из соперников с крупным счётом. «Сент-Этьенн» и в том матче намекнул, что его атака сильнее, чем его оборона. За этот год нападение французского чемпиона с появлением Рошто усилилось, и, конечно, именно этим - верой в умение своей команды мощно атаковать (мы-то в Симферополе этого не увидели) - объясняется оптимистическое настроение руководителей и болельщиков «Сент-Этьенна».

Но поскольку французские тренеры и футболисты так любят верить в приметы, что даже привозят с собой на матчи различные талисманы, то, может быть, и нам, а точнее, киевским динамовцам, удастся создать свою примету. Ведь «Бавария», напомню, пройдя «Сент-Этьенн», выиграл затем Кубок чемпионов. Сегодня же мы считаем, что у нашего чемпиона есть все основания пройти «Сент-Этьенн» успешно.

Валерий ВИНОКУРОВ, наш специальный корреспондент.

«ФУТБОЛ-ХОККЕЙ» №10, 7 марта 1976 г.

 

Для проведения первого четвертьфинального матча Кубка чемпионов с французским клубом «Сент-Этьенн» киевляне выбрали Симферополь главным образом потому, что в этом городе одно из лучших футбольных полей в стране и, естественно, предполагалось, что в Крыму в начале марта будет хорошая погода.

Погода, действительно, была по-весеннему солнечной и теплой, но... за два дня до матча. А затем завертелась снежная метель, и всё покрылось белым одеянием. Работникам стадиона стоило немало усилий, чтобы привести к началу встречи в надлежащий порядок футбольное поле. И всё же поле было очень тяжёлым для игры. Думаю, что в первую очередь это отразилось на действиях киевлян, поскольку их главное оружие - скоростной манёвр - при такой погоде часто давало осечку.

Первый тайм проходил с преимуществом динамовцев. Уже на 5-й минуте Веремеев прорвался по левому флангу, и его прострел едва не привёл к голу. Вратарь гостей Чуркович с большим трудом ликвидировал опасность. Вообще, надо заметить, что Чуркович в этом матче сыграл очень уверенно. Правда, на 16-й минуте он не смог удержать мяч в руках после сильного дальнего удара Буряка. Тут как тут оказались Онищенко и Блохин. Секундное замешательство - кому бить - сыграло свою роль. Чуркович успел подняться с земли и отразил удар Блохина.

Но на 23-й минуте и вратарь не смог выручить гостей. Веремеев подал угловой, в поле, а Коньков с лёта, не давая мячу опуститься на землю, нанёс великолепный удар. 1:0 - вперёд вышли киевляне.

Французы действовали в основном на контратаках, которыми руководил их капитан Лярке. Однако ни братьям Ревелли, ни, пожалуй, самому опасному форварду Рошто не удалось добиться успеха.

После перерыва киевляне вновь рванулись вперёд. Они успели освоиться с полем, и их атаки волна за волной накатывались на ворота гостей. Динамовцы успешно использовали фланговые прорывы с последующими прострелами и навесами, которые поочередно осуществляли Трошкин, Матвиенко, Веремеев, Буряк, а затем и Дамин. Подобный метод ведения атак расшатывал оборону «Сент-Этьенна».

То и дело по центру рвался Блохин, которого очень внимательно опекал Жанвион. Один из прорывов нашего лучшего бомбардира был остановлен недозволенным способом. Арбитр назначил свободный удар метрах в 18 от ворот гостей. Мяч был отражён защитниками и отскочил за пределы штрафной прямо на Блохина. Бомбардир пробил без промедления и очень точно, Чуркович ничего не мог поделать - 2:0.

Киевляне продолжали атаковать, но французы оборонялись очень цепко. Они почти совсем не шли вперёд. Достаточно сказать, что во втором тайме Рудакову пришлось парировать лишь один удар, который нанёс Синагель. Так и завершился этот матч с преимуществом киевлян в два мяча. Хватит ли этого перевеса в ответной встрече, которая состоится 17 марта в Сент-Этьенне? Думается, что шансы у киевлян неплохие.

В заключение хотелось бы отметить отличную организацию пресс-службы на симферопольском стадионе «Локомотив».

О. КУЧЕРЕНКО (Наш спец. корр.).

«Советский спорт». 4 марта 1977 г. »

Дополнительную информацию можно посмотреть здесь: http://www.ukrsoccerhistory.com

 

 

Назад : Наши в еврокубках : Сезон 1975/76


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Статистика матча: Дмитрий Никишин (dima2406@yandex.ru).
Дата документа: 14 января 2005 года.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.