Кубок обладателей Кубков европейских стран сезона 1965 / 66 годов.
1/8 финала.  I-й матч.
  Тронхейм, 24 октября 1965 года.  13.00. Стадион «Леркендал». 10 435 зритель.
 
  Судья: Адрианус Альбрехт (Нидерланды).
Помощники: Бус, Лауберг (оба - Нидерланды).
 
 
«РУСЕНБОРГ» БК
(Тронхейм, Норвегия)
«ДИНАМО»
(Киев, СССР)
         
Эмблема «Русенборг»Тронхейм 1:4
(0:3, 1:1)
Эмблема  ДСО «Динамо»
  Футболки Белые Форма "Динамо" Киев
Трусы Белые
 
 
1.   Тор Рёсте-Фоссен 90
2.   Кнут Енсен 90
3.   Кьелль Хвидсанд 90
4.   Коре Рённес - к 90
5.   Харальд Гулбрандсен 90
6.   Эгил Нюгорд 90
7.  
Эльдар Хансен Гол
90
8.   Биргер Тингстад 90
9.   Одд Иверсен 90
10.   Свейн Хаагенруд 90
11.   Тор Клевеланд 90
Тренер Р.Даррел
 
1. Виктор Банников 90
2.   Владимир Щегольков 90
3.   Вадим Соснихин 90
4.   Леонид Островский 90
5.   Йожеф Сабо 90
6.   Василий Турянчик 90
7.  
Анатолий Пузач Гол Гол
90
8.   Виктор Серебряников 90
9.   Сергей Круликовский 90
10.  
Андрей Биба - к Гол
90
11.  
Виталий Хмельницкий Гол
90
Тренер Виктор Маслов
 
 
 
7' Гол 0:1 Биба, неожиданный для вратаря удар под перекладину с 22-х метров.
20' Гол 0:2 Хмельницкий, использовал прострел Бибы с правого фланга.
42' Гол 0:3 Пузач, после паса Хмельницкого.
61' Гол 1:3 Хансен, с лета попал в верхний угол ворот после навеса Клевеланда.
52' Гол 1:4 Пузач, протолкнул мяч в ворота из пределов вратарской площадки.
 
 
  Памятные факты:
Впервые советский футболист (игрок киевского «Динамо») забивает голы в трех еврокубковых матчах подряд (А. Биба и В. Хмельницкий).
Общая статистика киевского «Динамо» после этой игры:
Количество матчей в еврокубках - 3, победы - 3, ничьи - 0, поражения - 0. Мячи - 14:2.
(Из них в Кубке обладателей кубков - 3, победы - 3, ничьи - 0, поражения - 0. Мячи - 14:2).
Лучший бомбардир: А. Биба - 4 гола.

 

Перед матчем.
Слева направо: сидят Биба, Серебряников, Пузач, Хмельницкий,
стоят Соснихин, Щегольков, Круликовский, Островский, Банников, Сабо, Турянчик.
(Фото с Сайта футбольных протоколов).


 
 
Программка матча «Русенборг» Тронхейм - «Динамо» Киев
Программка матча.
 
 
 
 

ЕЩЁ ШАГ...

ВОСКРЕСЕНЬЕ в Тронхейме выдалось ясным к холодным. Несмотря на морозец, около 15 000 зрителей собрались на стадионе «Леркендал».

На поле, покрытое хорошим травяным газоном, но подмёрзшее в нескольких местах, соперников вызвал свисток голландского арбитра А. Альбрехта.

Наши футболисты вышли на игру без заболевшего Базилевича. Его заменил Пузач. А на месте левого центрального защитника в составе «Динамо» выступил молодой Круликовский. Постоянный же стоппер киевлян Турянчик играл на этот раз в полузащите.

Все игроки норвежской команды — атлетически сложенные, высокорослые, крупные. Норвежцы — сторонники английского футбола. Их отличают рациональная техника и приверженность к длинным передачам и навесам на штрафную площадь противника. Тактический их багаж, однако, беден. Хотя формально «Розенборг» и играет по бразильской системе, тонкости и премудрости её норвежцами пока не освоены. Особенно это сказывается в игре защитных линий, где футболисты ещё не научились взаимодействовать.

По мнению старшего тренера киевлян В. Маслова, тактическая отсталость норвежцев и явилась главной причиной их крупного поражения.

Исход матча был практически предопределен в первом тайме, который закончился со счетом 3:0 в пользу киевлян. Уже на 7-й минуте Биба стремительно продвинулся вперед по месту центрального нападающего и метров с 22 нанёс неожиданный сильный удар. Вратарь Фоссен успел среагировать и даже дотянуться до мяча, но не удержал его. 1:0.

На 20-й минуте длинную передачу на место правого крайнего принимает Биба. Мгновенно обработав мяч, он обыгрывает защитника, проходит вперёд и простреливает вдоль ворот. Хмельницкий с ходу забывает второй гол.

В первом тайме хозяева поля провели только три контратаки, но все они были опасными, все завершились точными ударами по воротам, и все три удара взял Банников.

На 42-й минуте Пузач, с подачи Хмельницкого ещё раз послал мяч в сетку ворот «Розенборга».

После перерыва хозяева устремились на штурм ворот киевлян, которые во втором тайме играли вдесятером: Хмельницкий получил травму и, хотя остался на поле, практически в игре не участвовал. Это освободило правого защитника Енсена. Он стал появляться в штрафной площади киевлян чаще, чем в своей.

Натиск хозяев поля продолжался четверть часа и на 61-й минуте принёс им успех. Левый крайний Клевеланд, который, кстати сказать, был самым опасным игроком в нападении «Розенборга», и доставлял множество хлопот Щеголькову, сделал навесную подачу на правый фланг. Мяч принял Хансен и с лёту неотразимо пробил в «девятку».

Гол публика встретила ликованием. Но едва зрители приободрились, как Пузач получил точный пас и, обыграв нескольких защитников, протолкнул мяч в ворота мимо Фоссена. Счет 4:1 сохранился до конца матча, хотя последние полчаса оказались достаточно напряженными. Хозяева поля атаковали больше, и теперь уже гости пользовались контратаками. Надежно сыграли в этот период вратари Банников и Фоссен.

«Советский спорт», 26 октября 1965 г.


ПРОПУСК В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ

ФОРМУЛА определения лучшего в европейском турнире обладателей кубков такова: в следующий круг выходит команда, ставшая победительницей по сумме двух матчей, сыгранных на своем и чужом полях. Эта сумма складывается не только из очков. В зачет идут забитые и пропущенные мячи. Киевским динамовцам, сумевшим уже в первом матче 1/8 финала в Тронхейме добиться перевеса в три мяча, не приходилось, конечно, высказывать опасений за окончательный исход дуэли с «Русенборгом». Дуэль не оказалась схваткой двух равных по классу и мастерству соперников.

Норвежские футболисты не скрывали того факта, что выйти в четвертьфинал розыгрыша Кубка кубков они не в состоянии, имея противником динамовцев Киева. После того нам у себя на поле они не добились даже желанной ничьей, на «Русенборг» уже не могло распространяться популярное изречение, гласящее, что все возможно в футболе. Перед приездом в Киев для «Руcенборга» единственным возможным в футболе оставалась некоторая реабилитация за неуспех на своем поле. Но прежде вспомним, как проходил поединок в Норвегии.

Норвежский обозреватель Эриксон охарактеризовал его так: «Русские полностью доминировали в первой половине встречи, заставив «Русенборг» придерживаться ультраоборонительной игры по принципу «все назад к своим воротам». После перерыва гости дали возможность футболистам «Русенборга» поиграть и в нападении. Но увлечься атаками не разрешили».

В составе норвежской команды в основном физически хорошо подготовленные спортсмены. Однако их технический и тактический арсенал не отличается разнообразием и широтой. Киевляне довольно быстро освоились с соперником, и один из первых ударов Бибы застал вратаря «Русенборга» Фоссена врасплох. 1:0. В середине первого тайма счёт увеличился после комбинации Биба - Хмельницкий. 2:0. К исходу первого тайма Пузач, приняв передачу Хмельницкого забил третий мяч. 

Во втором тайме киевляне практически играли вдесятером, так как Хмельницкий получил травму. Однако, несмотря на ряд атак, проведённых норвежцами, говорить об изменении характера поединка нет оснований. Киевляне, конечно, могли значительно увеличить счёт, но в этом не ощущалось особой необходимости. Пузач лишь ответил голом на мяч, забитый Хансеном в ворота Банникова. Норвежские зрители, побывавшие на матче в Тронхейме, увидели достаточно хороший футбол с учётом неравенства сил соперников. Но желанных для сторонников «Русенборга» сюрпризов не произошло.

«Футбол» №44, 31 октября 1965 г.

Дополнительную информацию об этом матче можно посмотреть здесь:
http://www.ukrsoccerhistory.com

 

 

Назад : Наши в еврокубках : Сезон 1965/66


Клуб любителей истории и статистики футбола

 

Источник данных: проект «Наши в еврокубках».
Автор документа: Евгений Пугло (pugloev@mail.ru)
Дата документа: 15 июля 2004 г.
При использовании документа или его части требуется ссылка на КЛИСФ.