Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1974 / 75 годов.
Финал.
  Базель. 14 мая 1975 года. 20:15. +17°С
Стадион «Санкт-Якоб». 10 897 зрителей.
 
  Судья: Роберт Холли Дэвидсон (Шотландия).
Помощники: Джордж Брайан Смит, Вилли Джон Мулдс (оба - Шотландия).
 
 
«ДИНАМО» Киев
(СССР)
«ФЕРЕНЦВАРОШ»
Будапешт (Венгрия)
         
Эмблема «Динамо» 3:0
(2:0, 1:0)
Эмблема "Ференцварош" Будапешт
Белые Футболки Зеленые
Синие Трусы Белые
 
 
1. Евгений Рудаков 90
2.   Анатолий Коньков 90
3.   Виктор Матвиенко 90
4.   Михаил Фоменко 90
5.   Стефан Решко 90
6.   Владимир Трошкин 90
7.   Владимир Мунтян 90
8.  
Владимир Онищенко ГолГол
90
9.   Виктор Колотов - к 90
10.   Леонид Буряк 90
11.  
Олег Блохин Гол
90
 
       
Тренер Валерий Лобановский
 
1.    Иштван Геци - к 90
2.    Дьёзо Мартош 90
3.  Миклош Патаки 90
4.  Иштван Медьеши 90
5.    Иштван Юхас 90
6.    Тибор Раб 90
7.    Ференц Сабо 90
8.    Тибор Нилаши (№ 13) 60
9.    Янош Мате 90
10.    Йожеф Муха 90
11.  Иштван Мадьяр 90
13.   Тибор Онхаус (№ 8) 30
   
Тренер Йено Дальноки
 
 
 
18' Гол 1:0 Онищенко, после паса Блохина.
39' Гол 2:0 Онищенко, в верхний угол ворот, после сольного прохода.
61' Замена Онхаус вместо Нилаши.
67' Гол 3:0 Блохин, после паса Мунтяна.
 
 
  Статистика матча:
Удары по воротам: 27 : 10 (в первом тайме 16 : 3), из них в створ ворот 11 : 3 (в первом тайме 7 : 1).
Угловые удары: 8(6) : 7(5), из них с правого фланга 3(3) : 5(4). У киевлян угловые удары исполнили Мунтян - 3 (все справа), Буряк - 5 (все слева), у венгров Мате - 5 справа и 1 слева, Мадьяр - 1 слева.
Фолы: 11 : 11 (в первом тайме 6 : 6).
Офсайды: 1 : 1 (в первом тайме 1 : 0).

Статистические показатели по данным http://www.ukrsoccerhistory.com:
удары - 26 (13+13) : 12 (5+7), удары в створ ворот - 12 (6+6) : 4 (2+2)
угловые - 8 (6+2) : 7 (5+2).

Памятные факты:
Впервые советская команда и киевское «Динамо» выиграла финальный матч и европейский кубок - Кубок обладателей кубков!
 
 
 
 
Программка матча «Динамо» Киев - «Ференцварош» Будапешт
Официальная программка матча.
Количество страниц: 34.
Размеры: 14,8 х 21 см.
Из коллекции Е. Пугло.
Программка матча «Динамо» Киев - «Ференцварош» Будапешт
Неофициальная программка матча.
Количество страниц:24.
Размеры: 14,5 х 19,5 см.
Из Коллекции А. Перевозника (Кировоград).
 
 
 
 
 
 
Билет на матч.
Из коллекции сайта www.voetbalstats.nl.
 
 
 
 

НА МАТЧ - С НАДЕЖДОЙ

14 мая в швейцарском городе Базеле состоится финальный матч на Кубок обладателей кубков между киевскими динамовцами и венгерским клубом «Ференцварош».

На динамовскую базу под Киевом я приехал вечером перед одной из последних тренировок киевлян. Прежде чем футболисты вышли на поле, В. Лобановский провел в кинозале короткую установку. Разнообразный подбор упражнений, высокие скорости, остроумные технические и тактические задачи — все это сделало тренировку интересной. Футболисты занимались с большим желанием. Глядя на них, не верилось, что всего несколько дней назад они провели очень трудный матч с «Араратом».

Проблем у тренеров киевлян хоть отбавляй. За команду не сможет выступить один из ключевых игроков В. Веремеев, который был удален с поля в полуфинальном матче с «Эйндховеном». Но наставники и футболисты с оптимизмом готовятся к финалу. До тонкостей продуманы все тактические детали. Накануне В. Лобановский в Будапеште изучал игру «Ференцвароша» в матче чемпионата Венгрии. Динамовцы внимательно просмотрели видеозапись второй полуфинальной встречи «Ференцвароша» с югославской «Црвеной звездой».

Настроение у футболистов боевое.

Д. АРКАДЬЕВ.

«Советский спорт», 13 мая 1975 г.


ПУТЬ ПРОЙДЕН ДО КОНЦА

МЫ ЖДАЛИ этой победы - последней, самой важной, решающей. Без неё, без выхода на пик (хотя, может быть, последний отрезок теперь и не выглядит самым сложным и трудным), вершина не была бы покорена. Теперь она взята, эффектно, красиво, и, что не менее ценно, штурм был продуманным, отработанным до мелочей, а не опирался лишь на стихийный порыв.

На заголовки отчетов швейцарских газет, вышедших после матча, смотреть было приятно, и в глазах пестрело от восторженных эпитетов и красочных комплиментов. Понятно, что для советских любителей футбола, знакомых, и неплохо, с игрой киевлян, особых сверх откровений этот матч не содержал. Но было очень много других зрителей, ведь игра из Базеля транслировалась в 32 страны Европы, а для мощного - корпуса прессы финал оказался откровением.

Когда на табло уже красовался счёт 2:0. мне, например, пришлось стать своеобразным справочным бюро по киевскому клубу. В ложе прессы все хотели узнать что-то новое, и вопросы варьировались от простейших до дотошных. Но в такой обстановке вопросы не тяготят - напротив, отвечать приятно.

Около 200 журналистов со всей Европы освещали этот финал. Киевляне, как говорят, обеспечили игре отличную прессу, Я не помню уже давно случаев, когда в адрес советского клуба сыпались бы только комплименты и добрые слова.

Не будет преувеличением сказать, что минувшая среда усилиями динамовцев стала своеобразным днем возвращения престижа нашему клубному футболу. И в этом тоже особая цена победы в Кубке кубков. Конечно, мы повидали и более эффектные встречи нашего чемпиона с более маститыми соперниками, однако этих встреч не видели другие, а матч в Базеле смотрели все. Финал не только матч особый, к нему и подход специфичный.

Чтобы не быть голословным, приведу цитаты.

«Легенда, согласно которой русские в футболе остаются роботами, слепо следующими одному и тому же варианту, перестала существовать. Ее похоронили официально и окончательно на стадионе «Санкт-Якоб». Те, кто были там, наблюдали это очно, остальные могли убедиться по телевидению», - вот резюме газеты «Трибюн», выделенное жирным шрифтом.

Газета «Ля Сьюисс» констатировала: «Одна команда была на поле в этом матче и показала игру, которую швейцарцы давно уже не видели. С такой игрой, что была представлена нашим зрителям динамовцами в среду, трудно назвать им сейчас в соперники клуб, способный в тот день устоять».

Многие неудачи наших клубов в последние годы объяснялись и тем, что в борьбе с равными соперниками, а порой и менее сильными, наши футболисты так и не проявили умения раскрыть себя полностью, оказаться пусть хотя бы самими собой. Это случалось и потому, что той подготовки, которой требовали международные матчи подобного ранга, клубы проводить не умели.

Когда я первый раз побывал у киевлян в базельском отеле «Интернасьональ» за два дня до финала, удивила обстановка. Уж очень она, казалось, была спокойной, рассудительной, деловитой. Не видно было взвинченности, напряженности, обычно характерных для периода подготовки и к куда менее важным встречам.

Просто все шло как бы своим чередом. Беседуя тогда с тренерами В. Лобановским и О. Базилевичем, я ни разу не услышал от них привычных сетований на всевозможные сложные обстоятельства либо просьб: «Об этом лучше не писать...». Да, действительно, три ведущих игрока киевлян приехали в Базель с травмами: Мунтян, Онищенко, Блохин. Обидно и досадно каждому вот так весь год пробиваться к цели, быть уже на пороге победы и вдруг попасть в сложное и по-своему нелепое положение.

В раздевалке на базельском стадионе я видел, как стиснул зубы от боли Блохин, когда врач поправлял ему что-то в сложной повязке, наложенной поверх так и не снятых к началу игры швов. Теперь-то можно сказать динамовцам, что, дескать, выиграть они могли, наверное, и без не полностью готовых после травм игроков. Может быть, и могли, но кто был вправе дать такую гарантию до матча? Это первое. Есть и второе, не менее важное. Когда футболист отдает команде все, отбрасывает побочные обстоятельства, идет через трудности и хочет быть на поле, чтобы завершить дело, участником которого он был почти девять месяцев, разве вправе тренеры отстранить его?

Сегодня мы знаем, как блестяще сыграли и Блохин и Онищенко. Газета «Бунд» даже посвятила одну из глав своего отчета целиком нашему левому крайнему, озаглавив ее «Блохин - высший класс!». Блохин не только забил гол, третий по счёту, но и придал немало ярких красок и зрелищности этой встрече. Его стремительные рейды запомнились всем, и теперь уже, вспоминая об этом, швейцарцы не говорят №11, а произносят фамилию. И не только они. Как я уже говорил, по меньшей мере 200 репортажей ушло в тот вечер в различные страны Европы, не считая прямой телевизионной трансляции финала.

Любопытно, что в швейцарской печати нигде даже не проскользнуло сообщение о травмах наших игроков, ибо тренеры не считали нужным и полезным уведомлять об этом иностранных журналистов. Они не хотели ни на что ссылаться, они хотели выиграть. В. Лобановский и О. Базилевич «страховались» иным путём, так, как и надо, - они сделали всё, чтобы состав был боевым, игра - максимального уровня и победа - убедительной.

После вручения киевлянам Кубка кубков, а этот приз принял в свои руки Виктор Колотов у президента УЕФА А. Франки, я взял несколько интервью, но хочу сейчас упомянуть лишь о словах В. Баумана, президента Швейцарской футбольной федерации, который назвал игру нашей команды «внушительной демонстрацией мастерства». Точно так же, хотя и другими словами, охарактеризовал киевлян нынешний президент УЕФА А. Франки, подчеркнув, что для него «стиль и футбольная оснащенность советского клуба оказались приятным откровением».

Венгерские журналисты говорили мне, что свою команду они порой не узнавали. Объяснения давались разные: и что игроки «перегорели», и что состав был не самым сильным - без капитана и центрального защитника Балинта. Но и у нас отсутствовал Веремеев. И все же коллеги из Венгрии считали, что прежде всего «Ференцварош» был побеждён, ибо киевляне лишили его возможности сыграть так, как он умеет, - подолгу владея мячом.

Чередуя спокойные действия с взрывными, меняя скорости и темп, динамовцы независимо от того, в каком ключе игрался тот или иной отрезок, не упускали одного - мяч большей частью находился под их контролем.

До перерыва при потере мяча следовал быстрый отход динамовцев назад, перекрывались все важные игровые секторы в поле. Даже средняя зона блокировалась полностью. Вот и получилось, что излюбленная «Ференцварошем» комбинационная неторопливая игра в центре обрывалась с первых ходов.

Как бы приглядываясь к сопернику при неторопливой игре, киевляне вдруг, взвинтив темп, рвались в атаку, и их рейды были глубоко проникающими, на удивление глубоко. Можно вспомнить, как с 4-й по 6-ю минуты, после спокойного начала, подвергали венгерские ворота обстрелу Трошкин, Буряк, снова Трошкин. Наш соперник строже всего приглядывал за Колотовым и Блохиным. Оба удачно использовали это обстоятельство, облегчая маневры остальным.

В игре, когда едва ли не каждый участник атаки способен проявлять себя нешаблонно, обострить ситуацию и нанести удар, защитникам приходится нелегко. Динамовцы как бы сначала провели разведку боем, а затем сбросили обороты, словно желая в спокойной обстановке проанализировать добытые факты и данные, а потом, без долгой затяжки, нанесли еще удар. Остро и синхронно сыграли Блохин и Онишенко: первый дал пас, второй нанес удар. И пас, и удар были безупречными. Огорченный вратарь венгров Геци достал мяч из сетки.

Пожалуй, не стоит утверждать, что гол сломил сразу игроков «Ференцвароша». Скорее он показал другое: продемонстрировал и зрителям, и участникам матча, каково соотношение сил. Эту разницу не раз подчеркивали киевляне своей безупречной в этом матче, тонкой и продуманной игрой. Но тогда, после гола, ее наглядно подчеркнул сначала прорыв Блохина в штрафную, а затем широкая игра динамовцев по всему полю.

В дальнейшем игра уже прочно стала на динамовские рельсы и катилась внешне спокойно и легко. Лишь после встречи, увидев вблизи динамовских игроков, я убедился, как не просто далась им эта легкость, сколько сил они отдали борьбе, сколько истратили энергии.

Возвращаясь к самому матчу, мы можем увидеть в нем достаточно свидетельств того, что было действительно так. Ведь все участвовали и в атаке, и в обороне. Можно вспомнить, с какой энергией уходили от защитников Онищенко, Блохин, как широко и ярко играл Буряк, как трудились Колотов, Мунтян, Трошкин, Коньков, как постоянно они были связаны мячом друг с другом, вычерчивая не только эффектные геометрические фигуры с помощью сильных передач, но и нанося удары один за другим.

Зрители на стадионе «Санкт Якоб», в большинстве своем нейтральные, после первого гола стали явно, симпатизировать советским футболистам. Нужен был второй гол, и его забивает Онищенко: с правого фланга с левой ноги прицельно бьёт в «девятку». Геци застигнут врасплох - 2:0.

«После перерыва единственным соперником советской команды была... она сама», - такое неожиданное резюме сделал обозреватель газеты «Ля Сьюисс» Ж.Антуан. - «Игроки могли пойти в тотальную атаку, но, точно оценив обстановку, перемежали удары паузами.

Но и при этой игре, когда яркие атакующие ходы сменялись спокойными действиями, высокий класс динамовцев проявился достаточно ярко». Во всех отчётах неизменно подчеркивается, что на долю публики выпало достаточно много хорошего, красивого футбольного зрелища.

Это действительно так. Можно ещё раз вспомнить, как во втором тайме раз за разом эффектно совершал свои рейды Блохин, как энергично прорывались киевляне в штрафную площадь соперника, поддержанные полузащитниками Коньковым, Трошкиным и Мунтяном, как ювелирно работали с мячом Буряк и Онищенко.

Третий гол мог оказаться в сетке и на 54-й, и на 56-й, и на 59-й минутах. Били по цели Блохин, Коньков, Буряк, Онищенко, и, наконец, он влетел в сетку на 66-й, когда Блохин, словно умышленно подчеркнул, что его рейды не только эффектны и красивы, но и результативны, - в этом их смысл. Обыграв трёх венгерских защитников, он метким ударом окончил прорыв - 3:0.

Счёт мог расти и дальше, острых ситуаций киевлянами было создано немало, хватало и ударов, но и без четвертого гола победа выглядела безоговорочной, великолепной, убедительной.

У наших ворот за всю встречу зарегистрированы лишь 3-4 угрозы, во всех случаях безошибочно сыграли Рудаков и его партнеры по линии обороны.

А потом был церемониал, короткий, но значительный. На поле вышел оркестр, команды выстроились перед центральной трибуной, грянул туш, и президент УЕФА Франки передал в усталые руки Колотова большой серебряный Кубок и маленькую коробочку с золотой медалью. Мне приходилось видеть подобные церемонии и прежде, но с участием других клубов, а не наших. Теперь это воспринималось иначе. Высоко поднят в руках капитана динамовской команды Кубок кубков, впервые выигранный советским клубом. В историю нашего футбола вписана красивая и ценная страница.

Геннадий РАДЧУК, наш специальный корреспондент.

«Футбол-Хоккей» №20. 18 мая 1975 г.

 


ПОБЕДА, ДЕЛЕННАЯ НА ВСЕХ

Сначала слово двум тренерам, два коротких их мнения, высказанных сразу после победы в Базеле, точнее в ту минуту, когда команда совершала круг почёта, а Лобановский и Базилевич остались у уже опустевшего столика, на который чуть ранее был водружён серебряный приз. Валерий Лобановский: - Трудным, сложным, изматывающим был весь наш путь в этом турнире, очень трудным. Вот почему так дорога нам победа. Всегда, на всём пути к этой победе, нас выручали поддержка и внимание со стороны любителей футбола. Мы их не подвели. Олег Базилевич: - Теперь можно сказать, что мы этой победы ждали, верили в неё, боролись и, кажется, сделали всё, что можно. Знали, что в финале мы фавориты, и от того, что выигрыш достигнут столь убедительно и безоговорочно, нам радостно вдвойне. Здесь, в Базеле, наша команда показала игру такого класса, который не оставил сомнений в правомерности её успеха в турнире. Мы хотим передать привет всем, кто нас поддерживал, кто болел за нас. Столько телеграмм пришло сюда, в Базель, от людей, искренне заинтересованных в нашем успехе и желавших нам его! Наконец-то тренеры киевлян перестали хмуриться, не скрывали охватившей их радости. Кубок кубков плыл в руках динамовцев вокруг футбольного поля, тот самый Кубок, что был вручён Виктору Колотову президентом УЕФА Артемию Франки. А ещё каждый динамовец в Базеле получил по небольшой белой коробочке, где на красном бархате ослепительно блистала золотая медаль с изображением этого приза. Мы давно ждали такой победы. Можно даже сообщить точно - ровно десять лет, с того самого дня, когда наши клубы впервые включились в континентальные турниры. Знаменательно то, что я тогда первыми были киевляне. Они стартовали в Кубке кубков в 1965 году. Много было с тех пор и рядовых путешествий наших команд по лабиринтам турниров, где выступает весь цвет западного профессионального футбола. Под те неудачи, а их было немало, охотно подводилась фундаментальная база мнений, внешне убедительных: дескать, ничего нам не добиться в европейских клубных кубках, ибо и климат не тот, и соперники не те, и сроки не такие, как нам бы хотелось. Киевляне опровергли эти аргументы. Сделали это динамовцы не в словесной дискуссии, а на футбольных полях Европы, обыграв такие сильные клубы, как западногерманский "Айнтрахт", "Эйндховен" (Голландия), армейцев Софии... Последняя точка поставлена здесь, в Базеле. Убедительная и красноречивая. Сегодня можно вспомнить, что та лёгкость, с которой на пути к финалу динамовцы устраняли своих соперников, порождала представление о некоторой слабости противников, да и финал теперь кажется лёгким и простым. Эти лёгкость и простота имеют глубокие корни в мастерстве команды, гибкости, волевом единстве и игровой монолитности ансамбля киевлян, а не в тех или иных минусах соперника. Это ведь большое умение так построить и провести игру, чтобы выявить слабости противника и не только подчеркнуть их так, чтобы они бросилась всем в глаза, а и использовать в своих интересах. В этом прежде всего большая заслуга В.Лобановского и О.Базилевича. Я попросил президента Европейского союза футбольных ассоциаций дать оценку финалу. Артемио Франки ответил: "Советский клуб подлинно высшего, международного класса. Давно я не видел финалов, где бы одна из команд столь убедительно доказывала своё превосходство над другой". И это можно уточнить. Перевес в три мяча не фиксировался в финале Кубка кубков в последние двенадцать лет. И всё же лёгкость, с которой была достигнута победа, была чисто зрительной, внешней. Когда динамовцы, завершив круг почёта, пришли в раздевалку, я и сам поразился, как они измотаны. С трибуны это не бросалось в глаза. А здесь, рядом, было точно видно, сколько отдано победе сил: пот льётся градом, игроки, усевшись на скамейки, кажется, не могут встать с неё и даже оторвать ног от пола. Врач оказывает помощь Олегу Блохину. Олег всё же вышел на бой, но со специальной повязкой, ибо нельзя было ещё снять швы. Может быть, будь это не финал, могли киевляне и недосчитаться в составе ещё двух-трёх основных игроков, не восстановившихся полностью после травм. Но все эти вопросы были внутренним делом команды, и тот, кто видел игру и не знал об этом, ничего бы не заметил. Владимира Онищенко я спросил, что он чувствовал перед тем, как забил свой первый гол. - Олег дал мне такой пас, что и защитников отсёк, и мяч уложил мне прямо под ногу, лучше не придумаешь. Онищенко по прежним давним меркам можно было бы выделить особо за его буквально концертную сольную игру, великолепные действия на протяжении всех 90 минут, но в современном футболе в одиночку ничего не сделаешь. Делает команда, и все - сообща. И ещё я спросил Онищенко, почему все свои семь голов в Кубке кубков (два последних - в финале) он забивал с редким постоянством - только в первом тайме - А я, честно, даже не уловил этого прежде, наверное, так получалось. Главное, что были голы. Да, они были неизменно, ибо на пути киевлян к победе не зарегистрировано ни одной встречи без того, чтобы динамовцы хоть раз не распечатали ворота соперника. Голевое постоянство тоже выразитель класса, того, который бросился в глаза президенту УЕФА. Сегодня, когда базельский матч остался позади, на вопрос, могли бы события развернуться иначе в финале, другого, кроме отрицательного, ответа нет. Но в канун игры, в дни подготовки к ней такая категоричность не была в почёте. К особенностям футбольных боёв на таком высшем уровне относится и то, что в них невероятно трудно предусмотреть всё. Киевляне постарались сделать, что можно. Столь важную психологическую дуэль у соперника они выиграли довольно быстро и убедительно, сковав его, не дав "Ференцварошу" раскрыться. Главное в психологической дуэли не то, что говорят соперники до матча, а то, как расходуется их нервная энергия, с какой мерой ответственности действует каждый. И не только за себя, но и за всех. Известно, что динамовцы Киева по-разному играют дома и в гостях. О двух так называемых моделях писалось достаточно. Но финал в Базеле не укладывался, казалось, в разработанные тренерами игровые схемы. По какой модели сыграет наш чемпион? Поле ведь не своё и не чужое. И ещё надо было учесть сумму сложных обстоятельств - я имею в виду травмы, о которых говорилось выше, и досадное отсутствие Веремеева, и многое другое. И вот киевляне сыграли как бы по двум моделям, чередуя их, переходя от одной к другой. Вспомним начало встречи. В первые минуты динамовцы словно прощупывают соперника. Не торопятся с обострениями. "Ференцварош" сам пытается накалить обстановку. Вот Муха пытается вывести на удар Сабо. Быстро разрушив эту комбинацию, динамовцы мгновенно меняют выездную модель на домашнюю. Коньков резко идёт вперёд. Блохин уводит защитников хитрым манёвром. На правом фланге возникает Трошкин, обыгрывает опекуна. Следует подача. Мяч летит через всех зашитников, и Буряк головой едва не открывает счёт. Геди всё же успел чуть коснуться мяча, помешав ему влететь в сетку. Следует угловой удар. Теперь динамовцы все на половине "Ференцвароша". Бьёт Буряк. Тут же ещё удар Трошкина. Короче, за минуту с небольшим - четыре реальных угрозы подряд! Контрудар нанесён быстро, решительно и авторитетно. Вратарь Геци, который был в этом матче и капитаном венгерской команды, явно разнервничался, ему-то видно, как легко и быстро создаёт обострения соперник, видно, что его защитники разобраться во всех осложнениях не в силах. Этот взрыв не принёс ещё гола, но уже продемонстрировал всему стадиону разницу в соотношении сил и как бы пообещал, что гол скоро будет. Характерна реакция зрителей. После первой подачи Трошкина по рядам прокатилось что-то похожее на "у-у-у-х", а затем уже почти восторженное "ах" и, наконец, громкие аплодисменты. Так эффектно и чисто всё было проделано. После взрыва снова пауза, и уже первый угловой у нащих ворот. Рудаков в отличие от Геци уверен и спокоен и даже, кажется, как-то неторопливо вылавливает мяч, направленный в штрафную площадь. "Ференцварош" пытается взвинтить темп, но не в силах добиться своего. Мяч гуляет по всей ширине поля, с одного фланга на другой, вроде бы неспеша, однако это только кажется, ибо динамовцы ищут мгновения для резкого спурта, а пока используют где-то около 60 процентов своей сегодняшней мощности. И, наконец, 17-я минута - стремительный удар! Блохин выводит Онищенко вперёд, и тот блестяще реализует голевую ситуацию. В этом эпизоде остальные наши футболисты не стояли, не были наблюдателями, а как бы растащили оборону соперника, разрядили её. И вот, открыв счёт, киевляне устраивают фейерверк атакующих ходов. Аплодисментами приветствуется резкий рывок Блохина в штрафную площадь, обилие ударов по цели и демонстрация технического перевеса над соперником. Так и должен играться матч, в котором есть только одна цель - победить, - с мыслью, точно, без слепого азарта. Здесь мне хотелось бы сказать об игроках динамовской обороны. Так уж получается, что всё внимание и в этой игре, и в предыдущих уделяется форвардам. А ведь как чётко, хладнокровно, организованно, а главное, самоотверженно и с полной отдачей проводят все игры Матвиенко, Фоменко, Решко! Нельзя не отметить, как удачно вписался в ансамбль, динамовцев Коньков, как резко шагнул вперёд Трошкин. В этой игре динамовцы потеряв мяч и не сумев его вернуть сразу же, использовали то обстоятельство, что, венгерский клуб весьма торопливо завязывал атаку. Киевляне сразу же уходили на свою половину поля, но там не создавалось толкотни, у каждого было место, и почти все попытки "Ференцвароша" в привычной для себя манере приблизиться к штрафной площади пресекались очень быстро. Здесь проявилось ещё одно слагаемое хорошего класса. Я имею в виду то, как команда отбирает мяч. Киевляне делают это когда надо, и в жёстких единоборствах, но гораздо чаще перехватывают его, перекрывая возможные направления передач. В такой игре требуется понимание манёвров соперника. На этот раз игроки обороны киевлян не слишком часто уходили вперёд, но можно вспомнить хороший рывок Матвиенко на 32-й минуте, едва не закончившийся голом. У наших ворот возникла лишь одна реальная угроза. Случилось это на 33-й минуте, когда, Фоменко поскользнулся и Муха успел передать мяч Нилаши, а тот в цель не попал. И снова киевляне переходят в наступление, а филигранная парная игра Буряка с Блохиным, мягкая, точная, с помощью которой они проходят сразу четырёх игроков соперника, вызывает аплодисменты. Конечно, нужен второй гол, для того чтобы закрепить победу, но он ещё не созрел. Венгры чувствуют, понимают, что именно сейчас им необходимо приложить максимум усилий, чтобы выравнять положение, ибо позднее это будет сделать сложно. Нилаши сумел проскользнуть в штрафную площадь, разыграв "стенку" с Мате, однако у него спокойно отобрал мяч Фоменко. И вот, наконец, второй гол. Вроде бы и обстановка не предвещала ничего угрожающего для ворот "Ференцвароша", но ситуация была оценена точно киевлянами, и активный манёвр на левом фланге завершился передачей мяча вправо. На изменение направления манёвра Геци среагировал с опозданием. Онищенко это чётко уловил и с правого фланга с левой ноги, не входя в штрафную, отправил мяч в "девятку". Забив второй гол, наш чемпион вновь переходит к тактике удержания мяча в средней линии, действуя расчётливо, рассудительно, что и нужно против соперника типа "Ференцвароша". Венгры ещё раз пытаются переломить ход игры, снова бьёт Нилаши, на этот раз очень опасно, а Рудаков безупречно парирует этот мощный удар в уверенном броске. На перерыв наша команда уходит почти победителем, и где-то в районе 12-го ряда западной трибуны вновь появляется плакат "По-бе-да!". Это наши болельщики, работники советской колонии в Женеве, провожают динамовцев на отдых. Второй тайм начался ещё с одной попытки соперника резко обострить обстановку. Попытки естественной - терять-то уж нечего. Но этот штурм был коротким, его киевляне ждали и потому отбили хладнокровно. Блохин всё время впереди, привлекает к себе внимание то двух, то трёх игроков в зелёных футболках. А защитные операции динамовцы выполняют крупными силами, вот и добиваются солидного перевеса на своей половине поля и должного спокойствия. Вот так, чередуя спокойный розыгрыш мяча взрывами и вспышками, в которых всё ярче выделяются при организации наступления Мунтян, Коньков и Колотов, киевляне ведут борьбу, приближаясь к победе. Можно вспомнить удар Конькова во втором тайме, великолепную комбинацию Буряка и Блохина, завершившиеся ударом последнего, ещё один удар Буряка, рывок Онищенко. Динамовцы угрожают чужим воротам почти постоянно, своим же угрожать не позволяют. "Ференцварош", как известно, в нынешнем розыгрыше Кубка кубков не проиграл ни одной встречи до встречи в Базеле. Но проиграл последнюю. Сомнений в победе динамовцев уже нет ни у кого. Как бы подкрепляя своё превосходство, Буряк, Онищенко и Блохин разыгрывают филигранную комбинацию в трёхугольнике, и Буряк мог бы её завершить и сам, но дал мяч Блохину, а Геци броском в ноги разрядил ситуацию. Поиграв в спокойной манере, киевляне как бы подготовили обстановку для окончательного, решающего третьего удара. Вновь следует мощный взрыв, почти такой же, как в первом тайме. Удары Конькова, Онищенко, Колотова, Блохина. Мяч летит рядом со штангами, с перекладиной... Шесть, ударов за полторы минуты, и, наконец, Блохин свой великолепный дриблинг по ходу которого он обвёл трёх игроков соперника, завершает последним голом - 3:0. Венгерские защитники в этой ситуации дважды отчаянно шли на снос Блохина, словно соглашаясь на пенальти, но киевский форвард уходил от преследователей. На этот раз, добившись успеха, киевляне не сразу переходят к спокойной игре, а как бы дают сольные концерты для зрителей, за что те вознаграждают их аплодисментами. Игра сделана. 3:0 - победа! Убедительная и безоговорочная. Истекла 90-я минута. На поле выходит оркестр. Полицейские в серых мундирах натягивают канат, как бы оцепляя обе команды в секторе у центральной трибуны, где уже стоит на столике сверкающий серебряный Кубок. Киевляне поздравляют друг друга, своих тренеров, приветствуют зрителей, а те - их. Виктор Колотов подходит к столику, и серебряный Кубок кубков - приз сильнейшему клубу в этом континентальном турнире - в его руках. Колотов получает и медаль, а Кубок кубков киевляне передают из рук в руки друг другу. Победа одержана, цель достигнута!

Геннадий РАДЧУК, наш специальный корреспондент.

«Советский спорт», 18 мая 1975 г.

 

ПРЕССА - О ФИНАЛЕ

ЖЕНЕВА, 15 мая. (ТАСС). «Киевские динамовцы завоевали заслуженную победу. Давно уже европейская клубная команда не демонстрировала такой уверенности на поле и не вызывала своей игрой такого энтузиазма на трибунах»,— пишет, комментируя вчерашний матч в Базеле, швейцарская газета «Сюисс».

Киевское «Динамо», продолжает газета, по праву можно поставить в ранг лучших команд Европейского континента. «Киевляне продемонстрировали высокий класс», — заключает «Сюисс».

Другая газета, «Ван катр эр», отмечая, что с первых минут матча киевляне захватили инициативу на поле, обращает особое внимание на высокую технику игры футболистов «Динамо» — как индивидуальную, так и коллективную. По мнению газеты, победа киевлян — одно из проявлений прогресса наметившегося в последнее время в советском футболе.

БУДАПЕШТ, 15 мая. (ТАСС). «Кубок попал в надежные руки» — этот крупный заголовок предпосылает отчёту о вчерашнем футбольном матче в Базеле венгерская газета «Непшпорт». «Киевляне показали, как выглядит современный футбол», — отмечает эта популярная а Венгрии газета. Обозреватели пишут, что киевское «Динамо» превосходило «Ференцварош» во всех отношениях».

«Советский спорт», 18 мая 1975 г.


Рациональность - вот их девиз

«Волею обстоятельств вынужденные выступать в 1975 году на широком фронте ответственнейших соревнований, динамовцы не делали для победы ни на йоту больше, чем это диктовалось ходом встречи. Рациональность стала их девизом. Они научились использовать каждую возможность нанести эффективный удар.

Привлекательность игры заключалась в строгом соответствии технических приёмов избранной тактике всеобщего передвижения с выходом на удар из глубины любого полевого игрока, участвующего в наступлении. Перемещения динамовцев были наиграны, выходы на ударную позицию большей частью отрепетированы, и, чтобы избежать передержки мяча, они нашли множество вариантов игры в одно касание.

Венгерские футболисты много перемещались, в атаке каждый из них азартно рвался к мячу и расставался с ним только в крайних обстоятельствах. Комбинации «Ференцвароша» строились на том, что партнеры игрока, владеющего мячом, должны где-то рядом занять выгодные позиции для продолжения атаки. Подобные ситуации складывались и разрушались, как в детском калейдоскопе, они были неповторимыми, и искать в них удачи приходилось интуитивно, по наитию оценивая дистанцию и ходы партнеров. Каким бы ни было техническое мастерство венгерских футболистов (а оно оказалось достаточно высоким), такая игра отнимала много сил, а успех зависел, главным образом, от случая. К тому же киевляне давно научились гасить такие фейерверки импровизации.

Вот и получилось, что владея вроде бы инициативой, венгерские футболисты в первом тайме нанесли лишь три удара по воротам Е. Рудакова, а динамовцы со своей рациональностью и лаконизмом тактических ходов ответили двенадцатью ударами, два из которых завершились голами.

Первый тайм фактически все и решил. Во второй половине матча стало ещё более очевидным, что без дисквалифицированного Л. Балинта защита «Ференцвароша» очень уязвима. После точных передач к воротам И. Геци прорывались О. Блохин, В. Онищенко, Л. Буряк, В. Колотов, В Трошкин, не раз оказывались на ударных позициях и игроки задней пинии А. Коньков и В. Матвиенко. Третий гол назревал. И его на 66-й минуте забил О. Блохин.

Справедливости ради надо сказать доброе слово и о тех, кто менее приметен с трибун, но чьи лавры столь же заслуженны. Это два стоппера — С. Решко и М. Фоменко. Они не допустили ни одной тактической или технической ошибки, выиграли все единоборства и просто обескуражили соперников эффективностью своей игры. Очень уверенно стоял в воротах Е. Рудаков.

3:0 в пользу динамовцев Киева — таков результат этого матча. Капитан команды Виктор Колотов получил серебряный Кубок кубков из рук президента УЕФА А. Франки. Каждому советскому футболисту была вручена золотая медаль с изображением приза.

Матч транслировался на 32 страны Европы. Игра киевского «Динамо» произвела сильное впечатление даже на видавших виды мастеров футбола. Характерным в этом отношении представляется высказывание в беседе с журналистами форварда сборной Польши Г. Лято: «Наша сборная — третья в мире, но необходимо признать, что у нас в Польше сейчас нет такой сильной клубной команды, как киевское «Динамо». Это прекрасная команда».

Валерий МИРСКИЙ, Борис СЕМИБРАТСКИЙ, «Атакующая вершины».

«Команда», 23 ноября 2002 г.

 

 

НазадКубок обладателей кубковСезон 1974/75


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Подготовка документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Статистика матча: Дмитрий Никишин (dima2406@yandex.ru).
Дата документа: 17 декабря 2004 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.